Królestwo Gwynedd - Kingdom of Gwynedd

Królestwo Gwynedd Teyrnas Gwynedd
450–1216
Tradycyjny sztandar Domu Aberffraw z Gwynedd
Hymn:  Unbennaeth Prydain „Monarchia Wielkiej Brytanii”
Średniowieczne królestwa Walii.
Kapitał	Chester (?) Deganwy (VI wiek) Llanfaes (IX wiek) Aberffraw Rhuddlan (XI wiek) Abergwyngregyn
Wspólne języki	walijski , łaciński
Religia	Chrześcijaństwo celtyckie
Rząd	Monarchia
• 450–460	Cunedda
• 520–547	Maelgwn Gwynedd
• 625–634	Cadwallon ap Cadfan
• 1081–1137	Gruffudd ap Cynan
• 1137–1170	Owain Gwynedd
• 1195–1240	Llywelyn Wielki
• 1253-1282	Llywelyn ap Gruffudd
• 1282–1283	Dafydd ap Gruffydd
Epoka historyczna	Średniowiecze
• Przyjęty	450
• Deklaracja Księstwa Walii	1216
Waluta	Ceiniog cyfreith Ceiniog cwta
Poprzedzony zastąpiony przez Sub-rzymska Brytania Księstwo Walii
Dzisiaj część
^ Po łacinie Gwynedd był często określany w oficjalnych średniowiecznych statutach i aktach z XIII wieku jakoPrincipatus Norwallia(Księstwo Północnej Walii).

Królestwo Gwynedd ( średniowieczny łaciński : Venedotia / Norwallia ; Bliski Welsh : Guynet ) był Roman Empire następca państwo , które pojawiły się w sub-Brytania w wieku 5 podczas Anglo-Saxon rozliczenia Brytanii .

Z siedzibą w północno-zachodniej Walii , z władcami Gwynedd wielokrotnie wzrosła do dominacji i była uznana za „ króla Brytów ” przed utratą władzy w wojnach domowych i najazdów. Królestwo Gruffydda ap Llywelyna — króla Walii w latach 1055–1063 — zostało zniszczone przez inwazję Sasów w 1063 tuż przed inwazją Normanów na Walię , ale ród Aberffraw odrestaurowany przez Gruffudda ap Cynana powoli odrodził się, a Llywelyn Wielki z Gwynedd był w stanie proklamować Księstwo Walii na zgromadzeniu książąt walijskich w Aberdyfi w 1216 roku. W 1277 roku Traktat z Aberconwy między Edwardem I z Anglii a wnukiem Llewelyna Llywelynem ap Gruffuddem zapewnił pokój między nimi, ale gwarantował również, że walijski auto- zasada skończy się wraz ze śmiercią Llewelyn, a więc stanowiły zakończenie pierwszego etapu podboju Walii Edwarda i .

Welsh tradycja przypisuje założenie Gwynedd do Brittonic polity z Gododdin ( Old Welsh Guotodin , wcześniej Brittonic formy Votadini ) z Lothian inwazji na ziemie Brittonic systemach politycznych w Deceangli , Ordovices i Gangani w 5 wieku. Synowie ich przywódcy, Cuneddy , mieli podobno posiadać ziemię między rzekami Dee i Teifi . Prawdziwe granice królestwa zmieniać się w czasie, ale Gwynedd właściwa była na ogół uważa się, że zawierają cantrefs z Aberffraw , Cemais i Cantref Rhosyr na Anglesey i Arllechwedd , Arfon , Dunoding , Dyffryn Clwyd , Llyn , Rhos , Rhufoniog i Tegeingl u górzysty region kontynentalny Snowdonia naprzeciwko.

Etymologia

Uważa się, że imię Gwynedd jest wczesnym zapożyczeniem z języka irlandzkiego (odzwierciedlającego irlandzkie osadnictwo na tym obszarze w starożytności), albo spokrewnione ze staroirlandzką nazwą etniczną Féni , „Irish People”, od prymitywnego irlandzkiego * weidh-n- „Ludzie lasu "/" Dzikie People”(od Proto-indoeuropejskiego * weydh- "drewna, pustyni"), lub (na przemian) Staroirlandzki fian "zespołu wojny", od Proto-irlandzki * WENA (od Proto-indoeuropejskiego * weyH1 - „gonić, ścigać, tłumić”).

