Graham Chapman - Graham Chapman


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Graham Chapman
Graham Chapman Portrait.png
Urodzony
Graham Chapman Artur

( 08.01.1941 )08 stycznia 1941
Leicester , Wielka Brytania
Zmarły 04 października 1989 (04.10.1989)(w wieku 48)
Maidstone , Kent , Wielka Brytania
Przyczyną śmierci Tonsil i rak kręgosłupa
Inne nazwy szary Chapman
Obywatelstwo brytyjski
Alma Mater Emmanuel College, Cambridge
św Bartłomieja Hospital Medical College
Zawód
  • Komik
  • pisarz
  • aktor
lata aktywności 1960-1989
Znany z Jeden z sześciu członków Monty Pythona
Wzmacniacz) David Sherlock (1966-1989)

Graham Arthur Chapman (08 stycznia 1941 - 4 października 1989) był angielski komik, scenarzysta, aktor, autor i jeden z sześciu członków brytyjskiej grupy surrealistycznej komedii Monty Pythona . Grał autorytetów takich jak pułkownik i główną rolę w dwóch filmach Python, Święty Graal (1975) Żywot Briana (1979).

Chapman urodził się w Leicester i została podniesiona w Melton Mowbray . Cieszył naukę, aktorstwo, i komedię, a po ukończeniu Emmanuel College w Cambridge i św Bartłomieja Hospital Medical College , odwrócił się w dół karierę jako lekarz być komikiem. Chapman ostatecznie ustanowiła partnerstwo pisanie John Cleese , który osiągnął swój szczyt krytyczną z Monty Pythona w 1970 roku. Później opuścił Wielką Brytanię do Los Angeles , gdzie próbował odnieść sukces w amerykańskiej telewizji, mówiąc o obwodzie uczelni i produkcji filmu pirata Żółtobrody (1983), przed powrotem do Wielkiej Brytanii w 1980 roku.

W swoim życiu osobistym, Chapman była otwarcie homoseksualny i zdecydowanym zwolennikiem praw gejów i był w związku z Davida Sherlocka . Był alkoholikiem podczas jego pobytu w Cambridge i latach Pythona, rzucenie na krótko przed rozpoczęciem pracy na Żywot Briana . Później stał się entuzjastą i patronem Dangerous Sports Club . Chapman zmarł na raka migdałków w dniu 4 października 1989, w przeddzień 20. rocznicy Monty Pythona, a jego życie i dziedzictwo zostało upamiętnione w prywatnej żałobnej w St Bartłomieja z pozostałych pięciu pyton.

Wczesne życie i edukacja

Niebieska tablica w Melton Mowbray Gimnazjum (obecnie król Edward VII w szkole ), który uczestniczył Chapman

Graham Chapman Artur urodził się 8 stycznia 1941 w Nursing Home Stoneygate, Stoneygate , Leicester , syn policjanta Walter Chapman i Edith Towers. Miał starszego brata, Jana, który urodził się w 1936. Jednym z najwcześniejszych wspomnień Chapman została widząc szczątki polskich lotników, którzy cierpieli wypadku lotniczym niedaleko Leicester, później mówiąc przerażające zabytki ten pozostał w jego pamięci.

Chapman był wykształcony w Melton Mowbray Grammar School . Pokazał silne powinowactwo do nauki, sportu i amatorów dramatyzmu i został wyróżniony za uwagę, gdy lokalna gazeta przeglądowi jego wydajność Marka Antoniusza w szekspirowskim Juliusza Cezara . Graham Chapman i John byli zarówno zapalonych fanów komedii radiowych, będąc szczególnie lubiący The Goon Show i Robert Moreton „s umiejętności opowiadać dowcipy w niewłaściwy sposób okrągłe i cofania punchlines. Biograf Jim Yoakum powiedział „audycje radiowe nie koniecznie uczynić go śmiać.”

W 1959 roku Chapman zaczął studiować medycynę na Emmanuel College w Cambridge . Wstąpił do Cambridge rampy , gdzie po raz pierwszy zaczął pisać z John Cleese . Po ukończeniu, Chapman dołączył pokaz rampy „Cambridge Circus” i koncertował Nową Zelandię , odroczenie studia medyczne na rok. Po wycieczce, kontynuował studia w St Bartholomew Medical College , ale stał się rozdarty pomiędzy czy kontynuować karierę w medycynie lub działania. Jego brat John później powiedział: „On nigdy nie był napędzany iść na medycynę ... nie było ambicją jego życia.”

