Cedry Boga - Cedars of God

Las Cedrów Boga
Światowego Dziedzictwa UNESCO
Las cedrów Boga.jpg
Lokalizacja Baszarri , gubernatorstwo północne , Liban
Część Wadi Kadisza (Święta Dolina) i Las Bożych Cedrów (Horsh Arz el-Rab) Bsharri
Kryteria Kultura: (iii)(iv)
Odniesienie 850-002
Napis 1998 ( Sesja XXII )
Obszar 10,2 ha (25 akrów)
Strefa buforowa 646 ha (1600 akrów)
Współrzędne 34°14′42″N 36°02′53″E / 34,24500°N 36,04806°E / 34.24500; 36.04806 Współrzędne: 34°14′42″N 36°02′53″E / 34,24500°N 36,04806°E / 34.24500; 36.04806
Cedars of God znajduje się w Libanie
Cedry Boga
Lokalizacja cedrów Boga w Libanie

The Cedars Boga ( po arabsku : أرز الرب Arz al-Rabb „Cedars Boga”), z siedzibą w Wadi Kadisza z Bsharre , Libanie , jest jednym z ostatnich śladów rozległych lasów z cedru Lebanon , że w starożytności rozwijały całej Górze Liban . Wszystkie wczesne nowożytne relacje podróżnych o dzikich cedrach zdają się nawiązywać do tych z Baszarri; że chrześcijańscy mnisi z klasztorów w Wadi Kadisza czczona drzew od wieków. Najwcześniejsze udokumentowane wzmianki o Cedrach Bożych znajdują się w Psalmach króla Dawida m.in. „104:16”. Odniesienia te wspierają twierdzenia o bliskości historii stworzenia do lasu cedrowego, po pierwsze sadzenie cedrów z rękami bogów, a po drugie nazwa sąsiedniej wioski w dolinie Kadisza znanej jako Edhen (Eden).

Fenicjanie , Izraelici , Egipcjanie , Asyryjczycy , Babilończycy , Persowie , Rzymianie , Arabowie i Turcy wykorzystywane libańskiego drewna. Egipcjanie cenili swoje drewno do budowy statków , aw Imperium Osmańskim ich drewno było wykorzystywane do budowy kolei.

Historia

1553 szkic cedrów Bożych, w Obserwacjach Pierre'a Belona

Historia starożytna

Góry Libanu były niegdyś zacienione przez gęste lasy cedrowe, a drzewo jest symbolem kraju. Po wiekach nieustannego wylesiania zasięg tych lasów został znacznie zmniejszony.

Powiedziano kiedyś, że doszło do bitwy między półbogami a ludźmi o piękny i boski las cedrowy w pobliżu południowej Mezopotamii. Las ten, niegdyś chroniony przez sumeryjskiego boga Enlila , został całkowicie pozbawiony drzew, gdy ludzie weszli na jego teren 4700 lat temu, po wygraniu bitwy ze strażnikami lasu, półbogami. Historia mówi również, że Gilgamesz użył drewna cedrowego do budowy swojego miasta.

Przez wieki drewno cedrowe było eksploatowane przez Fenicjan, Egipcjan, Izraelitów, Asyryjczyków, Babilończyków, Persów, Rzymian, Arabów i Turków. Fenicjanie wykorzystywali cedry do swoich flot handlowych. Potrzebowali drewna do swoich statków, a lasy cedrowe uczyniły z nich „pierwszy na świecie naród handlu morskiego”. Egipcjanie używali żywicy cedrowej do procesu mumifikacji, a drewno cedrowe do niektórych „swoich pierwszych papirusów z hieroglifami”. W Biblii , Salomon zamówione drewno cedrowe zbudować świątynię w Jerozolimie . Cesarz Hadrian uznał te lasy za imperium cesarskie, a niszczenie lasów cedrowych zostało tymczasowo wstrzymane.

Wczesna historia nowożytna

Wszystkie relacje wczesnych współczesnych podróżników o dzikich cedrach Libanu wydają się odnosić do cedrów Bsharri.