Najwcześniejszym zapisem tej nazwy wydaje się być inskrypcja Cantiorix z V wieku znajdująca się obecnie w kościele w Penmachno . Jest ku pamięci człowieka o imieniu Cantiorix, a łacińska inskrypcja brzmi Cantiorix hic iacit/Venedotis cives fuit/consobrinos Magli magistrati : „Tu leży Cantiorix. Był obywatelem Gwynedd i kuzynem Maglosa sędziego”. Użycie określeń takich jak „obywatel” i „sędzia pokoju” może być cytowane jako dowód, że kultura i instytucje rzymsko-brytyjskie istniały w Gwynedd długo po wycofaniu się legionów.

Historia

Gwynedd we wczesnym średniowieczu

Cunedda i jego synowie

Ptolemeusz oznacza półwysep Llŷn jako „ cypel Gangani ”, co jest również nazwą, którą zapisał w Irlandii. W późnych i post-rzymskich epokach Irlandczycy z Leinster mogli przybyć do Anglesey i innych miejsc w północno-zachodniej Walii, pod nazwą Llŷn pochodzącą od Laigin , staroirlandzkiej formy, która oznacza „z Leinster”.

Region stał się znany jako Venedotia po łacinie . Nazwa została początkowo przypisana konkretnej irlandzkiej kolonii na Anglesey, ale w V wieku została poszerzona o irlandzkich osadników w północnej Walii. Według IX-wiecznego mnicha i kronikarza Nenniusa , północna Walia została pozostawiona bezbronna w wyniku wycofania się Rzymian i narażona na nasilające się najazdy maruderów z Wyspy Man i Irlandii, co skłoniło Cuneddę, jego synów i ich otoczenie do migracji w połowie V wieku od Manaw Gododdin (obecnie Clackmannanshire w Szkocji), aby osiedlić się i bronić północnej Walii przed najeźdźcami i objąć ten region rzymsko-brytyjską kontrolą. Zgodnie z tradycyjnymi rodowodami dziadkiem Cuneddy był Padarn Beisrudd , Paternus czerwonego płaszcza , "epitet, który sugeruje, że nosił płaszcz rzymskiego oficera", jak twierdzi Davies. Nenniusz opowiada, jak Cunedda zaprowadził porządek w północnej Walii, a po jego śmierci Gwynedd został podzielony między swoich synów: Dynod otrzymał nagrodę Dunoding , inny syn Ceredig otrzymał Ceredigion i tak dalej. Jednak ten zbyt schludny mit o pochodzeniu spotkał się ze sceptycyzmem:

Wczesna literatura walijska zawiera bogactwo historii mających na celu wyjaśnienie nazw miejsc i niewątpliwie jest to propaganda mająca na celu usprawiedliwienie prawa Cuneddy i jego potomków do terytoriów poza granicami pierwotnego Królestwa Gwynedd. To królestwo prawdopodobnie składało się z dwóch brzegów cieśniny Menai i wybrzeża w kierunku ujścia rzeki Conwy, fundamentów, na których potomkowie Cuneddy stworzyli bardziej rozległe królestwo.

—  John Davies, Historia Walii , s. 51,

Niewątpliwie brytyjski przywódca materialny osiedlił się w północnej Walii, a on i jego potomkowie pokonali wszelką pozostałą irlandzką obecność, włączyli osady do swojej domeny i przeorientowali całe Gwynedd na rzymsko-brytyjskie i „walijskie” podejście.

