Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? -Can You Ever Forgive Me?

Czy możesz mi kiedyś wybaczyć?
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Marielle Heller
Scenariusz autorstwa
Oparte na	Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? przez Lee Israel
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Brandon Trost
Edytowany przez	Anna McCabe
Muzyka stworzona przez	Nate Heller
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez	Zdjęcia Fox Searchlight
Data wydania
Czas trwania	107 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	10 milionów dolarów
Kasa biletowa	12,4 miliona dolarów

Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? to amerykański film biograficzny z 2018 roku wyreżyserowany przez Marielle Heller, ze scenariuszem Nicole Holofcener i Jeffa Whitty'ego , oparty na pamiętniku z wyznania o tym samym tytule z 2008 roku autorstwa Lee Israela . Melissa McCarthy występuje w roli Izraela, a historia opowiada o jej próbach ożywienia jej upadającej kariery pisarskiej poprzez fałszowanie listów od zmarłych autorów i dramaturgów. W filmie występują takżerole drugoplanowe: Richard E. Grant , Dolly Wells , Jane Curtin , Anna Deavere Smith , Stephen Spinella i Ben Falcone . Israel wziął tytuł z przeprosin w liście, w którym pozowała jako Dorothy Parker .

Film miał swoją światową premierę na Telluride Film Festival 1 września 2018 roku, a w Stanach Zjednoczonych został wydany 19 października 2018 roku przez Fox Searchlight Pictures . Film zarobił 12 milionów dolarów przy budżecie 10 milionów dolarów i był chwalony za występy McCarthy i Granta. Został uznany przez National Board of Review za jeden z dziesięciu najlepszych filmów 2018 roku . Za swoje role McCarthy i Grant zdobyli nominacje odpowiednio dla najlepszej aktorki i najlepszego aktora drugoplanowego podczas 91. Oscarów , 76. Złotego Globu i 72. Brytyjskiej Akademii Filmowej , między innymi ceremonii. Holofcener i Whitty byli nominowani do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany i zdobyli nagrodę Writers Guild of America za najlepszy scenariusz adaptowany .

Wątek

W 1991 roku, po krytycznym i komercyjnym niepowodzeniu swojej biografii Estée Lauder , autorka Lee Israel zmaga się z problemami finansowymi, blokadą pisarstwa i alkoholizmem. Chociaż ma nadzieję napisać biografię komediowej Fanny Brice , jej agentka Marjorie stanowczo odrzuca ten pomysł i wyjaśnia, że ​​Lee, ze swoją trudną osobowością, jest odpowiedzialna za załamanie jej kariery.

Ponieważ Marjorie nie jest w stanie zapewnić jej zaliczki na nową książkę, niezależnie od tematu, Lee ucieka się do sprzedaży swoich rzeczy, aby pokryć koszty utrzymania. Sprzedaje osobisty list, który otrzymała dawno temu od Katharine Hepburn, do sprzedawcy używanej księgarni i sprzedawcy autografów o imieniu Anna. Tymczasem Lee zaczyna spędzać czas ze starym znajomym Jackiem Hockiem.

Odwiedzając dział zbiorów specjalnych biblioteki na Manhattanie, aby zbadać Fanny Brice, Lee odkrywa dwa litery napisane przez Brice'a. Wyjmuje jednego z nich z budynku i pokazuje go Annie. Anna składa Lee ofertę, która jest niższa niż oczekiwała ze względu na nijaką treść listu. Lee wraca do domu i używa maszyny do pisania, aby dodać postscriptum do drugiego listu. Lee wraca do sklepu Anny, gdzie Anna, rozbawiona tym, co „Fanny Brice” napisała „kilkadziesiąt lat temu”, oferuje Lee 350 dolarów.

Lee następnie zaczyna fałszować i sprzedawać listy „przez” zmarłych celebrytów, dodając intymne szczegóły, aby uzyskać wysokie ceny. Anna, fanka biografii Lee, próbuje nawiązać romantyczny związek, ale może mieć inny motyw, ponieważ podczas ich kolacji przygotowuje opowiadanie, które napisała z nadzieją na krytykę. Pod koniec kolacji społecznie fobii Lee wydaje się ją odrzucać.

W niektórych listach Lee każe Noëlowi Cowardowi robić nieostrożne odniesienia do jego seksualności. Handlarz używanymi książkami o imieniu Paul kupuje jedną z nich od Lee, a następnie wysyła ją do swojego przyjaciela, który znał Cowarda, który zmarł niecałe 20 lat temu. Przyjaciel Cowarda nabiera podejrzeń i wszczyna alarm, który sprawia, że ​​klienci Lee umieszczają ją na czarnej liście . Nie mogąc sprzedać fałszerstw, każe Jackowi sprzedawać listy w jej imieniu. Zaczyna także kraść autentyczne listy z bibliotek i archiwów, aby Jack mógł je sprzedać, zastępując je sfałszowanymi duplikatami. Podczas gdy Lee jest poza miastem i popełnia jedną z takich kradzieży, jej kot ginie pod opieką Jacka. Kończy ich przyjaźń, ale kontynuuje ich partnerstwo z konieczności.

