Kontynuuj, Jeeves - Carry On, Jeeves

Kontynuuj, Jeeves
CarryOnJeeves.jpg
Wydanie pierwsze (Wielka Brytania)
Autor PG Wodehouse
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Jeeves
Gatunek muzyczny Komedia
Wydawca Herbert Jenkins (Wielka Brytania)
George H. Doran (Stany Zjednoczone)
Data publikacji
9 października 1925 (Wielka Brytania)
7 października 1927 (USA)
Poprzedzony Niepowtarzalne Jeeves  
Śledzony przez Bardzo dobrze, Jeeves  

Carry On, Jeeves to zbiór dziesięciu opowiadań PG Wodehouse'a . Po raz pierwszy została opublikowana w Wielkiej Brytanii 9 października 1925 r. Przez Herberta Jenkinsa w Londynie, aw Stanach Zjednoczonych 7 października 1927 r. Przez George'a H. Dorana z Nowego Jorku. Wiele opowiadań ukazało się wcześniej w Saturday Evening Post , a niektóre były przepisanymi wersjami opowiadań z kolekcji My Man Jeeves (1919). Książka jest uważana za część kanonu Jeeves .

Pierwsza historia w książce, „Jeeves Takes Charge”, opisuje przybycie Jeevesa do życia jego pana, jako następcę poprzedniego, złodziejskiego lokaja Woostera, i przedstawia Lady Florence Craye , a także wspomnienie o Lordu Emsworth i Blandings Castle .

Kilka innych historii rozgrywa się w Nowym Jorku, a książka zawiera występy zwykłych postaci Bingo Little , Ciotki Dahlii , Anatole'a i Sir Rodericka Glossopa .

Zawartość

  • „ Jeeves bierze ładunek ” - Bertie po raz pierwszy zatrudnia Jeeves, a narzeczona Bertiego, Florence Craye, chce, aby Bertie zniszczył wspomnienia wuja.
  • „ Kariera artystyczna Corky ” - Corky, walczący artysta, który polega na swoim wuju, obawia się, że jego wujek nie zaakceptuje swojej narzeczonej. Jeeves proponuje plan obejmujący książki o ptakach.
    • USA: Saturday Evening Post , 5 lutego 1916 (jako „Leave It to Jeeves”)
    • Wielka Brytania: Strand , czerwiec 1916 (jako „Leave It to Jeeves”)
  • „ Jeeves i nieproszony gość ” - Bertie ma zaopiekować się Motty, chronionym synem przyjaciółki cioci Agaty, i trzymać go z dala od kłopotów. Motty chce jednak jak najlepiej wykorzystać swój czas w Nowym Jorku.
    • USA: Saturday Evening Post , 9 grudnia 1916
    • Wielka Brytania: Strand , marzec 1917
  • „ Jeeves i jajko na twardo ” - Bicky, jeden z przyjaciół Bertiego, okłamał wujka na temat jego bogactwa i ma kłopoty, gdy odwiedza go jego skąpy wujek. Jeeves proponuje plan obejmujący zgromadzenie dżentelmenów z Birdsburga w stanie Missouri.
    • USA: Saturday Evening Post , 3 marca 1917 r
    • Wielka Brytania: Strand , sierpień 1917
  • „ Ciotka i leniwy ” - przyjaciel Bertiego, Rocky, poeta, który spokojnie mieszka na wsi, jest zmartwiony, gdy jego ciotka każe mu chodzić na imprezy i do klubów w Nowym Jorku i pisać o tym listy.
    • USA: Saturday Evening Post , 22 kwietnia 1916
    • Wielka Brytania: Strand , sierpień 1916
  • „ Remikowa sprawa Old Biffy ” - Biffy, który jest zapominalski, nie pamięta nazwiska ani adresu kobiety, którą kocha. Po tym, jak zostaje nieszczęśliwie zaręczony z Honoria Glossop, udaje się do Bertiego po pomoc.
    • USA: Saturday Evening Post , 27 września 1924
    • Wielka Brytania: Strand , październik 1924
  • „ Bez opcji ” - Sippy, który jest finansowo zależny od swojej ciotki, ma zostać z upiornymi przyjaciółmi swojej ciotki. Po tym, jak Bertie nieumyślnie utknął Sippy w więzieniu, Bertie musi zająć miejsce Sippy'ego.
    • USA: Saturday Evening Post , 27 czerwca 1925 r
    • Wielka Brytania: Strand , lipiec 1925
  • „ Fixing it for Freddie ” - Po tym, jak Freddie Bullivant zostaje odrzucony przez swoją narzeczoną Elizabeth Vickers, Bertie zaprasza go do Marvis Bay. Bertie wpada na pomysł pogodzenia tej dwójki, gdy widzi Elizabeth bawiącą się z dzieckiem na plaży.
    • Opublikowane po raz pierwszy w tym tomie
    • Kanada: Canadian Home Journal , wrzesień 1928
  • " Clustering Round Young Bingo " - Żona Bingo Little chce mieć nową pokojówkę, ciocia Dahlia chce nowego kucharza, a Bingo Little chce, aby artykuł jego żony został usunięty. Bertie próbuje wszystko uporządkować z pomocą Jeeves.
    • USA: Saturday Evening Post , 21 lutego 1925
    • Wielka Brytania: Strand , kwiecień 1925
  • „ Bertie Changes His Mind ” - Po tym, jak Bertie wyraził zainteresowanie przyjęciem swoich trzech siostrzenic, Jeeves, który jest przeciwny temu pomysłowi, organizuje dla Bertiego przemówienie do publiczności złożonej z młodych dziewcząt.
    • Wielka Brytania: Strand , sierpień 1922
    • USA: Cosmopolitan , sierpień 1922

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne