Nareszcie pokaz 1948 -At Last the 1948 Show
| Nareszcie wystawa z 1948 r. | |
|---|---|
 | |
| Stworzone przez | |
| W roli głównej | |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Liczba serii | 2 |
| Liczba odcinków | 13 |
| Produkcja | |
| Czas trwania | 25 minut |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ITV |
| Oryginalne wydanie | 15 lutego – 7 listopada 1967 |
| Chronologia | |
| Powiązane programy | Nie dostosowuj swojego zestawu (1967-1969) |
At Last the 1948 Show to satyryczny program telewizyjny wyprodukowany przez firmę Davida Frosta , Paradine Productions (chociaż nie został uwzględniony w programach), we współpracy z Rediffusion London . Wyemitowany w brytyjskiejsieci ITV w 1967 roku, przyniósłhumor Cambridge Footlights szerszej publiczności.
W serialu wystąpili Tim Brooke-Taylor , Graham Chapman , John Cleese , Marty Feldman i Aimi MacDonald . Cleese i Brooke-Taylor byli również redaktorami programu. Reżyserem był Ian Fordyce. Chapman i Cleese byli później jednymi z założycieli trupy komediowej Monty Pythona , a kilka szkiców wykonanych po raz pierwszy w At Last the 1948 Show zostało później wykonanych przez Monty Pythona w różnych formatach.
Chociaż uważano, że przetrwają tylko dwa odcinki serialu, wysiłki mające na celu zlokalizowanie brakujących odcinków były owocne, a siedem odcinków zostało rozliczonych do 2013 r. 23 października 2014 r. Brytyjski Instytut Filmowy odzyskał dwa odcinki z kolekcji Davida Frosta , a kolejne dwa odcinki zostały odzyskane w następnym roku, dzięki czemu liczba pełnych odcinków wynosi jedenaście z trzynastu.
Historia
Frost zwrócił się do Cleese, Chapmana i Brooke-Taylor, aby zagrać w serii szkiców. Zaproponowali Marty'ego Feldmana, do tej pory komediopisarza. Serial połączył serial radiowy przepraszam, przeczytam to jeszcze raz oraz telewizyjny Latający Cyrk Monty Pythona i The Goodies . Doprowadziło to również do serialu telewizyjnego Feldmana Marty (w którym wystąpił także Tim Brooke-Taylor). Zrezygnowano z konwencji komediowych scen przeplatanych piosenkami. Nadal używał puenty , które często były pomijane w Latającym Cyrku Monty Pythona .
Kilka szkiców pochodziło z Cambridge Footlights Revue z 1963 roku zatytułowanego Cambridge Circus (rewia nosiła wcześniej tytuł A Cump of Plinths ), w tym solowy układ Grahama Chapmana „ One-Man Wrestling ”. Niektóre szkice z serialu zostały później ponownie wykorzystane w jednorazowym odcinku specjalnym Johna Cleese How to Irritate People („Wolność słowa”), a także w drugim odcinku Fliegender Zirkus Monty Pythona („One-Man Wrestling” – teraz). z komentarzem „play-by-play” dodanym przez Cleese – i „Sklep z aparatami słuchowymi”). Kolejne szkice zostały reprised w pokazach scenicznych Pythona, w tym " Cztery Yorkshiremen " szkicu (jak opisywany na żywo w Drury Lane , Live at City Center , Monty Python na żywo w Hollywood Bowl , a Monty Python (w większości) ), „One - Man Wrestling” po raz kolejny ( Drury Lane , City Center , i Hollywood Bowl ), „Secret Service” ( tylko Drury Lane ) i kilka, które nigdy nie doczekały się oficjalnej premiery: „Beekeeper”, wspomniany wcześniej „Hearing Aid Shop”, i „Minister rozpadający się na kawałki”. Szkic „Pszczelarz” był również wykonywany na pokazach scenicznych Balu Tajnej Policji , podobnie jak „Top of the Form” i „Zdejmij ubrania!”. Inny, szkic „Księgarnia”, został nagrany w zmodyfikowanej formie dla albumu zobowiązań kontraktowych Monty Pythona . Nowe wersje „Door to Door Undertaker” i „Memory Training Course” zostały również nagrane podczas sesji tego albumu, ale nie zostały uwzględnione w ostatecznej wersji (ale w końcu pojawiły się na szeroko bootlegowanym albumie Hastily Cobbled Together for a Fast Buck album). "Psychiatra", "Tea Boy on a Mission" i "Grublian Holidays" ponownie zagrali także The Two Ronnies .