Pierre Belon odwiedził ten obszar w 1550 roku, czyniąc go pierwszym współczesnym podróżnikiem, który zidentyfikował cedry Boga w swoich „ Obserwacjach ”. Belon naliczył 28 drzew:

„Na znacznej wysokości w górach podróżnik dociera do klasztoru Najświętszej Marii Panny, który znajduje się w dolinie. Stamtąd idąc cztery mile w górę, dotrze do cedrów, maronitów lub mnichów pełniących rolę przewodników. Cedry stoją w dolinie, a nie na szczycie góry, a ma ich liczyć 28, choć trudno je policzyć, są od siebie oddalone o kilka kroków. Arcybiskup Damaszku usiłował udowodnić, że są tymi samymi, które Salomon zasadził własnymi rękami w sposób kwinkunksowy, w jakim są obecnie. Żadne inne drzewo nie rośnie w dolinie, w której się znajdują i jest ona na ogół tak pokryta śniegiem, że jest dostępna tylko latem”.

Leonhard Rauwolf podążał w latach 1573-75, licząc 24 drzewa:

„Nic wyżej nie widział, tylko przed nami małe wzgórze, całe pokryte śniegiem, na którego dnie stały wysokie cedry… I chociaż wzgórze to w dawnych wiekach było całkiem pokryte cedrami, to jednak są one odtąd tak zmalała, że ​​nie mogłem powiedzieć nic więcej oprócz dwudziestu czterech, które stały w kole, i dwóch innych, których gałęzie są całkowicie zbutwiałe ze starości. Poszedłem też po tym miejscu, aby szukać młodych, ale w ogóle nie mogłem znaleźć ”.

Jean de Thévenot naliczył 23 drzewa w 1655 roku:

„To fałszerstwo powiedzieć, że jeśli ktoś policzy cedry z góry Libanu dwa razy, będzie miał inną liczbę, bo we wszystkich, dużych i małych, nie ma ich ani więcej, ani mniej niż dwadzieścia trzy”.

Laurent d'Arvieux w 1660 naliczył 20 drzew; a Henry Maundrell w 1697 naliczyli 16 drzew typu „bardzo starego”:

„Niedziela, 9 maja Szlachetne drzewa (cedrowe) rosną pośród śniegu w pobliżu najwyższej części Libanu i są godne uwagi, jak również ze względu na swój wiek i wielkość, jak również ze względu na częste aluzje do nich w słowie Bożym. Tutaj niektóre z nich są bardzo stare i ogromne, a inne młodsze o mniejszych rozmiarach. Z tych pierwszych mogłem liczyć tylko szesnaście, a tych drugich jest bardzo wiele. Zmierzyłem jeden z największych i znalazłem go dwanaście jardów sześć cale opasane, a jednak zdrowe, i trzydzieści siedem jardów w rozpiętości jego konarów. Około pięć lub sześć jardów nad ziemią był podzielony na pięć konarów, z których każdy był równy wielkiemu drzewu. godziny spędzone na badaniu tego miejsca, chmury zaczęły gęstnieć i lecieć po ziemi, co tak zasłaniało drogę, że mój przewodnik bardzo nie mógł znaleźć drogi powrotnej. , co dało mi niemały strach przed zmuszeniem do spędzenia jeszcze jednej nocy na Libanie”.

Jean de la Roque w 1722 roku znalazł 20 drzew. W 1738 r. Richard Pococke przedstawił szczegółowy opis.

