Falsche Welt, dir trau ich nicht , BWV 52 - Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52
Falsche Welt, dir trau ich nicht | |
---|---|
BWV 52 | |
Kantata kościoła przez JS Bacha | |
Okazja | 23 Niedziela po Trójcy Świętej |
Tekst kantaty | |
Chorał | " W dich hab ich gehoffet, Herr " przez Adama Reusner |
Wykonywane | 24 listopada 1726 : Lipsk |
Ruchy | 6 |
Wokal | |
Instrumentalny |
|
Johann Sebastian Bach skomponował kantatę kościelną Falsche Welt, reż trau ich nicht (fałsz świat, ufam ci nie), BWV 52 , w Lipsku na 23. niedzielę po Trójcy . Poprowadził prawykonanie solowej kantaty na sopran 24 listopada 1726 roku.
Historia i słowa
Bach skomponował kantatę w 1726 roku w Lipsku na sopranistkę solo , na 23. niedzielę po Trójcy Świętej , przypadającą na 24 listopada. Zamykając cykl liturgiczny (Wielkanoc przypadła w tym roku stosunkowo późno), kantatę poprzedzał poprzednią niedzielę Ich armer Mensch, ich Sündenknecht (BWV 55). Kantata solowa jest ostatnią z serii kantat solowych, które Bach rozpoczął prawie cztery miesiące wcześniej wraz z Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust (BWV 170, prawykonanie 28 lipca 1726).
Przepisane czytania na niedzielę pochodziły z Listu do Filipian , „rozmowa nasza jest w niebie” ( Flp 3,17–21 ), oraz z Ewangelii Mateusza , pytanie o płacenie podatków, na które odpowiada „ Oddajcie Cezarowi. ... ” ( Mt 22:15-22 ). Nieznany poeta wywodzi z ewangelii ideę, że świat jest fałszywy i że człowiek powinien koncentrować się na Bogu. Odwołuje się do zabójstwa Abnera przez Joaba , opisanego w 2 Samuela 3:27 , jako przykładu fałszu świata.
Wkład anonimowego librecisty jest w całości podobny do wkładu Wohla dem, der sich auf seinen Gott (BWV 139), ilustrującego ideę otaczania chrześcijan przez wrogów, często działających pod fałszywym pozorem życzliwości, takich jak faryzeusze, którzy starali się uwięzić Jezusa w kwestii podatków. Kontrastuje to z wiernością Boga. Ostatni chorał , który jest pierwszym wersem „ In dich hab ich gehoffet, Herr ” Adama Reusnera (1533), służy ukazaniu tego uczucia, wzywającego do wierności Boga w prośbie o ochronę przed złem.
Punktacja i struktura
Bach strukturze kantatę w sześciu ruchach i zdobył go na sopran solo, wykorzystujący chór czterech części tylko dla końcowego chorału, oraz zespół instrumentalny z dwoma rogami , trzy oboje , fagot , dwóch skrzypiec , altówkę i basso continuo . Kantata rozpoczyna się orkiestrową sinfonią, po której następują dwie kontrastujące ze sobą pary recytatyw-aria: pierwsza opisuje niegodziwość świata, druga wierność Boga. Zróżnicowana instrumentacja stanowi barwny kontrast z samotnym solistą i względną prostotą tekstu.
- Sinfonia
- Recytatyw: Falsche Welt, dir trau ich nicht
- Aria: Immerhin, immerhin, wenn ich gleich verstoßen bin
- Recytatyw: Gott ist getreu
- Aria: Ich halt es mit dem lieben Gott
- Chorał: In dich hab ich gehoffet, Herr
Muzyka
Kantata jest przeznaczona tylko dla jednego śpiewaka, ale instrumentacja jest bogata. Podobnie jak w innych kantatach późniejszego okresu lipskiego, Bach wykorzystał jako sinfonię część instrumentalną z okresu wcześniejszego , w tym przypadku muzykę znaną jako inaugurację I Koncertu Brandenburskiego . Ta wersja koncertu, zdominowana przez rogi i oboje, jest podobna do sinfonii BWV 1046a (bez piccolo skrzypcowego i uważana za wczesną wersję Koncertu brandenburskiego).
W pierwszej arii sopranowi towarzyszą dwoje skrzypiec, w drugiej o charakterze tanecznym trzy oboje.
W końcowym chorale powracają dwa rogi symfonii, róg 1 wspiera sopran, róg 2 gra piątą część.
Nagrania
- JS Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas cz. 3 , Gustav Leonhardt , Knabenchor Hannover , Leonhardt-Consort , sopran chłopięcy, Teldec 1976
- Die Bacha Kantate Cz. 59 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Hänssler 1983
- Bach: Kantaten BWV 52, BWV 84 & BWV 209 , Raymond Leppard , Angielska Orkiestra Kameralna , Elly Ameling , Philips 1981.
- Kantaty Bacha Cz. 12 , John Eliot Gardiner , Chór Monteverdi , Angielscy soliści baroku , Gillian Keith , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Kompletne kantaty Cz. 18 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Sibylla Rubens , Antoine Marchand 2003
- JS Bach: Kantaty Cz. 38 (Kantaty solo) , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Carolyn Sampson , BIS 2006
- JS Bach: Geistliche Solokantaten für Sopran , Helmut Müller-Brühl , Bach Vokalensemble Köln , Kölner Kammerorchester , Siri Thornhill , Naxos 2007
Uwagi
Bibliografia
Źródła
- Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52 : Scores at the International Music Score Library Project
- Falsche Welt, dir trau ich nicht BWV 52; pne A 160 / Kantata Święta (23. Niedziela po Trójcy Świętej) Bach Digital
- Kantata BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht : historia, zapisy nutowe , źródła tekstu i muzyki, tłumaczenia na różne języki, dyskografia, dyskusja, Strona internetowa Kantaty Bacha
- BWV 52 – „Falsche Welt, dir trau ich nicht” : tłumaczenie na język angielski, dyskusja, Muzyka Emmanuela
- BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht : tłumaczenie angielskie, University of Vermont
- BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht : tekst, punktacja, University of Alberta
- Rozdział 33 BWV 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht / Świat zdrady, nie ufam ci. Julian Mincham, 2010
- BWV 52.6 bach-chorales.com