Hasło Monty Pythona „A teraz coś zupełnie innego”, parodiujące frazę często używaną w Blue Peter , pochodzi z At Last the 1948 Show i zostało pierwotnie wypowiedziane przez Aimiego MacDonalda .
Spektakle nie miały związku z rokiem 1948; według Cleese tytuł odnosił się do tendencji kierownictwa telewizji do intensywnego roztrząsania decyzji o zleceniu. Serial został nagrany na taśmie wideo w późniejszych studiach Fountain Studios , Wembley Park , Wembley .
W ciągu roku powstało trzynaście 25-minutowych odcinków, sześć w pierwszej serii i siedem w drugiej.
Przetrwanie odcinków
Telewizja Thames wymazała materiał po zdobyciu londyńskiego archiwum Rediffusion , a wszystkie odcinki poza dwoma zostały zniszczone. John Cleese dowiedział się o taśmach z dwóch zachowanych odcinków po tym, jak żona Feldmana zostawiła je mu w testamencie. Zachowało się również pięć odcinków kompilacji dla szwedzkiej telewizji. Wiele brakujących materiałów odzyskano na wideo, a zachowane materiały wideo zostały przywrócone przez Brytyjski Instytut Filmowy .
Większość brakującego odcinka (sezon 2, odcinek 6 tx 31.10.67) została odzyskana od prywatnego kolekcjonera w maju 2010 r. 23 października 2014 r. BFI ogłosiło kopie filmowe dwóch wcześniej brakujących odcinków – pierwszego i ostatniego odcinka serial (tx 15 lutego 1967 i 7 listopada 1967) – został odzyskany z prywatnej kolekcji producenta wykonawczego serialu, Davida Frosta . Rok później BFI ogłosiło odzyskanie kolejnych dwóch odcinków z kolekcji fanów, przy czym jeden z nowych odzyskanych – trzeci odcinek pierwszego serialu (tx 1 marca 1967) – zostanie pokazany na festiwalu Radio Times w Hampton Court dnia 25 września 2015 r.
Z pierwotnej łącznej liczby 13 odcinków jedenaście istnieje teraz w pełnej lub prawie pełnej formie, podczas gdy dwa pozostają niekompletne. Podczas gdy większość zachowanych odcinków pochodzi z oryginalnych taśm lub telenagrań , dwa z pełnych odcinków zostały zrekonstruowane na podstawie materiału odzyskanego z pięciu kompilacji zwróconych ze Szwecji. Zachowany materiał z dwóch niekompletnych odcinków również pochodzi z tych kompilacji. Istnieje kompletny dźwięk wszystkich 13 odcinków, nagrany z anteny przez kilku fanów.
Wydanie LP z 1967 r. zawierało szkice zaczerpnięte ze ścieżki dźwiękowej pierwszej serii serialu, którym towarzyszył 7-calowy singiel z nowo nagranymi wersjami „The Ferret Song” i „The Rhubarb Tart Song”. Zostały one ponownie wydane na CD.
Media domowe
Pięć szwedzkich odcinków kompilacji zostało wydanych na DVD w lipcu 2005 roku przez Tango Entertainment w USA (Region 1) oraz w styczniu 2007 roku przez Pinnacle Vision w Wielkiej Brytanii (Region 2). Obejmuje to skecz Four Yorkshiremen , napisany i wykonany przez Cleese'a , Chapmana , Brooke-Taylor i Marty'ego Feldmana . DVD błędnie określa je jako „ostatnio odzyskane odcinki”, przedstawia je jako odcinki od 1 do 5, w niewłaściwej kolejności serii kompilacji (prawidłowa kolejność to DVD ep# 4, 3, 1, 5, 2), bez żadnej wzmianki na płycie DVD, że zawartość jest w rzeczywistości kompilacją. Odcinki na wszystkich wydaniach DVD są miękkie, ziarniste i ogólnie mają niską jakość obrazu, nawet biorąc pod uwagę wiek materiału. Eric Idle pojawia się w trzech odcinkach (2, 4 i 5), ale nigdy się nie odzywa poza krótką linijką w zwiastunie odcinka 4.
DVD zostało ponownie wydane w maju 2012 roku przez One Media iP, wytwórnię wyłącznie cyfrową (format mediów strumieniowych) z siedzibą w Wielkiej Brytanii, dostępną za darmo na kanale OMP YouTube. To wydanie ma odcinki kompilacji w tej samej (niewłaściwej) kolejności, a także zawiera 2 dodatkowe utwory z wywiadów z oryginalnego DVD. Opisują odcinki jako kompilacje, ale ich opis oryginalnych odcinków, z których zostały zaczerpnięte, jest błędny (jeden odcinek twierdzi, że wszystkie fragmenty pochodzą z serii 1, podczas gdy w rzeczywistości wszystkie pochodzą z serii 2).
W październiku 2015 r. One Media iP nabyło prawa do trzech oryginalnych pełnych odcinków, które niedawno odkryto, i opublikował je również na swoim kanale YouTube. Są to dwa epizody odkryte w archiwach Davida Frosta, odc. #1.1 i #2.7 oraz odcinek odkryty w kolekcji fanów i wyświetlany w 2015 roku, odc. #1.3. Te trzy odcinki są niestety prezentowane w złym formacie: obraz jest ściśnięty poziomo do proporcji 1:1 kwadratu.
W ostatnich latach niektóre z pozostałych zachowanych, oryginalnych pełnych odcinków zostały przesłane na YouTube i inne witryny do udostępniania filmów. Wszystkie te elementy zostały usunięte, a nowe filmy nadal są usuwane z powodu zgłoszonych ograniczeń praw autorskich i nowych zasad YouTube, a także nadzoru internetowego przez One Media iP. Pięć odcinków kompilacji (w tej samej niewłaściwej kolejności) oraz trzy oryginalne pełne odcinki wydane przez One Media iP są nadal dostępne za darmo na YouTube, w bezpłatnej usłudze przesyłania strumieniowego Tubi oraz na Amazon Prime , dostawcy subskrypcji strumieniowej. Na Tubi i Amazon Prime trzy oryginalne odcinki są ponumerowane od 6 do 8 w kolejności emisji: odc. #1,1, 1,3 i 2,7 odpowiednio. W przypadku tych dwóch ostatnich dostawców poprawiono współczynnik proporcji 1:1 odcinka 7 (1,3).
British Film Institute opublikował obszerny zestaw trzech DVD z materiałów zachowanych w dniu 16 września 2019, w tym części audio, tylko dla wszystkich brakujących segmentów.
W lipcu 2020 r. usługa przesyłania strumieniowego BritBox ma do obejrzenia trzynaście odcinków.
