Ryba Bananowa -Banana Fish

Ryba Bananowa
Okładka tomu 1 z udziałem Ash Lynx
Gatunek muzyczny	Akcja , thriller kryminalny
Manga
Scenariusz	Akimi Yoshida
Opublikowany przez	Shogakukan
angielski wydawca	Nie dotyczy Viz Media
Odcisk	Komiksy kwiatowe
Czasopismo	Bessatsu Shōjo Komiks
Angielski magazyn	Nie dotyczy Miąższ , Animerica Extra
Demograficzny	Shōjo
Oryginalny przebieg	maj 1985 ( 1985-05 ) – kwiecień 1994 ( 1994-04 )
Wolumeny	19 ( Spis tomów )
Seriale anime
W reżyserii	Hiroko Utsumi
Wyprodukowano przez
Scenariusz	Hiroshi Seko
Muzyka stworzona przez	Shinichi Osawa
Studio	MAPA
Licencjonowane przez	Amazon Prime Video
Oryginalna sieć	Fuji TV ( Noitamina )
Oryginalny przebieg	5 lipca 2018 ( 05.07.2018 ) – 20 grudnia 2018 ( 2018-12-20 )
Odcinki	24 ( Lista odcinków )
Portal anime i mangi

Banana Fish (stylizowana we wszystkich czapkach ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Akimi Yoshida . Został on w odcinkach w miesięczniku manga Bessatsu Shōjo Comic od 1985 do 1994 roku i zebrany w dziewiętnaścietomów tankōbon przez Shogakukan . Banana Fish śledzi relacje między Ashem Lynxem, nastoletnim przywódcą gangu w Nowym Jorku , a Eiji Okumurą, asystentem japońskiego fotografa. Chociaż Banana Fish nie jestserią o miłości chłopców (BL), krytycy zauważyli, że przedstawienie homoseksualizmu i homoerotyzmu w serialubyło pod wpływem (i z kolei wpłynęło) na gatunek miłosny chłopców. Seria jest ponadto zauważona za osiągnięcie sukcesu crossover między publicznością shōjo manga ( manga dziewcząt) i shōnen manga ( manga chłopców).

Serial został zaadaptowany do 24-odcinkowego serialu anime przez MAPPA w 2018 roku, który został wyemitowany w Noitamina ; serial jest dystrybuowany na całym świecie na Amazon Prime Video , który symuluje serial podczas jego oryginalnej emisji. Angielskojęzyczne tłumaczenie mangi zostało opublikowane w Ameryce Północnej przez Viz Media , które opublikowało w odcinkach Banana Fish w mangach Pulp i Animerica Extra .

Wątek

Główna historia Banana Fish składa się z sześciu części, opublikowanych w 19 tomach:

• „Prolog” (tom 1)
• „Tajemnica ryby bananowej” (tomy 1-6)
• „Kontratak Asha” (tom 7-11)
• „Powrót Golzine” (tomy 12-14)
• „Ostateczna bitwa” (tomy 15-18)
• „Epilog” (tomy 18-19)

Część 1: Prolog

Podczas wojny w Wietnamie w 1973 roku amerykański żołnierz Griffin Callenreese strzela do własnej eskadry w oszołomionym szale. Jest przygnębiony, gdy Max Glenreed, przyjaciel i kolega żołnierz, strzela mu w nogi. Gdy Griffin upada, wypowiada słowa „ryba bananowa”.

Część 2: Tajemnica ryby bananowej

Dwanaście lat później, Griffin, teraz poważnie chory psychicznie, jest pod opieką młodszego brata Ash, przywódcą gangu z dziećmi ulicy w Nowym Jorku . Pewnej nocy Ash spotyka śmiertelnie rannego mężczyznę, który daje mu fiolkę nieznanej substancji i adres w Kalifornii; mężczyzna przed śmiercią wypowiada słowa „ryba bananowa”.

Ash zaczyna badać znaczenie „ryby bananowej”, choć przeszkadza mu Dino Golzine, korsykański szef mafii, który przygotowywał Asha jako dziecko, aby był jego niewolnikiem seksualnym i spadkobiercą jego przestępczego imperium. W trakcie swojego śledztwa Ash gromadzi kilku sojuszników: Shunichi Ibe, fotoreportera i Eiji Okumurę, swojego asystenta, który przyjechał z Japonii, aby donieść o ulicznych gangach; Shorter Wong, przywódca gangu, który kontroluje Chinatown; i Max, którego Ash spotyka w więzieniu, gdy jest przetrzymywany pod fałszywym zarzutem morderstwa. Kiedy Griffin zostaje postrzelony i zabity w walce z ludźmi Golzine'a, grupa postanawia wspólnie rozwiązać zagadkę „ryby bananowej”.

Ash i jego sojusznicy udają się pod adres w Kalifornii, gdzie znajdują rezydencję zajmowaną przez mężczyznę, który okazał się być Lee Yut-Lung, najmłodszym synem największej rodziny przestępczej w Chinach. Później spotykają prawdziwego mieszkańca domu, lekarza, który informuje ich, że ryba bananowa jest niemożliwym do wyśledzenia narkotykiem, który powoduje pranie mózgu użytkowników. Golzine zamierza sprzedać lek rządowi Stanów Zjednoczonych, który stara się wykorzystać go do obalenia komunistycznych rządów w Ameryce Południowej . Grupa zostaje następnie schwytana przez ludzi Golzine'a, którzy wstrzykują Shorterowi rybę bananową i instruują go, aby zabił Eijiego. Kiedy Shorter błaga Asha, aby go zabił w chwili przytomności, Ash śmiertelnie go strzela.

Część 3: Kontratak Asha

Grupa, z pomocą gangów Asha i Shortera, ucieka z kompleksu Golzine'a. Ash używa manipulacji akcjami, aby zniszczyć wartość legalnych firm Golzine i wycofuje 90  milionów dolarów z ich kont, przez co wydaje się, że Golzine zdefraudował pieniądze. Golzine zostaje zmuszony do opuszczenia Stanów Zjednoczonych, aby odpowiedzieć przed przełożonymi we Francji.

W próżni władzy stworzonej przez nieobecność Golzine'a Ash otrzymuje obietnice neutralności od Caina Blooda, szefa ulicznych gangów Harlemu , i niechętnego Sing Soo-Ling, który przejął gang Chinatown. Ash zaczyna metodycznie likwidować powiązane z Korsykańczykami uliczne gangi, zwyciężając, ale ciężko ranny w ostatecznej bitwie. Zostaje umieszczony w zakładzie psychiatrycznym na leczenie, które, jak się okazuje, jest finansowane przez Unione Corse , którzy udają śmierć Asha, aby mogli wykorzystać go jako obiekt testowy do obserwacji efektów Banana Fish na żywym mózgu. Ash jest w stanie uciec z placówki, tak jak Golzine wraca z Europy, aby ponownie przejąć kontrolę nad korsykańską mafią.

Część 4: Powrót Golzine

Yut-Lung, który użył ryby bananowej, aby wprowadzić swojego starszego brata w stan wegetatywny , sprzymierza się z Golzine. Yut-Lung eliminuje współspiskowców Golzine'a w projekcie Banana Fish, podczas gdy Golzine eliminuje pozostałych członków syndykatu rodziny Lee, czyniąc tych dwóch mężczyzn de facto przywódcami korsykańskich i chińskich mafii w Nowym Jorku.

Golzine i Yut-Lung zatrudniają Blancę, emerytowaną zabójczynię, która trenowała Asha, i grożą, że zabije Eijiego, jeśli Ash nie wróci do Golzine i nie zakończy śledztwa w sprawie Banana Fish. Ash zgadza się na ich warunki, akceptując, że nie może pokonać Blancy, i ponownie spotyka się z Golzine'em jako jego doradcą i prawnie adoptowanym synem. Na przyjęciu wydanym przez Golzine'a Ash zostaje uratowany przez Eijiego przy wsparciu gangów Singa, Caina i Asha.

Część 5: Ostateczna bitwa

Ash wycofuje się do Amerykańskiego Muzeum Historii Naturalnej , chociaż Eiji i wielu członków gangu Asha zostaje schwytanych podczas późniejszego pościgu. Ash chwyta Yut-Lunga i uwalnia go w zamian za wolność zakładników. Później Sing wyzywa Asha na pojedynek w celu załagodzenia urazy.

Ash i jego sojusznicy odpierają później atak Eduardo Foxxa, najemnika wynajętego przez Golzine'a, chociaż wielu członków ich gangu zostaje schwytanych. Grupa śledzi więźniów w zakładzie psychiatrycznym, w którym wcześniej był więziony Ash. W kulminacyjnej bitwie Foxx i Golzine giną, a wszystkie dowody projektu Banana Fish zostają zniszczone.

Część 6: Epilog

Max publikuje w Newsweeku śledztwo w sprawie kręgu seksualnego Golzine'a , wywołując skandal w Waszyngtonie, w który wplątało się wielu polityków. Sing godzi się z Ashem i przekonuje Yut-Lunga, by zakończył pościg za Eijim i Ashem. Yut-Lung i Sing postanawiają współpracować, aby odzyskać kontrolę nad Chinatown. Ash, zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, na jakie naraża Eiji'ego, zrywa z nim kontakt. Eiji i Ibe wracają do Japonii, choć tuż przed wyjazdem Eiji powierza list do Asha Singowi. W liście Eiji mówi, że chociaż rozumie, dlaczego nie mogą się już widzieć, „moja dusza jest zawsze z tobą”. Rozproszony listem, Ash zostaje dźgnięty nożem przez porucznika i przyrodniego brata Singa, Lao Yen-Thaia, który nie wiedział, że Ash i Sing już nie będą się pojedynkować. Ash strzela do Lao, zabijając go. Idzie do Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku, gdzie umiera, uśmiechając się i ściskając list Eidżiego.

Postacie

Jesion Ryś (アッシュ・リンクス, Asshu Rinksu )

Wyrażone przez: Yuma Uchida

Alias Aslan Jade Callenreese (アスラン·ジェイド·カーレンリース, Asuran Jeido Kārenrīsu ) , siedemnastoletnia-letni przywódca gangu nastolatków w Nowym Jorku. Dawniej niewolnik seksualny, egzekutor i spadkobierca przestępczego imperium Dino Golzine'a, Ash dołączył do mafii jako małe dziecko po ucieczce ze swojego domu w Cape Cod . Ash zrywa z Golzine, aby rozwiązać zagadkę „ryby bananowej”, która doprowadziła jego brata do szaleństwa w Wietnamie. Ash posiada niezwykły intelekt, charyzmę i dalekowzroczność taktyczną, a także jest ekspertem w dziedzinie strzelectwa i walki nożem. Jego wygląd fizyczny opiera się na Stefanie Edbergu i, w miarę rozwoju serialu, na River Phoenix .

Eiji Okumura (奥村, Okumura Eiji )

Wyrażone przez: Kenji Nojima

Eiji, dziewiętnastoletni japoński student college'u i były zawodnik o tyczce , został zmuszony do przejścia na wcześniejszą emeryturę z powodu kontuzji i teraz pracuje jako asystent Ibe. Wyjeżdża do Nowego Jorku, aby dokończyć raport o ulicznych gangach, gdzie zostaje bliskim powiernikiem Asha. Eiji jest miły i delikatny, choć często uparty i naiwny. Głęboka miłość Asha do Eijiego jest często wykorzystywana przez jego wrogów, którzy słusznie wyczuwają, że gotowość Asha do poświęcenia się w celu ochrony Eijiego jest jego jedyną słabością. Wygląd Eiji jest wzorowany na aktorze Hironobu Nomura .

Max Lobo (マックス・ロボ, Makkusu Robo )

Wyrażone przez: Hiroaki Hirata

Alias Max Glenreed (マックス·グレンリード, Makkusu Gurenrīdo ) , A Vietnam War weteran, niezależny dziennikarz i były New York City Police Department oficer. Oddelegowany w tym samym plutonie, co starszy brat Asha, Griffin, Ash początkowo obwinia Maxa o chorobę psychiczną swojego brata, chociaż później staje się jednym z najbliższych powierników Asha w jego śledztwie w sprawie bananowej ryby. Jego wygląd fizyczny jest wzorowany na Harrisonie Fordzie .

Dino Golzine (ディノ・ゴルツィネ, Dino Gorutsine )

Wyrażone przez: Unshō Ishizuka

Król w Unione Corse, który chce rozszerzyć swoją władzę, sprzedając rybę bananową rządowi Stanów Zjednoczonych. Były patron Asha, a później adoptowany ojciec, od dziecka przygotowywał Asha, by był jego niewolnikiem seksualnym i spadkobiercą jego przestępczego imperium.

Krótszy Wong (ショーター・ウォン, Shōtā Won )

Wyrażone przez: Makoto Furukawa

Chiński amerykański przywódca gangu, który kontroluje Chinatown . Był bliskim przyjacielem i sojusznikiem Asha, spotkali się razem w więzieniu dla nieletnich. Krótszy jest towarzyski i towarzyski, w przeciwieństwie do stoicyzmu Asha. Wstrzykuje mu bananową rybę przez ludzi Golzine'a i nakazuje zabić Eijiego, chociaż jest w stanie poprosić Asha, aby go zabił, zanim będzie w stanie to zrobić.

Frederick Arthur (フレデリック·オーサー, Furederikku OSA )

Wyrażone przez: Yoshimasa Hosoya

Mściwy i okrutny były członek ulicznego gangu Asha, który sprzymierza się z Golzine, aby przejąć Asha.

Shunichi Ibe (伊部 俊一, Ibe Shun'ichi )

Wyrażone przez: Shinji Kawada

Japoński fotoreporter, który przyjeżdża do Nowego Jorku, aby zrobić reportaż o ulicznych gangach.

Griffin Callenreese (グリフィン・カーレンリース, Gurifin Karenrīsu )

Wyrażone przez: Kazuhiro Fusegawa

Starszy brat Asha. Griffin, weteran wojny w Wietnamie , został poważnie upośledzony umysłowo po tym, jak został użyty jako obiekt testowy dla ryby bananowej. Później zginął w krzyżowym ogniu konfrontacji z ludźmi Golzine'a.

Alexis Dawson (アレクシス・ドースン, Arekushisu Dōsun )

Wyrażone przez: Hidenari Ugaki

Patolog na University of California . Jako student, on i jego brat Abraham przypadkowo stworzyli rybę bananową, próbując zsyntetyzować LSD .

Jessica Randy (ジェシカ・ランディ, Jeshika Randi )

Wyrażone przez: Rica Fukami

Dziennikarz i była żona Maxa. Jessica zabiera grupę Asha podczas śledztwa w sprawie Bananowej Ryby, a później dołącza do grupy w ostatecznej bitwie z Golzine. Ona i Max pogodzić swój związek pod koniec serii.

Abraham Dawson (エイブラハム・ドースン, Eiburahamu Dōsun )

Wyrażone przez: Yū Hayashi

Młodszy brat Alexis. Sprzeciwił się pragnieniom swojego brata, by zniszczyć Banana Fish i kontynuuje opracowywanie i uzbrajanie leku dla korsykańskiego motłochu aż do wieku dorosłego. Jako lekarz podczas wojny w Wietnamie testował rybę bananową na nieświadomych żołnierzach, w tym Griffinie.

Mannerheim (マナーハイム, Manāhaimu )

Wyrażone przez: Yoji Ueda

Dyrektor federalnego ośrodka zdrowia psychicznego, potajemnie finansowanego przez Union Corse. Eksperymentuje na brutalnych przestępcach, aby zaobserwować działanie ryby bananowej.

Blanca (ブランカ, Buranka )

Wyrażone przez: Toshiyuki Morikawa

Alias Siergiej Varishkov (セルゲイ·ヴァリシコフ, Serugei Varishikofu ) , A kazachski zabójca i byłego KGB porucznik, który uciekł z ZSRR po jego żona, dysydent polityczny, został zamordowany. Przed wydarzeniami z serii jest zatrudniony przez Golzine'a, aby wyszkolić Asha, aby został spadkobiercą Golzine'a. Następnie udaje się na emeryturę na Karaiby, ale zostaje wezwany przez Golzine'a, by schwytać Asha. Niezwykle skuteczny zabójca, który sumiennie wypełnia każdy kontrakt, do którego został zatrudniony, ostatecznie odmawia zabicia Eijiego na rozkaz Yut-Lunga i wpada do gangu Asha.

Eduardo L. Fox (エドアルド・Ｌ・フォックス, Edoarudo Eru Fokkusu )

Wyrażone przez: Kenyu Horiuchi

Sadystyczny najemnik i były członek francuskiej Legii Cudzoziemskiej , wynajęty przez Golzine'a do schwytania Asha.

Lee Yut-Lung ( 李月龍 (リ ー · ユ エ ル ン), Ri Yuerun )

Wyrażone przez: Jun Fukuyama

Najmłodszy syn rodziny Lee, największej rodziny przestępczej w Chinach. Po raz pierwszy został wprowadzony pod pseudonimem Yau-Si (ユーシス, Yūshisu ) . Posiadając encyklopedyczną wiedzę na temat ziół i trucizn, sprzymierza się z Golzine w celu określenia składu chemicznego Banana Fish. Yut-Lung żywi głęboką urazę do swoich braci, którzy zgwałcili i zamordowali jego matkę- konkubinę , a ostatecznie brutalnie ich unieszkodliwiają. Jest wrogo nastawiony do Asha i Eijiego i często próbuje schwytać i zamordować tych ostatnich.

Śpiewaj Soo-Ling (シン・スウ・リン, Shin Sū Rin )

Wyrażone przez: Shōya Chiba

Czternastoletni chłopiec z Chin, Amerykanin, który po śmierci Shortera przejmuje kontrolę nad gangiem Chinatown. Staje się niechętnym sojusznikiem Asha po tym, jak początkowo obwinia go o śmierć Shortera. Choć na pozór dziecinny i beztroski, jest wykwalifikowanym taktykiem i przywódcą.

Lao Yen-Thai (ラオ・イェン・タイ, Rao Yen Tai )

Wyrażone przez: Soma Saito

Przyrodni brat Singa. Chociaż Sing wybacza Ashowi zabicie Shortera, Lao nadal mu nie ufa i nie znosi szacunku Singa do Asha w toczącej się wojnie gangów. W końcowej scenie historii Lao dźga i zabija Asha.

Alex (アレックス, Arekkusu )

Wyrażone przez: Haruki Ishiya

Zastępca dowódcy w gangu Asha.

Pomiń (スキップ, Sukippu )

Wyrażone przez: Ayumu Murase

Afroamerykanin i członek gangu Asha. Zabity w konfrontacji z ludźmi Golzine'a.

Kości (ボーンズ, bonzu )

Wyrażone przez: Masato Niwa

Porucznik w gangu Asha przydzielony do ochrony Eijiego.

Kong (コング, Kongu )

Wyrażone przez: Takahiro Sumi

Porucznik w gangu Asha przydzielony do ochrony Eijiego.

Krew Kaina (ケイン・ブラッド, Kain Buraddo )

Wyrażone przez: Kenta Miyake

Lider Black Sabbath, afroamerykańskiego gangu kontrolującego Harlem . Choć początkowo neutralny, później sprzymierza się z Ashem w jego bitwach przeciwko Arturowi i Golzine'owi.

Antonio Jenkins (アントニオ・ジェンキンズ, Antonio Jenkinzu )

Wyrażone przez: Mitsuru Ogata

Diabetyków zabójstwo detektyw przydzielony do zbadania zgonów spowodowanych przez Banana Fish.

Charlie Dickenson (チャーリー・ディキンソン, Charī Dikenson )

Wyrażone przez: Yoji Ueda

Detektyw z wydziału zabójstw. Przyjaciel Maxa poznali się w akademii policyjnej. W romantycznym związku z Nadią, starszą siostrą Shorter Wong.

Głoska bezdźwięczna

Manga

Banana Fish po raz pierwszy pojawiła się w odcinkach w miesięcznym magazynie manga Shogakukan Bessatsu Shōjo Comic od wydania z maja 1985 roku do wydania z kwietnia 1994 roku. Seria została zebrana w Japonii jako dziewiętnaście tomów tankōbon i jedenaście tomów bunkobanu . Shogakukan opublikował również oficjalną książkę o sztuce zatytułowaną Angel Eyes , a także Rebirth: The Banana Fish Official Guidebook .

Północnoamerykański wydawca Viz Media udzielił licencji na dwie wersje tłumaczenia na język angielski. Pierwsza, wydana w latach 1999-2002 i obejmująca siedem pierwszych tomów, zawiera odwróconą grafikę i cenzuruje kilka przekleństw. Drugi, opublikowany w latach 2004-2007 i obejmujący całe 19 tomów, jest wydrukowany w oryginalnym formacie od prawej do lewej i zawiera ponownie przetłumaczony skrypt. Seria została dodatkowo wydrukowana w obu nieistniejących już mangach Viza , Pulp i Animerica Extra . W 2018 roku, wkrótce po wydaniu adaptacji anime z Banana Fish , Viz ogłosił plany na przedruk serii.

Nie.	Pierwotna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski ISBN
1	15 grudnia 1986	4-09-132451-7	8 stycznia 1999 (pierwotne wydanie) 3 marca 2004 (ponowne wydanie)	978-1569313206 (oryginalne wydanie) 978-1-56931-972-7 (ponowne wydanie)
2	26 stycznia 1987	4-09-132452-5	6 maja 1999 (pierwotne wydanie) 5 maja 2004 (ponowne wydanie)	978-1569313695 (pierwotne wydanie) 978-1-56931-973-4 (ponowne wydanie)
3	26 marca 1987 r.	4-09-132453-3	8 grudnia 1999 (pierwotne wydanie) 17 sierpnia 2004 (ponowne wydanie)	978-1569314388 (oryginalne wydanie) 978-1-59116-106-6 (ponowne wydanie)
4	26 czerwca 1987 r.	4-09-132454-1	8 marca 2001 (pierwotne wydanie) 19 października 2004 (ponowne wydanie)	978-1569315446 (oryginalne wydanie) 978-1-59116-133-2 (ponowne wydanie)
5	26 listopada 1987 r.	4-09-132455-X	9 stycznia 2002 (pierwotne wydanie) 14 grudnia 2004 (ponowne wydanie)	9781569316733 (oryginalne wydanie) 978-1-59116-417-3 (ponowne wydanie)
6	26 maja 1988	4-09-132456-8	13 lutego 2002 (pierwotne wydanie) 8 lutego 2005 (ponowne wydanie)	978-1569316955 (oryginalne wydanie) 978-1-59116-418-0 (ponowne wydanie)
7	15 grudnia 1988	4-09-132457-6	13 listopada 2002 (pierwotne wydanie) 5 kwietnia 2005 (ponowne wydanie)	978-1569318430 (oryginalne wydanie) 978-1-59116-419-7 (ponowne wydanie)
8	26 lipca 1989	4-09-132458-4	7 czerwca 2005	978-1-59116-420-3
9	26 października 1989	4-09-132459-2	16 sierpnia 2005	978-1-59116-863-8
10	26 lipca 1990	4-09-132460-6	11 października 2005 r.	978-1-4215-0048-5
11	26 października 1990	4-09-133531-4	13 grudnia 2005 r.	978-1-4215-0134-5
12	25 kwietnia 1991	4-09-133532-2	14 lutego 2006	978-1-4215-0260-1
13	26 października 1991	4-09-133533-0	11 kwietnia 2006	978-1-4215-0390-5
14	26 maja 1992 r.	4-09-133534-9	13 czerwca 2006	978-1-4215-0524-4
15	26 października 1992 r.	4-09-133535-7	8 sierpnia 2006	978-1-4215-0525-1
16	26 kwietnia 1993	4-09-133536-5	10 października 2006	978-1-4215-0526-8
17	26 października 1993	4-09-133537-3	12 grudnia 2006	978-1-4215-0527-5
18	26 marca 1994	4-09-133538-1	13 lutego 2007	978-1-4215-0876-4
19	26 września 1994	4-09-133539-X	10 kwietnia 2007	978-1-4215-0877-1

Historie poboczne

W sumie opublikowano pięć historii pobocznych. W Japonii te historie zostały zebrane w jednym bunkobanie zatytułowanym Another Story , podczas gdy 19. tom anglojęzycznego tłumaczenia Viz Media zawiera Angel Eyes i Garden of Light .

Latający chłopiec na niebie

Oryginalnie opublikowany w 1984 roku — rok przed pierwszą publikacją Banana Fish — Fly Boy in the Sky opowiada o tym, jak Ibe i Eiji poznali się. Podczas zawodów w skoku wzwyż, Eiji próbuje i nie udaje się wykonać skomplikowanego skoku. Ibe, oglądając transmisję telewizyjną, jest pod wrażeniem występu, ale zauważa, że ​​Eiji wydaje się być przygnębiony. Ibe prosi Eidiego o przeprowadzenie z nim wywiadu i sfotografowanie jego skoków na wystawę.

Podczas wywiadu Eiji opowiada o tym, jak popadł w zapaść zawodową. Kiedy Ibe pyta Eijiego o to, dlaczego wygląda na smutnego, kiedy bierze udział w zawodach, odpowiada, że ​​to dlatego, że nic nie czuje, kiedy skacze. Po obejrzeniu zdjęć zrobionych przez Ibe ze skoku Eiji, obaj mężczyźni zauważają, że to, co naprawdę odczuwa Eiji, to poczucie nieważkości ; Ibe zauważa, że ​​błogość na twarzy Eidiego wygląda jak „piłka home run na niebie”.

Banan Ura

Komediowa opowieść o łamaniu czwartej ściany , w której Ash i Eiji omawiają maile od fanów, które seria otrzymała z twórcą Akimi Yoshidą.

Opinia prywatna

Prequel opowiadający o tym, jak spotkali się Blanca i Ash. Golzine, szukając prywatnego nauczyciela, który przełamie buntowniczą passę Asha, szantażuje Blancę, by wzięła Asha pod jego opiekę. Początkowo Blanca jest przekonana, że ​​Ash jest zbyt brutalny i niesforny, by go szkolić. Kiedy spotyka Asha po tym, jak został pobity i napastowany seksualnie przez jednego z ludzi Golzine'a, Blanca postanawia, że ​​będzie chronić Asha, ucząc go walki. Blanca dochodzi do wniosku, że bezwzględna passa Asha wynika z tego, że został pozbawiony miłości i tylko poprzez znalezienie miłości jego prawdziwy potencjał zostanie odblokowany.

oczy anioła

Prequel opowiadający o tym, jak spotkali się Ash i Shorter Wong. Ash zostaje przyjęty do więzienia dla nieletnich, gdy Golzine odmawia wpłacenia kaucji, gdzie zostaje osadzony w celi z Shorterem. Krótko po przybyciu Asha zaczynają krążyć plotki, że Arthur umieścił w więzieniu zabójcę. Shorter podejrzewa, że ​​zabójcą jest Ash, po zaobserwowaniu go w pojedynkę walczącego z Ricardo i Frankiem, dwoma więźniami, którzy najwyraźniej atakują Asha za gwałt w więzieniu . Ash mówi Shorterowi, że wiedział, że Frankie był zabójcą wysłanym przez Arthura, aby go zabić; wiedząc, że bycie pod ochroną innego więźnia skomplikuje każdą próbę zamachu na jego życie, Ash flirtuje z Ricardo, aby zmusić Frankiego do wykonania ruchu. Kiedy Shorter mówi Ashowi, że jego manipulacja nie czyni go lepszym od ludzi, których nienawidzi, Ash atakuje, choć incydent skłania go do otwarcia się na Shortera. Kiedy Shorter zostaje zwolniony z więzienia kilka miesięcy później, Ash radośnie żegna się z nim jako przyjaciel; Shorter zauważa, że ​​to był pierwszy raz, kiedy widział Asha śmiejącego się i że twarz Asha, kiedy się uśmiechał, była „anielska”.

Ogród Światła

Postscriptum, którego akcja rozgrywa się siedem lat po wydarzeniach z Banana Fish , Garden of Light podąża za Akirą Ibe, siostrzenicą Shunichi Ibe, która odwiedza Nowy Jork. Mieszka z Eiji, obecnie znakomitym fotografem mieszkającym w Greenwich Village , który przygotowuje się do dużej wystawy w galerii. Eiji pozostał bliskim przyjacielem Singa, obecnie studenta CUNY, który nadal kieruje chińską mafią z Yut-Lungiem. Przeglądając albumy ze zdjęciami Eiji'ego, Akira zauważa, że ​​jest wiele brakujących zdjęć oznaczonych literą "A". Akira dowiaduje się, że są to zdjęcia Asha i poznaje historię śmierci Asha i jego związku z Eiji. Eiji wyjmuje swoje zdjęcia Asha z magazynu i umieszcza portret Asha w swojej galerii.

Anime

Banana Fish został dostosowany do 24-epizod anime serii produkowanych przez MAPPA i kierowanych przez Hiroko Utsumi , który na antenie Fuji TV „s Noitamina bloku programowego i Amazon Prime Wideo od 5 lipca do 20 grudnia 2018. Serial został wyprodukowany w ramach projektu upamiętniającego 40. rocznicę debiutu Yoshidy jako artysty mangi. Adaptacja zmienia scenerię serialu od lat 80. do lat 2010., dodając nowoczesne odniesienia, takie jak smartfony i zastępując wojnę w Wietnamie wojną w Iraku .

Inne adaptacje

Radiowa adaptacja Banana Fish została wyprodukowana przez NHK w 1996 roku, z udziałem Tohru Furusawy jako głosu Asha i Kazuhiko Inoue jako głosu Eijiego. Adaptacja została wydana na płycie CD w trzech częściach.

Teatralną adaptację Ryby Bananowej w reżyserii Akiry Furukawy i scenariusza Kanno Shintaro wyprodukowała w 2012 roku grupa teatralna Exile.

Opublikowano dwie nowelizacje Banana Fish . Pierwsza, czterotomowa seria napisana przez Akirę Endō, została wydana przez KSS Comic Novels w 1998 roku. Zatytułowana Banana Fish: Makkusu Robo no Shuki ( BANAN FISH マックス・ロボの手記, "Banana Fish: Memoir of Max Lobo") , serial opowiada historię mangi z perspektywy Maxa. Druga, trzytomowa seria napisana przez Miku Ogasawarę na podstawie anime Banana Fish , została opublikowana przez Shogakukan Bunko w 2018 roku.

Odbiór i dziedzictwo

Banana Fish spotkała się z uznaniem krytyków i komercji i sprzedała się w ponad 12 milionach egzemplarzy w Japonii. W plebiscycie „Pięćdziesiąt najlepszych mang” przeprowadzonym przez magazyn Comic Link w 1998 roku Banana Fish zajęła pierwsze miejsce.