Kariera

Pre-Python kariera

W następstwie sukcesu Footlights, Chapman i Cleese zaczął pisać profesjonalnie dla BBC , początkowo dla David Frost , ale także dla Marty Feldman . Frost zwerbował Cleese, a to z kolei Cleese postanowił on potrzebny Chapman jako gremium. Chapman przyczyniły się również szkice do serii radiowej przepraszam, będę Przeczytaj to jeszcze raz i pisał materiał na własną rękę iz Billem Oddie . Pisał dla przedstawionym Weekly HUDD (z udziałem Roy HUDD ), Cilla Black , This Is Petula Clark i This Is Tom Jones . Chapman, Cleese i Tim Brooke-Taylor później dołączył Feldman w serialu komediowym telewizji w końcu 1948 Show . Była to pierwsza znacząca rola Chapmana jako wykonawca, jak i pisarzem, a on wyświetlany prezent dla miną komedii (tak jak w szkicu „ Minister Kto rozpadnie się na kawałki ”) i naśladując różne brytyjskich dialektów . Seria była pierwszą wyposażone szkic Chapmana wrestlingu z siebie.

Pomimo sukcesu serialu, Chapman był jeszcze pewien, porzucając swoją karierę medyczną. W między dwie serie w końcu 1948 Pokaż ukończył studia w St Bartłomieja i został profesjonalnie zarejestrowany jako lekarz. Chapman i Cleese napisał również na długotrwały serial komediowy Lekarz w Domu i obie pojawiły się na jednorazowej telewizyjnego Special, Jak wkurzać ludzi u boku Brooke-Taylor i Michael Palin . Jednym z Cleese i Chapman szkice, która dysponuje używane sprzedawca samochodów odmawiającą wierzyć modelu danego klienta zepsuł, stał się inspiracją dla szkicu Martwe Parrot . Chapman również współautorem kilku odcinków Doktora w domu „s obserwacji, lekarz prowadzący , ze Bernard McKenna .

Monty Python

Chapman zakończył kilku Latający cyrk Monty Pythona szkice połowie przepływ ubrany jako pułkownik , twierdząc, że były one „zbyt głupi”.

W 1969 roku Chapman i Cleese dołączył inne pytony Palin, Eric Idle , Terry Jones i Terry Gilliam , dla ich szkicu serialu komediowego Latający cyrk . Pisanie grupa została podzielona na dobrze zdefiniowanych zespołów, z Chapman współpracując prawie wyłącznie z Cleese. Chapman był szczególnie chętnie usunąć stereotypowe punchlines w szkicach i stworzył pułkownik , który będzie je zatrzymać w połowie przepływu mówiąc, były one „zbyt głupi”.

Choć oficjalnie parą byli równorzędnymi partnerami, Cleese później pomyślałem, że Chapman przyczyniły się stosunkowo mało w drodze bezpośredniego piśmie, mówiąc: „miałby przyjść, powiedzieć coś wspaniałego, a następnie odpłynąć w swoim własnym umyśle.” Pozostałe Pythons powiedział, że największy wkład Chapmana w pokoju pisania była intuicja za to, co było zabawne. Gilliam wspominał później, że „Graham zrobi sugerować, że doprowadziłaby go w coś niezwykłego.” Pokaz był natychmiastowy sukces, a Chapman był zachwycony, aby dowiedzieć się, że studenci medycyny w St Bartłomieja ciasno wokół telewizji w barze, aby go obejrzeć. Chapman często późno na próby lub nagrywania, prowadząc do innych pyton nazywając go „późnym Graham Chapman”.

Główny wkład Chapmana do „ martwa papuga ”, pochodzący z Jak wkurzać ludzi kawałek i zaangażowanie klienta powracającego wadliwego toster, było: „Jak możemy uczynić ten marzanny ?”, Obracając toster w ślepy norweskiego Blue Parrot. Cleese powiedział później on i Chapman uważa, że „coś było bardzo zabawne tam, czy możemy znaleźć odpowiedni kontekst dla niego”. Grupa uznała, że Chapman miał najlepsze umiejętności działając w grupie. Cleese uzupełniane Chapman, mówiąc, że był „szczególnie wspaniałym aktorem”.