Gwiazdy występujące gościnnie
- Barry Cryer – jako dyrektor w Chartered Accountants and Gorilla / pierwsza osoba siedząca w Thief in Library / Nigeryjski przewodnik i przewodnik Eskimo w Studio Tour / Feldman w Scottish Opera / deerstalker hat w Detective Sketch / Wine waiter in Four Yorkshiremen / różne głosy- nad ogłoszeniami
- Bill Oddie – jako pacjent w depresji/Kowalski w Detective Sketch
- Christine Rodgers – jako Pani Lotterby / machająca współprowadząca / Susan / prowadząca operę / przedstawia się we wstępie do programu „I'm The Loveliest”
- Eric Idle – bibliotekarz w Thief in Library / pacjent Beethovena / kelner / operator windy w Detective Sketch / patron opery końca rzędu w Scottish Opera
- Jo Kendall – jako Mary in John i Mary na Malajach / Sara Mellish w Studio Tour
- Mary Maude – jako Lady in bath / przedstawia się we wstępie do programu „I'm The Loveliest”
- Dick Vosburgh – jako reżyser w Studio Tour / brodaty patron pierwszego rzędu w Scottish Opera
- Antony Jay – kierownik sceny w Studio Tour
- Frank Muir – saudyjska świta w Studio Tour
- Denis Norden – saudyjska świta w Studio Tour
- Ronnie Corbett – zapaśnicza ręka sceniczna w Studio Tour
- Frances Dean – zaakcentowana prowadząca operę / przedstawia się we wstępie do spektaklu „I'm The Loveliest”
- Karin Feddersen – długowłosa brunetka w Operze Szkockiej
- Jacqueline Rochelle – jako gospodarz opery z magicznym amuletem
- Penny Brahms – przedstawia siebie we wstępie do serialu „Jestem najpiękniejszym”
- Joan Crane – jako recepcjonistka w Spiv Doctor / przedstawia się we wstępie do serialu „I'm The Loveliest”
- Vicki Murden
- Anna Lewington
- Natalie Shaw
- Jenny Walton
- Patricia Franklin
- Dick Holmes
Lista odcinków
Nie wszystkie regiony ITV wyświetlały serial i te, które robiły to w różnych datach i godzinach transmisji, przy czym seria zaczynała się i kończyła w różnych porach roku. O ile nie zaznaczono inaczej, poniższe daty odzwierciedlają daty transmisji serialu w londyńskim regionie ITV - franczyza Rediffusion's ITV.
Nagrania audio istnieją dla wszystkich 13 odcinków, z tylko kilkoma brakującymi segmentami. Zostały one wykorzystane do zrekonstruowania kolejności szkiców w całych odcinkach.
Seria 1
Seria 1 nie była pokazywana w regionie Granady .
| Epizod | Oryginalna data emisji | Szkice | Stan archiwalny |
|---|---|---|---|
| Seria 1, Odcinek 1 | 15 lutego 1967 (ITV) | Wernisaż: Zostaw Tima w spokoju - Doctor Sketch (Mężczyzna o chudych nogach) - Wiedźma (Restauracyjny Quickie) - Samozapasy (One-Man Wrestling) - Wywiad z szefem Secret Service (Uderzenie piłką) - W mojej zupie jest mężczyzna (Fly Noises ) -Treasure Trove - Opinia publiczna (Vox Pop) | Wypełnij z wyjątkiem brakujących napisów końcowych; odzyskane w 2014 r. |
| Seria 1, Odcinek 2 | 22 lutego 1967 (ITV) | Wernisaż: John in Bath - Foggy Spain Link - The Four Sydney Lotterbys - Lucky Gypsy klamerki do bielizny - Judge Not | Niekompletny; tylko pierwsze 5:45 materiału wideo i około minuty „Judge Not” istnieje z kompilacji. Pełny dźwięk jest dostępny na rynku. |
| Seria 1, Odcinek 3 | 1 marca 1967 (ITV) | Wernisaż: Lot do Nowego Jorku - Księgarnia - Odwiedzający do użytku… - Opis stanowiska (Czy pasujesz do tego opisu?) - Próby owczarka - Głód snu - Myszy śmieją się cicho, Charlotte (Schwytany szpieg) | Kompletny; odzyskane w 2015 r. |
| Seria 1, Odcinek 4 | 8 marca 1967 (ITV) | Ktoś ukradł wieści - Grubliańskie wakacje (Grublia Tourist Office) - Pieśń Kuby Rozpruwacza - Szkolenie pamięci (Stowarzyszenie Słowa) - Jednoosobowy Batalion - Podział ministerialny (Minister, który rozpada się na kawałki) - Maszynista Spriggs - Policja w zwykłych ubraniach (wo )mężczyźni (tajni policjanci) | Kompletny; kineskop odzyskany w 1994 r. |
| Seria 1, Odcinek 5 | 15 marca 1967 (ITV) | Farma wiejska (dialekt dżentelmena rolnika) - Cudowny świat mrówek - Judo - Jan i Maria na Malajach - Wierzchołek formy | Kompletny; kineskop odzyskany w 2003 r. |
| Seria 1, Odcinek 6 | 22 marca 1967 (ITV) | Wernisaż: Sześć dziewczyn i wystawa A - Televisione Italiano Presenta: Porozmawiajmy po angielsku - Dyrektor - Nalot na sukienkę z krynolenu (Oblężenie w sukience) - Dramat na żywo (Powtórka chórzystów) - Chińska restauracja - Pszczelarstwo - Pieśń fretki | Kompletny; kineskop |
Seria 2
W regionie Granady każdy odcinek był wyświetlany trzy dni po podanych poniżej datach o godzinie 10.30 wieczorem.