„Tworzą gaj o obwodzie około mili, który składa się z kilku dużych cedrów, które są blisko siebie, dużej liczby młodych cedrów i kilku sosen. Wielkie cedry z pewnej odległości wyglądają bardzo jak duże, rozłożyste dęby; korpusy drzew są krótkie, dzieląc się u dołu na trzy lub cztery konary, z których niektóre rosną razem na około dziesięć stóp, wyglądają jak grube gotyckie kolumny, które wydają się być złożone z siedmiu filarów, wyżej zaczynają się rozprzestrzeniać poziomo: jeden, który miał zaokrąglone ciało, choć nie największy, mierzył dwadzieścia cztery stopy w obwodzie, a drugi miał rodzaj potrójnego ciała, jak opisano powyżej, i trójkątnej figury, mierząc dwanaście stóp z każdej strony. cedry niełatwo rozpoznać, że wydają więcej owoców niż te większe, drewno nie różni się wyglądem od białego drzewa ani nie wydaje się być twardsze, pachnie ładnie, ale nie tak pachnie jak jałowiec Ameryka, która jest powszechnie nazywana cedr ed; a także brakuje mu piękna; Wziąłem kawałek drewna z wielkiego drzewa, które zostało zdmuchnięte przez wiatr, i pozostawiłem tam, by zgniło; stoi piętnaście dużych. Chrześcijanie kilku wyznań w pobliżu tego miejsca przyjeżdżają tutaj, aby świętować przemienienie, i zbudowali ołtarze przy kilku dużych drzewach, na których udzielają sakramentu. Te drzewa są około pół mili na północ od drogi, do której wróciliśmy...”

Od XIX wieku znacznie wzrosła liczba pisarzy notujących swoje wizyty, a liczba cedrów liczonych przez pisarzy sięgała setek. Alphonse de Lamartine odwiedził to miejsce podczas swojej podróży po Libanie (1832–33), wspominając w niektórych tekstach o cedrach, a Henry Bordeaux przybył w 1922 i napisał, Yamilé , historię o tym miejscu. Troska o ochronę biblijnych „cedrów Bożych” sięga 1876 roku, kiedy 102-hektarowy (250 akrów) gaj został otoczony wysokim kamiennym murem, ufundowanym przez królową Wiktorię , aby chronić sadzonki przed zgryzaniem przez kozy. Niemniej jednak podczas I wojny światowej wojska brytyjskie wykorzystywały cedr do budowy linii kolejowych.

Niedawna historia

Czas, wraz z eksploatacją drewna cedrowego i skutkami zmian klimatycznych, doprowadził do spadku liczby drzew cedrowych w Libanie. Jednak Liban jest nadal powszechnie znany ze swojej historii drzew cedrowych, ponieważ są one symbolem kraju i symbolem libańskiej flagi. Pozostałe drzewa przetrwały na terenach górskich, gdzie są dominującymi gatunkami drzew. Dzieje się tak na zboczach góry Makmel, które górują nad doliną Kadisza , gdzie cedry Boga znajdują się na wysokości ponad 2000 metrów (6600 stóp). Cztery drzewa osiągnęły wysokość 35 metrów (115 stóp), a ich pnie osiągają 12-14 metrów (39-46 stóp).

Miejsce światowego dziedzictwa

W 1998 roku cedry Boże zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO .

Aktualny stan

Las jest rygorystycznie chroniony. Zwiedzanie możliwe jest pod eskortą autoryzowanego przewodnika. Po wstępnej fazie, w której ziemia została oczyszczona ze szczątków , leczona chore rośliny i gleba użyźniona, „Komitet Przyjaciół Lasu Cedrowego” zainicjował w 1985 r. program ponownego zalesiania. dekady ze względu na powolny wzrost cedrów. Na tych terenach zima oferuje niesamowite krajobrazy, a drzewa pokryte są warstwą śniegu.

Cedr libański

Biblijne i inne starożytne odniesienia

Cedar Las od Religia Mezopotamii pojawia się w kilku odcinkach Epos o Gilgameszu .