Chapman zagrał główną rolę w dwóch filmach Python, Świętego Graala i Żywot Briana . Został wybrany do gry prowadzenie w Świętym Graalu z powodu szacunku Grupy wobec swoich prostych umiejętności aktorskie, a ponieważ pozostali członkowie chcieli grać mniejsze, zabawniejszy znaków. Chapman nie przeszkadza nakręcony w pełni nago przed tłumem w Żywot Briana , ale scena, nakręcony w Tunezji , spowodowały problemy z kobiet muzułmańskich dodatkami.

Inna praca

Chapman i Douglas Adams napisał pilota do serialu w 1975 roku, z drzew , ale otrzymał biednych ocen po nadawany w tym samym czasie co Match of the Day , a jedynie początkowy odcinek został wyprodukowany. W 1978 roku Chapman współautorem komedii The Odd Job z McKenna, i wystąpił jako jeden z głównych bohaterów. Chapman chciał jego przyjaciel Keith Moon odgrywać rolę współkierownictwo obok niego, ale Księżyc nie mógł zdać egzamin aktorski, więc część udał się David Jason , który wcześniej pojawił się NIE regulować odbiorników z pytony bezczynny, Jones i Palin , Film był umiarkowanie udany.

W latach 1970, Chapman stawała się coraz bardziej zaniepokojeni dochodów i finansów Pythona. Przeniósł się do Los Angeles pod koniec 1970 roku, aby uniknąć brytyjskiego podatku dochodowego . On wystąpił gościnnie w kilku serialach telewizyjnych, w tym wielkim show .

W 1976 roku zaczął pisać Chapman film pirat, Żółtobrody (1983), która weszła z rozmów między Chapman i Księżyca, podczas gdy w Los Angeles. Księżyc zawsze chciał grać Długi John Silver , więc Chapman zaczął pisać scenariusz do niego. Księżyc zmarł w 1978 roku, a prace utknęły w martwym punkcie, w końcu są przepisywane przez McKenna, a następnie przez Petera Cooka . Film, w którym wystąpili Chapman jako tytułowego pirata, opisywany także występy z Cook, Marty Feldman , Cleese, oczekiwania, Spike Milligan i Cheech & Chong . To oznacza ostatni wygląd Feldman, który cierpiał na atak serca w grudniu 1982. Projekt był najeżona trudnościami finansowymi, a czasami nie było wystarczająco dużo pieniędzy, aby zapłacić załodze. Został wydany na mieszane recenzje. David Robinson , przeglądając film w The Times powiedział, że „styl Monty Python komiks anarchii wymaga więcej niż nauka o ekskrementach, rude słów i śmieszne twarze.”

Chapman opublikował swoje wspomnienia, Autobiography kłamcą jest , w 1980 roku, wybierając tytuł, bo powiedział „to jest prawie niemożliwe , aby powiedzieć prawdę”. Powrócił do Wielkiej Brytanii na stałe po Żółtobrody został zwolniony. Został zaangażowany w sporty ekstremalne klubu niebezpieczne Sports Club , który spopularyzował bungee . Chapman zaplanowano wykonać skok bungee siebie, ale został odwołany ze względów bezpieczeństwa.

Ostatnie lata

Po ponownym połączeniem z innymi pyton w filmie sens życia (1983), Chapman rozpoczął długą serię wycieczek uczelni amerykańskich, mówi o pytonów, Dangerous Sports Club i Księżyca, wśród innych przedmiotów. Saturday Night Live twórca i Python wentylator Lorne Michaels przekonał Chapman zagra w The New Show .

W 1988 roku Chapman pojawiła się w Iron Maiden filmu " Can I Play with Madness ". W tym samym roku wystąpił w charakterze pilota planowanej serialu telewizyjnego, Jake'a Journey , ale problemy finansowe uniemożliwił pełną serię od odniesienia. Chapman miał być obsadzony w Red Dwarf odcinku „ Timeslides ”, ale zmarł przed rozpoczęciem fotografowania.

Życie osobiste

Chapman mieszkała w tym domu w Highgate z jego partner David Sherlock w późnym 1960 roku.

Chapman pierwszy spotkał jego długoterminowym partnerem Davida Sherlocka w Ibizie w 1966 roku opisał później realizując był homoseksualistą jako „ważny moment w moim życiu”. Powiedział bliskich przyjaciół o jego relacji, w tym Cleese i Feldman w następnym roku. Chapman i Sherlock przeniesiony do Belsize Park w 1968 roku, a para zadowolony z wizyty w klubach gejowskich w centrum Londynu.