Choć opublikowana i reklamowana jako shōjo (dziewczęca) manga, gęsta fabuła Banana Fish , intensywne dialogi i obszerne sekwencje akcji sprawiły, że przyciągnęła ona sporą grupę fanów mężczyzn i dorosłych kobiet. Kiedy pojawiła się w północnoamerykańskim magazynie Pulp , była sprzedawana jako seria seinen (młodzi dorośli mężczyźni). Frederik L. Schodt identyfikuje Banana Fish jako „jedną z nielicznych dziewczęcych mang, które czerwonokrwisty japoński mężczyzna mógł czytać bez rumienienia się. jest to możliwe dzięki unikaniu kwiatów i owadzich oczu na rzecz ciasnych, odważnych kresek, scen akcji i szybkich linii”.

New York Public Library Main Branch , o wybitnie opisywany lokalizacja w serii, stał się atrakcją turystyczną dla miłośników Banana Fish ; New York Public Library odnotowano znaczny wzrost przychodów upominkami w roku obrotowym 2019, które przypisywane popularności generowanego przez Banana Fish . Japońska firma turystyczna Kinki Nippon Tourist Kanto oferuje wycieczkę po Nowym Jorku zaprojektowaną specjalnie dla fanów serialu, która obejmuje przystanki w miejscach przedstawionych w Banana Fish oraz wycieczkę audio z przewodnikiem, której narratorem są aktorzy głosowi Asha i Eijiego, Yuma Uchida i Kenji Nojima występujących w postać. 24 czerwca 2019 r. Trasa Banana Fish została wybrana przez Japan Travel Industry Association, aby otrzymać nagrodę Ministra Ziemi, Infrastruktury, Transportu i Turystyki podczas corocznego Tour Grand Prix. Nagroda honoruje plany turystyczne zarówno w podróżach zagranicznych, jak i krajowych, które przynoszą korzyści całej japońskiej branży turystycznej.

Przedstawienie homoseksualizmu

Chociaż Banana Fish nie jest serią yaoi (męsko-męski romans, znany również jako miłość chłopców lub BL), znacząco wpłynął na gatunek poprzez przedstawienie homoseksualizmu. Yaoi manga z późnych lat 80. i wczesnych 90. zaczęła przedstawiać starszych bohaterów i przyjęła realistyczny styl zarówno w fabule, jak i grafice w wyniku wpływu Banana Fish i serii takich jak Tomoi autorstwa Wakuni Akisato  [ ja ] , odchodząc od ucznia romanse i melodramaty, które zdefiniowały ten gatunek w latach 70. i wczesnych 80. XX wieku.

Chociaż główny związek między Ashem i Eiji nigdy nie jest przedstawiany jako jawnie romantyczny lub seksualny, Schodt pochwalił serię za pozytywne przedstawienie związków osób tej samej płci. Carl Gustav Horn, redaktor na angielski tłumaczenie Banana Fish , opisał romantyczną przyjaźń Asha i Eiji'ego :

Nie ma nic złego w mandze, która sprawia, że ​​erotyka i drażnienie się skupiają, ale jeśli chcesz skupić się na postaci i narracji, myślę, że jako twórca musisz wykazać się samodyscypliną. Jeśli to zrobisz, możesz również osiągnąć głębsze efekty, niż gdybyś po prostu wybrał się na serwis fanów i łatwe emocje. Myślę, że niektórzy fani Banana Fish twierdzą, że związek Asha i Eijiego jest o wiele bardziej romantyczny, ponieważ Yoshida kładzie nacisk na zmagania, z którymi się ze sobą mierzą, a nie na przytulanie.

Seks męsko-męski w serii ogranicza się wyłącznie do aktów przemocy seksualnej i gwałtu, chociaż krytycy pochwalili przedstawienie gwałtu jako uniwersalnie negatywne i traumatyczne, co kontrastuje ze wspólnym tematem fantazji o gwałtach w mandze BL . Banana Fish jest często klasyfikowana jako seria BL, a w 2019 roku została nagrodzona za najlepsze anime podczas Chil Chil's BL Awards.

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

Dalsza lektura

• „Rozbijanie ryb bananowych ” , dogłębna analiza poszczególnych tomów serii, 2010–2011

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Oficjalne konto anime na Twitterze (w języku japońskim)
• Ryba bananowa w Viz Media
• Banana Fish (manga) wencyklopedii Anime News Network
• Banana Fish (anime) wencyklopedii Anime News Network