Welsh od Gwynedd pozostał świadomy ich Romano-brytyjskiego dziedzictwa, a powinowactwo z Rzymu przetrwała długo po Imperium wycofały się z Wielkiej Brytanii, w szczególności z wykorzystaniem łaciny w formie pisemnej i utrzymania religii chrześcijańskiej. Walijskie klasy rządzące nadal podkreślały rzymskich przodków w swoich rodowodach jako sposób na powiązanie ich rządów ze starym imperialnym porządkiem rzymskim, sugerując stabilność i ciągłość z tym starym porządkiem. Według profesora Johna Daviesa, „[T]to zdecydowanie Brythonic, a nawet Roman, powietrze do wczesnego Gwynedd”. Rzymskie dziedzictwo było tak namacalne, że profesor Bryan Ward-Perkins z Trinity College w Oksfordzie napisał: „Minęło aż do 1282 roku, kiedy Edward I podbił Gwynedd, aby ostatnia część rzymskiej Brytanii upadła [i] można było przedstawić mocne argumenty dla Gwynedd jako ostatniej części całego Cesarstwa Rzymskiego, na wschodzie i zachodzie, która spadła na barbarzyńców. Niemniej jednak, w Gwynedd i gdzie indziej w Walii szybko porzucono rzymskie praktyki i instytucje polityczne, społeczne i kościelne. Wiedza rzymska została utracona, gdy rzymscy Brytyjczycy przesunęli się w kierunku usprawnionego militarystycznego społeczeństwa niemal plemiennego, które nie obejmowało już używania monet i innych złożonych gałęzi przemysłu zależnych od gospodarki pieniężnej, technik architektonicznych wykorzystujących cegłę i zaprawę, a nawet bardziej podstawowej wiedzy, takiej jak zastosowanie koła w produkcji ceramiki. Ward-Perkins sugeruje, że Walijczycy musieli porzucić te rzymskie sposoby, które okazały się niewystarczające lub wręcz zbyteczne, aby sprostać wyzwaniu przetrwania, przed którym stanęli: „Zmilitaryzowane społeczeństwa plemienne, pomimo ich rozdrobnienia politycznego i wewnętrznych konfliktów, wydają się oferować lepszą ochronę przed germańskimi inwazji niż wyłącznej zależności od zawodowej armii rzymskiej (która w niespokojnych latach V wieku była zbyt podatna na roztopienie się lub bunt)."

Powrót do bardziej militarystycznego społeczeństwa plemiennego pozwolił Walijczykom z Gwynedd skoncentrować się na tych umiejętnościach walki niezbędnych do ich przetrwania, a rzymscy Brytyjczycy z zachodniej Wielkiej Brytanii zaoferowali twardszy i ostatecznie skuteczny opór. Region Wenedocji był jednak pod rzymską administracją wojskową i obejmował osiedla irlandzkich gaelickich, a element cywilny był tam mniej rozległy, być może ułatwiając straty technologiczne.

W okresie porzymskim najwcześniejsi władcy Walii i Gwynedd mogli sprawować władzę nad regionami nie większymi niż cantrefi ( sto ) opisane w walijskim prawie skodyfikowanym wieki później, a ich rozmiarami był w pewnym stopniu porównywalny do irlandzkiego tuath . Te wczesne drobne Kings or książąt (Lloyd używa określenia wódz ) przyjęto tytułem Rhi w Welsh (podobny do irlandzki ri ), później zastąpiony Brenin , tytuł stosowany do „oznaczają mniej archaicznej formy królestwa ”, według profesora Johna Daviesa. Wykazy genealogiczne skompilowane około roku 960 potwierdzają, że wielu z tych wczesnych władców twierdziło, że są powiązani ze starym zakonem rzymskim, ale nie pojawiają się w oficjalnych rodach królewskich. „Można założyć, że silniejsi królowie zaanektowali terytoria swoich słabszych sąsiadów i że rodowód zwycięzców to jedyne rody, które przetrwały” – mówi Davies. Mniejsi i słabsi wodzowie skupiali się wokół potężniejszych książąt, czasami poprzez dobrowolne wasalstwo lub dziedziczenie, ale innym razem poprzez podbój, a pomniejsze książęta skupiali się wokół jeszcze większych książąt, aż książę regionalny mógł przejąć władzę nad całą północną Walią od rzeki Dyfi na południu do Dee na wschodzie i obejmująca Anglesey.

