Grupowanie Okrągły Młoda Bingo - Clustering Round Young Bingo

„ Klastry Rundy Młodych Bingo ” to krótka opowieść o PG Wodehouse i dysponuje młodego dżentelmena Bertie Wooster i jego kamerdyner Jeeves . Historia została opublikowana w Saturday Evening Post w Stanach Zjednoczonych w lutym 1925 roku, w The Strand Magazine w Wielkiej Brytanii w kwietniu 1925 roku historia została również w kolekcji 1925 Carry On, Jeeves .

W historii, żona przyjaciela Bertiego Bingo Małej chce nowa pokojówka, Bertiego Ciotka Dahlia chce nowego kucharza i Bingo jest zaniepokojony kłopotliwej artykule jego żona pisze o nim dla magazynu ciotki Dahlii.

Wątek

Bertie pisze artykuł o nazwie „Co Dobrze ubrany mężczyzna ma na sobie” za magazyn ciotki Dahlii, Milady za Boudoir . Jeeves zatwierdza artykułu, z wyjątkiem, że nie zgadza się z twierdzeniem, że Bertie jedwabne koszule są noszone z strój wieczorowy. Bertie jednak zamówił tuzin jedwabne koszule, mimo Jeeves. Zmieniając temat, Bertie wspomina, że jego przyjaciele Bingo Bingo za mały i żona Rosie szukasz lepszej pokojówka. Bertie następnie przechodzi dostarczyć swój artykuł do biur Milady za Boudoir i widzi pani Malutki tam. Pyta Bertie zjeść z nią i Bingo, wraz z ciotką i wujem Bertiego. Bertie chętnie przyjmuje, ponieważ Littles mają wyjątkową francuską kucharkę, Anatole . Następnie Bertie widzi jego genial ciotka, Dahlia Travers. Prosiła Jeeves znaleźć ją lepiej gotować dla męża Tom Travers , tak, że będzie finansować jej papier.

Na Małej obok domu wieczorem, posiłek jest super, a wuj Bertiego cieszy. Kiedy Bertie wraca do swojego mieszkania, Jeeves mówi, że wuj Bertiego, George Travers, planuje iść do Harrogate , aby odzyskać swoje zdrowie i chce Bertie mu towarzyszyć, ale Bertie odmawia. Bingo pojawi się następnego dnia rano i mówi Bertie i Jeeves że Rosie jest pisanie żenujący artykuł o życiu małżeńskim, „Jak zachować miłość mojego męża-Baby” dla Milady za Boudoir . Jeeves proponuje on przekonać Anatole pracować dla pani Travers; Pani Mała nigdy nie wybaczy pani Travers za kradzież jej gotować, a ona odmówić przyczynić się żenujący artykuł do niej papier. Choć niechętnie zrezygnować zgód Anatole, bingo.

Jeeves informuje, że Anatole odmawia opuszczenia, bo jest zakochana pokojówka pani Little'a. Jako planu zastępczego, Bingo przekonuje Bertie podkraść się i kradną cylinder z Rosie dyktafonu . Później, Bertie podstępnie wchodzi dom bingo, ale zaskoczony przez Pekińczyk pies robi dużo hałasu. Spotyka policjanta i pokojówka na zewnątrz, ale udaje mu się uciec.

Jeeves radzi Bertie dołączyć do jego wujka Jerzego w Harrogate, aby uniknąć więcej systemów bingo za. W Harrogate, Bertie napotyka ciotkę i wuja Toma Dahlia. Dahlia ciotka mówi, że Rosie nie będą pisać dla niej, ale ona jest szczęśliwa, bo ma Anatole. Bertie, mylić, wraca do Londynu i prosi Jeeves na ten temat. Jeeves dowiedział się, że Anatole kiedyś grał z uczuciami pokojówka ciotki Dahlii. Wiedząc o tym, Jeeves załatwił tego pokojówka pracować dla pani trochę, a Anatole lewo, aby uniknąć pokojówka. Jeeves został również nagrodzony: otrzymał dwadzieścia funtów od Bingo, dwadzieścia pięć od cioci Dahlia, dziesięć z Rosie, dwadzieścia pięć od Wuja Toma, a dziesięć od wuja George'a. Bertie daje Jeeves kolejne pięć funtów, a Jeevesa dzięki niemu. Kiedy mówi Jeeves wysłał nowe koszule jedwabne powrotem, Bertie nie sprzeciwia.

Historia publikacja

Historia została zilustrowana przez HJ Mowat w Saturday Evening Post oraz przez A. Wallis Mills w Strand .

Amerykańska edycja kolekcji 1939 weekendu Wodehouse i 1958 Kolekcja Wybrane Historie PG Wodehouse zawarte tę historię.

adaptacje

Epizod The World of Wooster dostosowany historię. Epizod, zatytułowany „Jeeves i klastrów wokół młodych Bingo”, był szósty odcinek drugiej serii. Pierwotnie był on nadawany w Wielkiej Brytanii w dniu 8 lutego 1966. Zawierała Ian Carmichael jako Bertie Wooster, Dennis Cena jak Jeeves, Derek Nimmo jako Bingo Little, Eleanor Summerfield jako cioci Dahlia i Deborah Stanford jako pani Little.

Ta historia nie została dostosowana do każdej Jeeves and Wooster odcinku.

Referencje

Uwagi

źródła

• Cawthorne Nigel (2013). Krótki Przewodnik po Jeeves and Wooster . Londyn: Constable & Robinson . ISBN  978-1-78033-824-8 .
• McIlvaine'a, Eileen; Sherby Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: Kompleksowe Bibliografia i kontrolna . New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5 .
• Wodehouse PG (2008) [1925]. Carry On, Jeeves (przedruk red.). Londyn: Strzałka Książki . ISBN  978-0099513698 .

Linki zewnętrzne

• Rosyjski Wodehouse Society : Informacja o Carry On, Jeeves i historie, które zawiera