Chapman pierwszy ujawnione publicznie swój homoseksualizm na brytyjski jazz muzyk George Melly „s telewizyjnym w 1972 roku, stając się jednym z pierwszych gwiazd, aby to zrobić. Był wokal rzecznik praw gejów, wspierając Gay Liberation Front . W 1971 roku Chapman i Sherlock przyjęty John Tomiczek jako swojego syna. Chapman spotkał Tomiczek, gdy nastolatek był prowadzony z dala od Liverpoolu w wieku 14. Po dyskusji z ojcem Tomiczek, został on zgodził się, że Chapman stanie prawnym opiekunem Tomiczek jest. Tomiczek późniejszy dyrektor handlowy Chapmana i zmarł na atak serca w 1992 roku W 1972 roku Chapman poparła prasa gay Wiadomości , które uszeregowane go jako jednego z publikacją w „specjalnych przyjaciół” w uznaniu.

Później, podczas jego trasy koncertowej uczelni, Chapman wspomnieć, że członek widowni telewizyjnej napisała do Pythoni narzekać je ma element gejów, dodając, że Biblia mówi, każdy człowiek, który spoczywa na człowieka powinny być wyjęte i ukamienowany . Z innymi pyton już świadom swojej orientacji seksualnej , Idle żartobliwie odpowiedział, że znaleźli sprawcę i zabił go. Zarówno Sherlock i Tomiczek pozostawała stała w życiu Chapmana. W połowie 1980 roku, po przesiedlonych w Wielkiej Brytanii, trzy przeniesiona do Maidstone , Kent .

Chapman zajął palenia fajki w wieku 15, który stał się przez całe życie nawyk. Zaczął pić mocno podczas jego pobytu w Cambridge i św Bartłomieja, sprzyjając gin . Przez czas Monty Python tournée w 1973 roku, do picia Chapmana zaczęły wpływać na jego wydajność, powodując u niego brakuje wskazówek, aby wyjść na scenę. Przestał pić w Boże Narodzenie 1977 roku, zaniepokojony jest w stanie działać w Żywot Briana powodzeniem i pozostał trzeźwy przez resztę swojego życia.

Śmierć

W 1988 roku Chapman popełnił rutynową wizytę do dentysty, który znalazł mały, ale nowotwór złośliwy na jednym ze swoich migdałków, prowadząc zarówno usuwane poprzez wycięcie migdałków . W następnym roku, rak rozprzestrzenił się do rdzenia kręgowego Chapmana, gdzie inny guz został usunięty chirurgicznie. Chapman miał kilka chemioterapii zabiegi i operacje w ostatnich miesiącach jego życia, ale ostatecznie został uznany za nieoperacyjny rak. Według jego brata, Chapman był wyraźnie zdenerwowany przez śmierć matki, która lipca tego czasu był śmiertelnie chory . Wkrótce potem, Chapman filmowane sceny do 20. rocznicy pierwszej audycji z Latającego Cyrku , po raz ostatni pojawił się na telewizji.

Chapman zmarł w dniu 4 października 1989 roku w Maidstone szpitala . W chwili jego śmierci, był odwiedzana przez Sherlocka, brat Jana i jego siostra-in-law i kolega pytony Palin i Cleese, ten ostatni z którego miał być wyprowadzony z sali do czynienia z żalu. Peter Cooka miał zamiar odwiedzić, ale zbyt późno i był wyraźnie wstrząśnięty wiadomością. Śmierć Chapmana nastąpiło w przeddzień dwudziestej rocznicy pierwszej audycji z Latającego Cyrku i Jones nazwał to „najgorszy przypadek party-pooping w całej historii”.

Nabożeństwo żałobne

„Myślę, że wszyscy jesteśmy myśleć jak smutne jest to, że człowiek taki talent, zdolność do takiej uprzejmości, takiej niezwykłej inteligencji, powinien teraz tak nagle zostać porwany ... Cóż, czuję, że powinienem powiedzieć” Nonsens. Dobry riddance niego, freeloading drań, mam nadzieję, że frytki! „A powód czuję muszę powiedzieć, jest to, że nigdy nie wybaczy mi, gdybym nie zrobił, gdybym odrzucił tę wspaniałą okazję, aby zaszokować wszystko w jego imieniu. Coś dla niego, ale bezmyślnego dobrego smaku”.

John Cleese w żałobnej Grahama Chapmana

Zachowane pięciu członków Python zdecydowała się trzymać z dala od prywatnego pogrzebu Chapmana, aby zapobiec jego staje się medialny cyrk i dać swoje rodziny trochę prywatności. Wysłali wieniec w kształcie stóp Pythona z komunikatem: „Graham od innych pyton z całej naszej miłości. PS: Przestań nas, jeśli jesteśmy już zbyt głupie”. The Rolling Stones wysłała również kwiatów układ, mówiąc: „Dzięki za wszystkie śmiechu”.

