Arawn - Arawn
W Welsh mitologii , arawn ( / ɑːr aʊ N / ; Welsh wymowy: [arau̯n] ) był król Innego dziedzinie Annwn który pojawia się wyraźnie na pierwszej gałęzi Mabinogi i nawiązywał w czwartym. W późniejszej tradycji rola króla Annwn była w dużej mierze przypisywana walijskiemu psychopompowi , Gwynowi ap Nuddowi - co oznacza "biały" (tj. "zima"), możliwe kenning dla jego prawdziwego imienia. Jednak pamięć Arawna jest zachowana w tradycyjnym powiedzeniu ze starej legendy o Cardigan :
- Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw aros Arawn „Długi jest dzień i długa noc i długie jest oczekiwanie Arawna”
Nazwa Arawn jest prawdopodobnie analogiczna do kontynentalnego teonimu Arubianus .
Rola w walijskiej tradycji
Cztery gałęzie
W Pierwszym Oddziale Mabinogi , Pwyll omyłkowo wpada do królestwa Annwn i znajduje białe psy z czerwonymi uszami żywiące się jeleniem. Pwyll przegania psy, tylko po to, by dowiedzieć się, że należały do Arawna, władcy Annwn. Aby zapłacić za przewinienie, Arawn prosi Pwylla, aby zamienił się z nim miejscami na rok i dzień i pokonał Hafgana , rywala Arawna, pod koniec tego czasu, coś, czego Arawn próbował, ale nie był w stanie tego zrobić. Tymczasem Arawn zajmuje miejsce Pwylla jako władca Dyfed . Arawn i Pwyll zostali dobrymi przyjaciółmi, ponieważ kiedy Pwyll nosił kształt Arawna, spał czysto z żoną Arawna.
Przyjaźń między dwoma królestwami utrzymuje się długo po śmierci Pwylla; w czwartej gałęzi Pryderi , syn Pwylla i władca Dyfedu , otrzymał od Arawn prezent w postaci nieziemskich świń. Te świnie zostają ostatecznie skradzione przez wenedockiego maga i oszusta , Gwydion fab Don . Gwydion udaje barda i prosi o nagrodę za swoje wiersze i muzykę ze świniami, których właścicielem był Pryderi. Według Pryderiego nadal jest w pakcie z Arawnem i nie może nikomu dawać świń. Gwydion następnie oszukuje Pryderiego, aby sprzedał mu świnie (jak jest to dozwolone w umowie z Arawnem), co ostatecznie prowadzi do inwazji Pryderiego na Gwynedd. W następnej wojnie, Gwydion zabija Pryderiego w pojedynku.
Podczas gdy Arawn wyraźnie brakuje od drugiej do czwartej gałęzi Mabinogi, niektórzy uczeni twierdzą, że jest to spowodowane brakującymi częściami oryginalnego tekstu i że Arawn i wydarzenia z pierwszej gałęzi Mabinogi bezpośrednio prowadzą do narodzin syna Pwylla. Pryderi. Powodem narodzin Pryderiego, które było wynikiem braku spotkania Pwylla i Arawna w oryginalnym tekście, jest to, że podczas gdy jedna czwarta Mabinogi jest spędzona na rozmowie o mistycznym Innym Świecie Annwn, ale nie jest wspomniana w innych gałęziach Mabinogi. Inni uczeni nie zgadzają się z tym pomysłem, ponieważ wiele z tych nowszych tłumaczeń stwarza więcej problemów w historii i nie opiera się na Llyfr Gwyn, z którego przetłumaczono Mabinogi.
Wpływy w Mabinogionie
Chociaż Arawn jest integralną częścią Pierwszej Gałęzi Mabinogi, jego postać wydaje się być bardziej wzmocnieniem wiedzy stojącej za Pwyllem (i potencjalnie Pryderim) niż postacią, która bezpośrednio wpływa na historię późniejszych Oddziałów Mabinogi. Mistycyzm, który jest zaangażowany w całość Mabinogi, został po raz pierwszy pokazany, gdy Arawn i Pwyll zamieniają ciała na rok.