Inne dowody potwierdzają twierdzenie Nenniusza, że ​​przywódca przybył do północnej Walii i przyniósł temu regionowi pewną miarę stabilności, chociaż element irlandzkiego gaelickiego pozostał do połowy V wieku. Spadkobierca Cuneddy Einion Yrth ap Cunedda pokonał pozostałych gaelickich Irlandczyków na Anglesey w 470 roku, podczas gdy jego syn, Cadwallon Lawhir ap Einion , wydaje się, że skonsolidował królestwo w czasie względnego pokoju po bitwie pod Badon , gdzie Anglosasi byli zdrowi. pokonany. Podczas tego pokoju założył potężne królestwo. Wydaje się, że po Cadwallon Gwynedd zajmował czołową pozycję wśród drobnych stanów kambryjskich w okresie post-rzymskim. Prawnuk Cuneddy, Maelgwn Hir „Maelgwn the Tall”, był jednym z najbardziej znanych (lub niesławnych) przywódców w historii Walii. O jego życiu krąży kilka legend dotyczących cudów dokonanych przez niego lub w jego obecności. W niektórych starych opowieściach przypisywany jest mu jako gospodarz pierwszego Eisteddfoda i jest jednym z pięciu celtyckich królów brytyjskich skarconych za swoje grzechy przez współczesnego chrześcijańskiego pisarza Gildasa (który określał go jako Maglocunus, co w języku brittońskim oznacza „Książę Pies”) w De. Excidio et Conquestu Britanniae . Maelgwn został ciekawie opisany jako „smok wyspy” przez Gildasa, co było prawdopodobnie tytułem, ale wyraźnie jako najpotężniejszy z pięciu wymienionych brytyjskich królów. „Ty ostatni, o którym piszę, ale pierwszy i największy w złu, bardziej niż wielu w zdolnościach, ale także w złośliwości, hojniejszy w dawaniu, ale także bardziej liberalny w grzechu, silny w wojnie, ale silniejszy w niszczeniu swojej duszy”.

Maelgwn ostatecznie zmarł z powodu zarazy w 547, pozostawiając po sobie kryzys sukcesji. Jego zięć, Elidyr Mwynfawr z Królestwa Strathclyde , przejął tron i najechał na Gwynedd, by zastąpić syna Maelgwna, Rhuna Hira ap Maelgwna . Elidyr zginął podczas próby, ale jego śmierć została następnie pomszczona przez jego krewnych, którzy pustoszyli wybrzeże Arfon . Rhun kontratakował i wymierzył taką samą karę na ziemiach swoich wrogów w dzisiejszej środkowej Szkocji . Długie dystanse, jakie przebyły te armie, sugerują, że przemieszczały się przez Morze Irlandzkie , ale ponieważ prawie całe to, co jest teraz północną Anglią, znajdowało się w tym momencie (ok. 550) pod rządami Brytyjczyków, możliwe jest, że jego armia pomaszerowała do Strathclyde drogą lądową. Rhun wrócił do Gwynedd, a reszta jego rządów była znacznie mniej obfitująca w wydarzenia. Jego następcą został jego syn, Beli ap Rhun w c. 586.

W dniu wstąpienia syna Beliego, Iago ap Beli w ok. 1915 r . 599 sytuacja w Wielkiej Brytanii znacznie się pogorszyła. Większość z północnej Anglii były opanowane przez najeźdźców Angles z Deira i Bernicja , którzy byli w procesie formowania Nortumbria . W rzadkim pokazie, który jest przedmiotem wspólnego zainteresowania, wydaje się, że Gwynedd i sąsiednie Królestwo Powys działali wspólnie, by odeprzeć natarcie Anglii, ale zostali pokonani w bitwie pod Chester w 613. Po tej katastrofie przybliżone granice północnej Walii zostały ustalone z miasto Caerlleon (obecnie Chester ) i otaczająca go równina Cheshire przechodzące pod kontrolę Anglosasów.