| Epizod | Oryginalna data emisji | Szkice | Stan archiwalny |
|---|---|---|---|
| Seria 2, Odcinek 1 | 26 września 1967 (ITV) | Spiv Doctor (lekarz próbuje sprzedać rzeczy) - Gad Keeper połknięty przez węża - Złodziej ukrywający się w bibliotece publicznej - Joke Shop - Come Dancing | Niekompletny; 18:30 istnieje materiał wideo z kompilacji; brakuje Joke Shop i niektórych linków |
| Seria 2, Odcinek 2 | 3 października 1967 (ITV) | Wernisaż: Nadanie nowego znaczenia słowu Yech - Sklep z koszulami - The Nosmo Claphanger Show (Game Show) - Ubezpieczenie dla człowieka podatnego na wypadki - Zdejmij ubranie! - Zwolennicy Rowdy Scottish Ballet (bandycki balet) | Kompletny; kinescope z prawie kompletnego odcinka kompilacji, z wyjątkiem kineskopu Clothes Off odzyskanego z ABC Australia. |
| Seria 2, Odcinek 3 | 10 października 1967 (ITV) | Wernisaż: Dotychczasowa historia - Pesymistyczny klient (kupuje tylko jeden but) - Łagodny bramkarz - Klub mężczyzn (Starzy ludzie umierający w klubie) - Spójrz na naukę (Niepewny neurotyk) - Sydney Lotterby pragnie wyniku testu - Kupuj wzrok i Upośledzenie dźwięku (sklep z aparatami słuchowymi i soczewkami kontaktowymi) | Wypełnij z wyjątkiem brakujących napisów końcowych; kineskop odzyskany 1994 |
| Seria 2, Odcinek 4 | 17 października 1967 (ITV) | Dyskusja na temat pornografii - Naucz się języka obcego - Grabarz od drzwi do drzwi - Niechętni do współpracy włamywacze - Temat: Wolność słowa - Ogłoszenie programu (Raport z powtórek) - Wycieczka po studiu (wycieczka po programie na żywo) | Kompletny; odzyskane w 2015 r. |
| Seria 2, Odcinek 5 | 24 października 1967 (ITV) | Wernisaż: Reluctant Choir (Choir Won't Sing Hymns) - Psychiatra - Deadly Architectural Model (Edible Town Square Model) - Secret Service Cleaner - Footballer on Trial (Reprimanded Soccer Player) - The Pretty Way (Western Quickie) - Program magazynu Niezrozumiany | Wypełnij z wyjątkiem brakujących napisów końcowych; odzyskane 2003 |
| Seria 2, Odcinek 6 | 31 października 1967 (ITV) | Bankiet policyjny - Odnowiona znajomość Sydney Lotterbys (Powrót Sydney Lotterbys) - Taniec biegłego księgowego - Bankiet MI5 - Stomatologia inna - Czterej Yorkshiremen | Kompletny; odzyskane w 2010 r. |
| Seria 2, Odcinek 7 | 7 listopada 1967 (ITV) | Program spraw bieżących - Przewóz kolejowy (Train Traveling Pest) - Sklep zoologiczny (Patos sklepów zoologicznych) - The Rabarbar Tart Song | Ukończono z wyjątkiem brakującej Pieśń z rabarbarową tartą; odzyskane w 2014 r. |