Inne legendy
W walijskim folklorze Cŵn Annwn lub „Hounds of Annwn” jeżdżą po niebie jesienią, zimą i wczesną wiosną. Ujadanie psów było utożsamiane z płaczem dzikich gęsi migrujących i kamieniołomem psów jako wędrujących duchów, ściganych do Annwn. Jednak sam Arawn nie jest wymieniany w tych tradycjach. Później mit ten został schrystianizowany, aby opisać „chwytanie dusz ludzkich i ściganie potępionych dusz do Annwn”, a Annwn zostało zrównane z „ piekłem ” tradycji chrześcijańskiej.
Niektórzy pisarze, w szczególności Robert Graves , napisali o incydencie, w którym Amaethon kradnie psa, czajkę i białą sarenkę z Arawn, co prowadzi do Cad Goddeu (Bitwa drzew), którą Arawn przegrał z Amaethonem i jego bratem Gwydionem . Standardowy tekst „Cad Goddeu” w Księdze Taliesina nie wspomina o tym, ale walijskie triady zapisują bitwę o Goddeu jako jedną z „trzech daremnych bitew o wyspę Brytanii ... przyczyną suki, razem z sarną i siewką”, podczas gdy Lady Charlotte Guest zauważa w swoim Mabinogionie opis w Archeologii Myvyryjskiej, że bitwa „była z powodu białej sany i szczeniaka; a oni przybyli z piekła i Amathaon ab Don ich przywiózł. I dlatego Amathaon ab Don i Arawn, król Annwn (piekła), walczyli. I był człowiek w tej bitwie, chyba że jego imię było znane, nie można go było pokonać; a po drugiej obok kobiety o imieniu Achren i dopóki jej imię nie było znane, jej grupa nie mogła zostać pokonana. A Gwydion ab Don odgadł imię mężczyzny.
Wpływy na inne dzieła literackie
W historii arturiańskiej Sir Gawain and the Green Knight , wzajemne oddziaływanie Gawaina, jego gospodarza Bertilaka (który jest właściwie Zielonym Rycerzem) i żony Bertilaka jest bardzo podobne do wydarzeń ze spotkania Pwylla i Arawna. W tym przypadku wydaje się, że Arawn został użyty jako podstawa dla Bertilak / The Green Knight, podczas gdy Gawain był bardzo podobny do Pwyll. Paralela między Zielonym Rycerzem a Arawnem rozciąga się na traktowanie „przybysza”. W obu opowieściach żona Rycerza / Arawna próbuje przespać się z nowoprzybyłym, ale oboje pozostają wierni Rycerzowi / Arawnowi. W obu opowieściach w wyniku ich wierności nowicjusz zostaje nagrodzony przychylnością Rycerza / Arawna.
Postać Arawna Death-Lorda z serii The Chronicles of Prydain autorstwa Lloyda Alexandra jest wzorowana na Królu Arawnie z Mabinogi. Jednak wiele cech postaci jest zmienianych w tych książkach, ponieważ Arawn jest przedstawiany jako zły władca. W opowieściach wciąż zachowuje się przekonanie, że jest królem Zaświatów i że walczy o przejęcie ziemi od innego króla. W tej historii Arawn zostaje pokonany przez swoich wrogów, zamiast przejąć kontrolę nad swoim królestwem jak w Mabinogi.
Nazwa
Według Kocha, imię „Arawn” może pochodzić od biblijnego imienia Aaron , imienia brata Mojżesza , a więc może mieć hebrajskie pochodzenie i oznaczać „wywyższony”. To, że imię „Aaron” było popularne w Walii już w czasach rzymskich, pokazuje Gildas , który napisał, że „Aaron i Iulianus byli chrześcijańskimi męczennikami w Urbs Legionis [„ mieście legionu ”, prawdopodobnie Caerllion-ar-Wysg ] w czasy cesarza Dioklecjana . " Duchowny z Old walijskim nazwa Araun świadkiem dwóch czartery 860 zachowane w Księdze Llandaf . Jednak jego związek z polowaniem skłonił niektórych uczonych do skojarzenia Arawna z galijskim bogiem Cernunnosem .
Zobacz też
- Mitologia walijska w kulturze popularnej
- 15810 Arawn , mniejsza planeta