Cedr libański jest wymieniony w Biblii 103 razy. W tekście hebrajskim nosi on nazwę hebrajską : ארז ‎ a w tekście greckim (LXX) nosi on nazwę grecką : κέδρου . Przykładowe wersety to:

  • „Otwórz swoje drzwi, Libanie, aby ogień pochłonął twoje cedry. Wyj, jodle, bo cedr upadł, bo możni są zepsuci; wycie, dęby Baszanu; ”. (Zachariasza 11:1, 2)
  • „Macha ogonem jak cedr; Ścięgna jego ud są mocno zrośnięte”. (Hi 40:17)
  • „Kapłan weźmie drzewo cedrowe, hizop i szkarłat i wrzuci je w sam środek spalania jałówki” (Lb 19:6)
  • „Głos Pana łamie cedry, Pan łamie cedry Libanu” (Psalm 29:5)
  • „Sprawiedliwi kwitną jak palma i rosną jak cedr w Libanie” (Psalm 92:12)
  • „Umieszczę na pustyni cedr, akację, mirt i oliwkę” (Izajasz 41:19)
  • „Oto przyrównam cię do cedru w Libanie, z pięknymi gałęziami i cieniem lasu” (Ezech. 31:3)
  • „Zniszczyłem przed nimi Amorytów , których wysokość była jak wysokość cedrów” (Amos 2:9)
  • „Drzewa Pana są obficie podlewane, cedry Libanu, które zasadził”. (Psalm 104:16 NRSV)
  • [Król Salomon uczynił] cedr tak obfity, jak figowce u podnóża wzgórz. (1 Królów 10:27, NIV, fragment)

Galeria

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ B Hepper 2001 , s. 96.
  2. ^ a b c „Cedry” . Źródło 19 lipca 2016 .
  3. ^ a b „Cedry na zawsze” . Źródło 19 lipca 2016 .
  4. ^ a b c „Liban Cedr - Cedrus libani” . Źródło 19 lipca 2016 .
  5. ^ a b c „Turystyka @ Liban.com” . Źródło 19 lipca 2016 .
  6. ^ a b "Witamy na stronie Matki Bożej Libanu Maronite Church's Homepage" . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2009-06-02 . Źródło 19 lipca 2016 .
  7. ^ Hepper 2001 , s. 96-97.
  8. ^ P. Belon, De Arboribus Coniferis. 1553, s.4, cytowany przez JC Loudon, Arboretum and Fruticetum. Londyn, 1844, vol.4, s.2409
  9. ^ KH Dannenfeldt, Leonard Rauwolff, XVI-wieczny lekarz, botanik i podróżnik, Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Prasa, 1970
  10. ^ Jean de Thévenot, Voyage du Levant, część 1, s.221, 443 (1664)
  11. ^ Lewantyński Adventurer: Podróże i misje Chevalier d'Arvieux 1653-1697 .
  12. ^ H. Maundrell, Podróż z Aleppo do Jerozolimy w Wielkanoc 1697 r., przedruk Bejrut: Khayats 1963, s. 191; także 6th ed. Oksford, 1740, s.142
  13. ^ De La Roque, J., Voyage de Syrie et du Mont Liban, cytowany w Gentleman's Magazine 2nd series vol.4 s. 578
  14. ^ Richard Pococke, Obserwacje na temat Palestyny ​​lub Ziemi Świętej, Syrii, Mezopotamii, Cypru i Kandii, tom 2 p.104-105, 1745, Londyn: W. Bowyer
  15. ^ Hepper 2001 , s. 100-105.
  16. ^ „Zmiana klimatu zbliża się do kultowych drzew cedrowych Libanu” .
  17. ^ UNESCO „Las Cedrów Boga jest ostatnim śladem antycznych lasów i jednym z rzadkich miejsc, gdzie wciąż rośnie Cedrus lebani, jeden z najbardziej cenionych materiałów budowlanych w świecie antycznym i cytowany 103 razy w Biblii”.
  18. ^ Thomas Hutton Balfour (1885). „ Cedrus -drzewo Libanu ( Cedrus libani )” . Rośliny Biblii . Londyn: Thomas Nelson i Synowie . str.  21 -27. Numer ISBN 978-1-4400-8073-9.
  19. ^ Megan Biskup Moore (2000). "Cedr" . W David Noel Freedman (red.). Eerdmans Słownik Biblii . Wm. B. Wydawnictwo Eerdmans. P. 227. ISBN 978-90-5356-503-2.

Bibliografia

Linki zewnętrzne