FBI aresztuje Jack, podczas gdy on próbuje sprzedaży. Współpracuje z nimi, w wyniku czego Lee otrzymuje wezwanie do sądu. Zatrudnia prawnika, który radzi jej okazywać skruchę poprzez znalezienie pracy, wykonywanie prac społecznych i przystąpienie do Anonimowych Alkoholików . W sądzie Lee przyznaje, że lubiła tworzyć fałszerstwa i nie żałuje swoich czynów, ale zdaje sobie sprawę, że jej zbrodnie nie były tego warte, ponieważ nie pokazały jej prawdziwego ja jako pisarki. Sędzia skazuje Lee na pięć lat w zawieszeniu i sześć miesięcy aresztu domowego .

Jakiś czas później Lee aranżuje spotkanie z Jackiem w małej restauracji i godzi się z nim. Umierający na AIDS Jack pozwala jej na napisanie pamiętnika o ich eskapadach. Później, gdy Lee przechodzi obok księgarni, widzi sfałszowany przez siebie list Dorothy Parker , który jest teraz w sprzedaży za 1900 dolarów. Zniesmaczona pisze właścicielowi sklepu sarkastyczną nutę głosem Parkera. Po otrzymaniu listu i zorientowaniu się, że list w witrynie sklepu jest fałszywy, właściciel usuwa go z okna, ale zmienia zdanie i postanawia go pokazać.

Rzucać

Produkcja

W 2011 roku, kiedy projekt powstał po raz pierwszy, Sam Rockwell miał zagrać postać Jacka Hocka. W kwietniu 2015 roku ogłoszono, że Julianne Moore zagra w Izraelu, a reżyserią będzie Nicole Holofcener . 14 maja 2015 roku do obsady dołączył Chris O'Dowd . W lipcu 2015 r. Moore i Holofcener wycofali się z projektu z powodu „konfliktów twórczych”. W maju 2016 roku potwierdzono , że Melissa McCarthy – której mąż, Ben Falcone grał drugoplanową rolę w filmie Holofcenera – została obsadzona jako Izrael, a Marielle Heller reżyserowała według scenariusza Holofcenera. W styczniu 2017 r. do obsady dołączyli Richard E. Grant , Jane Curtin , Dolly Wells , Anna Deavere Smith i Jennifer Westfeldt . Westfeldt nie pojawia się w gotowym filmie.

Filmowanie, które odbyło się w Nowym Jorku, rozpoczęło się w styczniu 2017 roku i zakończyło 2 marca 2017 roku.

Uwolnienie

Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? miał swoją światową premierę na Telluride Film Festival 1 września 2018 r. W tym samym miesiącu został również pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto . Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 19 października 2018 r. Film został poświęcony autorce i tematowi filmu Leonore Carol Israel 3 grudnia 1939 r. - 24 grudnia 2014 r.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? zarobił 8,8 mln USD w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz 3,7 mln USD w innych terytoriach, co daje łącznie 12,5 mln USD brutto przy budżecie produkcyjnym wynoszącym 10 mln USD.

Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? zarobił 150 000 dolarów z pięciu kin w weekend otwarcia. W drugi weekend zarobił 380 000 dolarów z 25 kin. W trzecim tygodniu rozszerzył się do 180 kin, zarabiając 1,08 miliona dolarów. Film zarobił 1,5 miliona dolarów w 391 kinach w czwarty weekend. W piąty weekend zarobił 880 000 dolarów w 555 kinach, co dało łączną sumę brutto ze sprzedaży biletów do ponad 5 milionów dolarów. Podczas jedenastego weekendu premiery film przekroczył 7,5 miliona dolarów w Stanach Zjednoczonych.

krytyczna odpowiedź

Melissa McCarthy i Richard E. Grant występy „s zdobył Oscara nominacje dla najlepszej aktorki i najlepszego aktora drugoplanowego , odpowiednio.

Na Rotten Tomatoes film ma ocenę 98% na podstawie 318 recenzji, ze średnią oceną 8,2/10. Krytyczny konsensus portalu głosi: „Zręcznie wyreżyserowany i podszyty mrocznym dowcipem, Czy kiedykolwiek mi wybaczysz? to fascynująca prezentacja głęboko poruszającej pracy Richarda E. Granta i Melissy McCarthy”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 87 na 100, na podstawie 53 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.

Peter Debruge napisał w Variety, że „potrzeba aktorki tak zachwycającej jak [Melissa McCarthy], by uczynić taką kobietę nie tylko wybaczalną, ale wręcz uroczą”; jednak w promowaniu filmu doszedł do wniosku, że „odnosi się wrażenie, że Fox Searchlight próbuje ukryć (lub przynajmniej zbagatelizować) homoseksualną stronę tej historii: Lee była lesbijką, podczas gdy otwarcie wesoły Jack [Hock] może prawie nie przechodzi obok hydrantu bez pytania o jego numer telefonu.” Film Journal International powiedział, że występ McCarthy był „oszałamiający”, a jej poprzednie role filmowe „nie mogły przewidzieć, jak odważnie i wiarygodnie zamieszkuje Lee Israel”. Eric Kohn z IndieWire powiedział, że film jest „uroczą, melancholijną komedią”, w której „Heller kieruje mroczne, miejskie środowisko starego Woody’ego Allena”, a występ McCarthy „podnosi materiał przy każdej okazji”.

Wyróżnienia

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? w IMDb
• Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? w Metacritic
• Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? w Rotten Tomatoes
• Czy możesz mi kiedyś wybaczyć? w kasie Mojo