Cadwallon ap Cadfan

Bitwa pod Chester nie położyłaby kresu zdolności Walijczyków do poważnego zagrożenia polityki anglosaskiej. Wśród najpotężniejszych wczesnych królów był Cadwallon ap Cadfan (ok. 624 – 634), wnuk Iago ap Beli . Zaangażował się w początkowo katastrofalną kampanię przeciwko Northumbrii, gdzie po serii epickich porażek został uwięziony najpierw w Anglesey, a potem tylko na Puffin Island, zanim został zmuszony do wygnania przez Morze Irlandzkie do Dublina – miejsca, które miało gościć wielu królewskich uchodźcy z Gwynedd. Wszystko musiało się wydawać stracone, ale Cadwallon zebrał ogromną armię i po krótkim czasie na Guernsey najechał Dumnonię , odciążając Zachodni Walijczyków, którzy cierpieli z powodu inwazji Mercian, i zmusił pogańską Pendę z Mercji do sojuszu przeciwko Northumbrii. Z nową energią Cadwallon powrócił do swoich wrogów z Northumbrii, zdewastował ich armie i wymordował szereg ich królów. W tej wściekłej kampanii jego armie spustoszyły Northumbrię, zdobyły i złupiły York w 633 roku i przez krótki czas kontrolowały królestwo. W tym czasie, według Bede , wielu Northumbrians zostało zabitych „z dzikim okrucieństwem” przez Cadwallon.

Nie oszczędził ani płci żeńskiej, ani niewinnego wieku dzieci, ale z dzikim okrucieństwem skazał je na męczarnie, niszcząc cały ich kraj przez długi czas i postanawiając odciąć całą rasę Anglików w granicach Wielkiej Brytanii.

—  Bede , Kościelna historia ludu angielskiego

Jednak te burzliwe wydarzenia miały być krótkotrwałe, ponieważ zginął w bitwie w 634 w pobliżu Muru Hadriana . Z powodu tych czynów wydaje się , że on i jego syn Cadwaladr byli uważani za dwóch ostatnich Wielkich Królów Wielkiej Brytanii . Cadwaladr przewodniczył okresowi konsolidacji i poświęcił wiele czasu Kościołowi, zasłużył sobie na tytuł „ Bendigaid ” dla „Błogosławionego”.

Prymat Rhodri Wielkiego i Aberffraw

W późniejszych IX i X wieku przybrzeżne obszary Gwynedd, zwłaszcza Anglesey, były coraz częściej atakowane przez Wikingów . Te naloty bez wątpienia miały poważny wpływ na kraj, ale na szczęście dla Gwynedd ofiary Wikingów nie ograniczały się do Walii. Ród Cunedda – jak nazywani są bezpośredni potomkowie Cuneddy – ostatecznie wymarł w linii męskiej w 825 roku po śmierci Hywela ap Rhodri Molwynoga i, jak to ujął John Edward Lloyd , „nieznajomy miał tron ​​Gwynedd”.

Tym „obcym”, który został następnym królem Gwynedd, był Merfyn „Frych” (Merfyn „Piegi”). Kiedy jednak badany jest rodowód Merfyna Frycha – a dla walijskiego rodowodu znaczył wszystko – wydaje się on nie obcym, ale bezpośrednim potomkiem starożytnej linii rządzącej. Był synem Gwriada, ówczesnego króla Wyspy Man i, w zależności od źródła, syna lub męża Essyllt, córki Cynan Dindaethwy, byłego króla Gwynedd. Najstarsze źródła genealogiczne zgadzają się, że Merfyn był synem Essyllt, dziedziczki i kuzyna wspomnianego wcześniej Hywela ap Caradoga, ostatniego z rządzącego Domu Cunedda w Gwynedd, i że męska linia Merfyna wróciła od Hen Ogledd do Llywarch Hen , pierwszy kuzyn Urien i tym samym bezpośredni potomek Coela Hena . Tak więc Dom Cunedda i nowy Dom Aberffraw, jak zaczęto nazywać potomków Merfyna, dzielili Coel Hen jako wspólnego przodka, chociaż Dom Cunedda wywodził ich linię od Gwawla, jego córki i żony Cuneddy.