Prywatny pomnik usługi dla Chapmana odbyła się w St Bartłomieja w dniu 3 grudnia, dwa miesiące po jego śmierci. Serwis rozpoczął z refrenu hymnu „ Jerusalem ” śpiewanej w Engrish z udawanym chińskim akcentem . Cleese wygłosił pochwałę do Chapmana z humorem szoku, że wierzy Chapman byłby mile widziany, a później stał się pierwszą osobą w telewizji brytyjskiej służby pamiątkowej powiedzieć „fuck”. Palin dostarczane również pochwała do Chapman, podobnie jak Idle, quipping że Chapman postanowił umrzeć niż słuchać Palin po raz kolejny. Idle także prowadził drugi żyjący pytony i Chapmana bliskich przyjaciół i rodzinę w interpretację piosenki „ Zawsze patrz na jasną stronę życia ” z The Life of Brian . Idle przymknął uwagi, mówiąc: „Chciałbym tylko, aby być ostatnią osobą na tym spotkaniu powiedzieć«kurwa»”

Dziesięć lat po śmierci Chapmana, jego prochy zostały po raz pierwszy zostały podobno „ wysadzony w niebo w rakiety ” z pomocą Dangerous Sports Club . W drugim plotka, popioły Chapman zostały rozrzucone na górach Snowdonia , Walia , gdzie był regularnie odwiedzanych jako wspinacza.

Dziedzictwo

„Chcielibyśmy zrobić tylko zjazd jeśli Chapman wrócił z martwych. Więc jesteśmy w trakcie negocjacji z jego agentem.”

Eric Idle na spekulacji z Monty Pythona zjazdu.

Po śmierci Chapmana, Reformations z Pythoni obejmowały urna powiedział zawierać jego prochy . W 1998 Aspen Comedy Arts Festival, urny, wniesioną na scenie przez sztywną angielskiego kamerdynera, było „przypadkowo” przewrócony przez Terry'ego Gilliama , rozlewając się „prochy” na scenie. Pozornie kremacji szczątki usunięto następnie z pyłu buster. Idle przypomnieć spotkanie Sherlock powiedzenie „życzę mu [Chapman] był tu teraz”, a Sherlock odpowiedział: „Och, ale jest. Jest w kieszeni!” Asteroida 9617 Graham Chapman , nazwany na cześć Chapmana, jest jednym z sześciu planetoid nazwanych członków Pythona.

W 1997 Sherlock pozwoliło Jim Yoakum aby rozpocząć Graham Chapman Archives . Później w tym samym roku, powieść Graham Crackers: Fuzzy Wspomnienia, głupi bitów, a klasyfikacja końcowa Lies został zwolniony. Jest pół-sequel kłamcą w Autobiografii , z dzieł zebranych przez Chapmana Jim Yoakum. Kompendium pism, wapnia Wykonane interesujący: szkice, listy, eseje i gondole , również opracowana i zredagowana przez Yoakum został opublikowany w 2005 roku w związku z ufnością David Sherlock i John Tomiczeck. W 2000 roku, gra Chapmana O Happy Day przeprowadzono taty Garage Theatre Company w Atlancie, Georgia , z pomocą Cleese i Palin. W 2006 roku album i DVD Wygląda Innym Brown Praca spodni został zwolniony, wyposażony wykład kolegium nagrany w kwietniu 1988 roku.

Niebieska tablica została umieszczona w anioła Highgate , w północnym Londynie , w upamiętnienie Chapman.

W czerwcu 2011 roku ogłoszono, że Cleese, Jones, Gilliam i Palin będzie przeprowadzić w 3-D animowanej wersji pamiętnika Chapmana kłamcą za Autobiografia: VI tom . Zastępcą dyrektora Jeff Simpson ściśle współpracował z osiedla Chapmana i pozostali przy życiu członkowie Python „dostać dokładnie to prawo”. Film zatytułowany kłamcą za Autobiografia: nieprawdziwe Story of Monty Pythona Graham Chapman , został pokazany na Toronto International Film Festival we wrześniu 2012 roku i miał swoją premierę w Wielkiej Brytanii w następnym miesiącu jako część Festiwal Filmowy w Londynie . Głosy Cleese, Gilliama, Jones i Palin były łączone w komentarzu nagranego przez Chapman czytania ze swojego pamiętnika i nagrany na krótko przed jego śmiercią. Oficjalny trailer filmu cytuje Chapman powiedział: „Jest to najlepszy film Byłem w odkąd umarła.”

