Bitwa pod Pwll Melyn - Battle of Pwll Melyn

Współrzędne : 51,718°N 2,954°W 51°43′05″N 2°57′14″W /  / 51 718; -2,954

Bitwa pod Pwll Melyn
Część Owain Glyndwr „s Revolt
Zamkowy Staw Dębowy w Usku , uważany za miejsce bitwy
Data 5 maja 1405 Lokalizacja Pwll Melyn, k. Usk Wynik Decydujące angielskie zwycięstwo
Wojownicy
walijscy buntownicy	Królestwo Anglii
Dowódcy i przywódcy
Gruffudd ab Owain Glyndŵr  ( POW ) Tudur ap Gruffudd  †	Richard Grey John Oldcastle Dafydd Gam
Wytrzymałość
Nieznany	Nieznany
Ofiary i straty
1500	Lekki

Bitwa Pwll Melyn , znany również jako Bitwy Usk , był częścią walijskiego wojnie o niepodległość przeciw angielskiej reguły, która trwała od 1400 do 1415 roku ten klucz bitwy doszło wiosną 1405 Klęska walijskich buntowników tu był niszczycielski i obejmował utratę ważnych przywódców i ludzi. Współczesna kronika walijska opisała to jako „rzeź” i że: „Teraz zaczęła się fala odwrócić się przeciwko Owainowi i jego ludziom”.

Randki i lokalizacja

Istnieje pewne zamieszanie co do daty tej bitwy, a także jej pozycji w odniesieniu do innej bitwy w Gwincie pod Grosmontem . Jednak RR Davies uważa, że bitwa pod Grosmontem miała miejsce w marcu, a Pwll Melyn w maju.

Miejscem bitwy jest ziemia bezpośrednio na północ od Zamku Usk , w kierunku Zamkowej Farmy i obejmująca to, co jest obecnie Zamkowym Stawem Dębowym. Według historyka JE Lloyda , piszącego w 1933 roku:

„Pwll Melyn… to staw leżący na północny-wschód od Zamku w Usku… W tym stawie, kiedy był oczyszczany, znaleziono liczne szkielety. Sam 'pwll' jest zmniejszony, bagniste tereny osuszone, a 'pwll' jest teraz otoczony żelazną balustradą i dostarcza wodę do linii kolejowej. zamek na północy. Jest to miejsce dobrze znane, a nazwa nigdy nie zaginęła.”

Opis

Po klęsce w bitwie pod Grosmont walijscy rebelianci próbowali odzyskać impet w rejonie North Gwent. Bitwa rozpoczęła się śmiałym atakiem sił walijskich, dowodzonych przez Gruffudda ab Owaina Glyndŵra, na zamek w Usk . Zamek odparł atak i Walijczycy wycofali się na północ. Garnizon zamku w Usk, dowodzony przez Richarda Greya, pierwszego barona Graya z Codnor , Sir Johna Greyndoura , Dafydda Gama i Sir Johna Oldcastle z Herefordshire , ścigał Walijczyków do lasu Monkswood w Monmouthshire w kierunku Mynydd Pwll Melyn - Żółty Basen”. Tutaj Anglicy zaatakowali i rozgromili siły walijskie. Współczesny opis Adama z Uska daje żywy obraz ataków na wycofujących się Walijczyków: „tam wielu z nich ogniem i ostrzem miecza, a przede wszystkim opat z Llanthony, miażdżyli ich bez przerwy, pędząc przez mnichów, gdzie zabrano wspomnianego Gryfa (syna Owaina).

Według szkockiego kronikarza Waltera Bowera , Dafydd Gam , oddany wróg rebelii, Walijczyk pochodzący z Brecon, ale posiadający ziemię w Llantilio Crossenny w Monmouthshire , odegrał znaczącą rolę w zwycięstwie Anglii. Lokalna wiedza i reputacja Gama mogły być bardzo ważne. Mógł pozyskać lokalnych Walijczyków do walki z Glyndwr, a może nawet wcześniej otrzymał ostrzeżenie o ataku. Według Adama z Uska, głównego źródła współczesnego wglądu w powstanie, zamek w Usku „został postawiony w stanie obrony” przed atakiem. Nie jest pewne, czy to wzmocnienie stanowiło standardowy ruch zapobiegawczy, biorąc pod uwagę trwającą rewoltę, czy też otrzymali konkretne wcześniejsze ostrzeżenie, ale aby zadać tak poważną klęskę dużej sile atakującej, ich liczebność była prawdopodobnie znaczna i wydaje się, że Gruffudd nie miał pojęcia o siła liczebności, z jaką mierzył się w zamku w Usku. Być może znaczące jest to, że zaledwie dwa lata wcześniej, w 1403 roku, Owain Glyndŵr doszczętnie spalił miasto Usk , tracąc życie i majątek, więc miejscowa ludność mogła nie sprzyjać jego sprawie. Obecność takich angielskich przywódców, jak Gray i Greyndor, w połączeniu z ludźmi o doskonałej lokalnej wiedzy i reputacji, jak Dafydd Gam i John Oldcastle, dokładnie w czasie walijskiego ataku, wydaje się wskazywać, jeśli nie przesądzać o istnieniu wiedzy z wyprzedzeniem.

Henryk z Monmouth sprawował w tym czasie całkowitą kontrolę nad siłami angielskimi walczącymi z rewoltą i miał swoją bazę w Hereford , choć wydaje się, że sam nie brał udziału w bitwie.

Ofiary wypadku

Straty po stronie walijskiej były ciężkie; według niektórych źródeł stracili 1500 ludzi, co jest dużą liczbą, biorąc pod uwagę ich ciężkie niedawne straty w Grosmont . Według Adama z Uska po bitwie przed Zamkiem Usk ścięto trzystu jeńców . Gruffudd ab Owain Glyndŵr został schwytany, podczas gdy brat Owaina, Tudur, został zabity na polu. Bliskie rodzinne podobieństwo na twarzy Tudura na krótko przekonało niektórych Anglików, że sam Owain upadł. Innym poważnym ciosem była śmierć Jana ap Hywel, opat z Llantarnam cysterskiego klasztoru , zauważalnej zwolennik Glyndŵr który zginął podczas bitwy, kiedy służyli umierających i rannych z obu stron. Rhys Gethin również mógł tu zginąć, gdyby nie zginął we wcześniejszej bitwie pod Grosmont .

Oszacowanie

Adam z Uska stwierdza o bitwie, że: „I odtąd w tych stronach zniknęły losy Owena”. Welsh Annals stwierdzają, że: „W tym czasie Glamorgan poddał się Anglikom, z wyjątkiem kilku, którzy udali się do Gwynedd do swojego pana”. Wydaje się, że bitwa była mniej więcej końcem siły rebelii w południowo-wschodniej Walii. Jedna z historii buntu mówi o bitwie, że porażka „sugeruje, że nierozważność lokalnych inicjatyw zagrażała całej rewolcie”. Z pewnością wskazuje na niebezpieczeństwa taktyki partyzanckiej Owaina, gdy nieprzyjaciel był przygotowany. Porażka w bitwie i strata wielu dobrych ludzi miała podważyć możliwości oferowane przez wojska francuskie, które przybyły później w tym samym roku, aby wesprzeć Glyndwr. zaledwie kilka miesięcy później, późnym latem, Owain, gdy stanął twarzą w twarz z samym królem Henrykiem IV na Abberley Hill w Worcestershire , niechętnie rozpoczął atak, dwie wrogie armie walczyły ze sobą przez osiem dni. Usk i jego brat wciąż żyją, a południowo-wschodnia Walia zapewniają, jak Owain mógł zachowywać się w Abberley Hill – bitwie, której nigdy nie było.

W 2005 roku pokazem son-et-lumiere upamiętniono 600. rocznicę bitwy pod Pwll Melyn . W 2007 roku w pobliżu miejsca, w którym się rozegrała, umieszczono tablicę upamiętniającą bitwę.

Uwagi