We wrześniu 2012 roku, brytyjska komedia Society niebieska tablica , na pamiątkę Chapman, został odsłonięty w The Angel pub w Highgate , North London , przez Jonesa, Palin, Barry Cryer , Ray Davies i Carol Cleveland . Palin powiedział: „Highgate był jego łata i powinien być obchodzony, bo był bardzo dobry, błyskotliwy, zabawny, miły, mądry, miły człowiek, który od czasu do czasu za dużo pił.” W grudniu 2014 zielona tablica ufundowana przez Leicestershire County Council został umieszczony na dawnym domu Chapmana w Burton Road, Melton Mowbray . W grudniu 2015 r niebieska tablica przy wejściu do starej szkoły Chapmana, król Edward VII szkoły został zgłoszony jako skradziony, ale później okazało się wewnątrz budynku. W marcu 2017 roku tablica została przeniesiona do centrum miasta Melton Mowbray.

Filmografia

Rok Film Rola Uwagi
1969 The Magic Christian Załoga Oxford Niewymieniony
także pisarz
1.970 Lekarz w opałach Roddy
Powstanie i Rise of Michael Rimmer fromage również pisarz
1971 A teraz coś z zupełnie innej beczki różne role również pisarz
Posąg czytnik wiadomości
1975 Monty Python i Święty Graal Król Artur, różne role również pisarz
1978 The Odd Job Arthur Harris Również scenarzysta / producent
1979 Żywot Briana Brian różne role również pisarz
1982 Monty Python na żywo w Hollywood Bowl różne role również pisarz
1983 Sens życia według Monty Pythona różne role również pisarz
Karmazynowe Ubezpieczenie Urzędnik Krótki film
Niewymienieni
Żółtobrody Kapitan Żółtobrody również pisarz
1.987 Wciąż Szalony jak Fox Inspektor Palmer Film TV
1988 Jake Journey Sir George / Królowa Film TV
także pisarz
1989 Trema Mądry Alec niewymieniony
2012 Kłamca za Autobiografia: nieprawdziwe Story of Monty Pythona Graham Chapman On sam (zdjęcia archiwalne) Głos
2014 Monty Python na żywo (w większości) Pułkownik i inne znaki (zdjęcia archiwalne) również pisarz

Referencje

Bibliografia

  • McCabe Bob (2005). Życie Graham upoważniony biografia Grahama Chapmana . Londyn: Orion Books. ISBN  978-0-752-85773-2 .
  • McCall, Douglas (2013). Monty Pythonie Chronologia, 1969-2012 (wyd. 2). McFarland. ISBN  978-0-786-47811-8 .
  • Chapman, Graham; Yoakum, Jim (2006). Jim Yoakum, wyd. Wapń Wykonane interesujący: Szkice, listów, esejów i gondole . London: Sidgwick & Jackson. ISBN  0-283-07016-1 .
  • Chapman, Graham (1997). Graham Crackers: Fuzzy Wspomnienia, głupi bitów, a klasyfikacja końcowa Lies . Kariera Pr Inc ISBN  978-1-56414-334-1 .
  • Hewison, Robert (1983). Rampa! - Sto lat Cambridge Komedii . Londyn: Methuen Londyn. ISBN  0-413-51150-2 .
  • Perry, George (2007). Życie Pythonie . Pawilon. ISBN  978-1-862-05762-3 .
  • Wilmut, Roger (1980). Od Fringe do Latającego Cyrku - „obchodzi Unikalna generacja Komedii 1960-1980”, Eyre Methuen. ISBN  0-413-46950-6 .
  • Chapman, Graham (1980). Kłamcą Autobiografia (VI objętość) . Methuen wydawnictwa. ISBN  0-416-00901-8 .
  • Wholey Dennis (1984). Odwaga zmienić - Indywidualne Rozmowy o alkoholizmowi (patrz Rozdział 4 - „Wychodzenie”) . Warner Books. ISBN  0-446-35758-8 .
  • Marasco Ron; Shuff Brian (2010). O cierpieniu Insights, niepowodzeń, Grace Notes, Tabu . Rowman & Littlefield. ISBN  978-1-566-63858-6 .

Linki zewnętrzne