Merfyn poślubił Nest ferch Cadell , siostrę Cyngen ap Cadell , króla Powys, i założył dom Aberffraw , nazwany na cześć jego głównego dworu na Anglesey. Nie zachowały się żadne pisemne zapiski Brytyjczyków z południowej Szkocji i północnej Anglii i jest bardzo prawdopodobne, że Merfyn Frych przywiózł ze sobą wiele z tych legend, a także swój rodowód, gdy przybył do północnej Walii. Wydaje się najbardziej prawdopodobne, że to na dworze Merfyna zebrano i spisano całą wiedzę o północy podczas jego panowania i jego syna.

Rhodri Wielki (844–878), syn Merfyna Frycha i Nest fercha Cadella, mógł włączyć Powys do swojego królestwa po tym, jak jego król (jego wuj ze strony matki) zmarł podczas pielgrzymki do Rzymu w 855. Później ożenił się z Angharad ferch Meurig , siostra króla Gwgona z Seisyllwg . Kiedy Gwgon utonął bez dziedzica w 872 r., Rhodri został zarządcą królestwa i mógł ustanowić swego syna, Cadella ap Rhodriego , jako podwładnego króla. W ten sposób stał się pierwszym władcą od czasów Cuneddy, który kontrolował większą część Walii.

Kiedy Rhodri zmarł w 878 roku, względna jedność Walii zakończyła się i ponownie została podzielona na części składowe, z których każda była rządzona przez jednego z jego synów. Najstarszy syn Rhodriego, Anarawd ap Rhodri, odziedziczył Gwynedd i mocno założył książęcy ród Aberffraw, który miał rządzić Gwynedd z kilkoma przerwami do 1283 roku.

Od sukcesów Rhodriego i starszeństwa Anarawda wśród jego synów, rodzina Aberffraw przyznała sobie prymat nad wszystkimi innymi walijskimi lordami, w tym potężnymi królami Powys i Deheubarth . W Historii Gruffudda ap Cynana , napisanej pod koniec XII wieku, rodzina domagała się swoich praw jako starsza linia potomków Rhodri Wielkiego, który za jego życia podbił większość Walii. Biografia Gruffudda ap Cynana została po raz pierwszy napisana po łacinie i przeznaczona dla szerszej publiczności poza Walią. Znaczenie tego twierdzenia polegało na tym, że rodzina Aberffraw nie była nic winna angielskiemu królowi za swoją pozycję w Walii i że sprawowali władzę w Walii „na mocy absolutnego prawa przez pochodzenie”, napisał historyk John Davies.

Ród Aberffraw został wyparty w 942 przez Hywela Dda , króla Deheubarth z młodszej linii rodu z Rhodri Mawr. Stało się to dlatego, Idwal Foel , King of Gwynedd, została ustalona zrzucić angielski na zwierzchnictwie i chwycili za broń przeciwko nowej angielskiego króla, Edmund Starszy . Idwal i jego brat Elisedd zginęli w walce z siłami Edmunda. Normalnym zwyczajem korona Idwala powinna była przejść na jego synów, Ieuafa i Iago ab Idwala , ale Hywel Dda interweniował i wysłał Iago i Ieuafa na wygnanie do Irlandii i ustanowił się jako władca Gwynedd aż do śmierci w 950, kiedy dynastia Aberffraw została przywrócona . Niemniej jednak zachowane rękopisy Cyfraitha Hywela uznają znaczenie panów Aberffraw jako władców Walii wraz z władcami Deheubarth.

Między 986 a 1081 rokiem tron ​​Gwynedd często kłócił się z prawowitymi królami, często wypieranymi przez rywali z królestwa i poza nim. Jeden z nich, Gruffydd ap Llywelyn , pochodzący z Powys, wyparł linię Aberffraw z Gwynedd, stając się tam władcą i do 1055 r. był w stanie zostać królem większości Walii. Stał się wystarczająco potężny, aby stanowić prawdziwe zagrożenie dla Anglii i zaanektował niektóre sąsiednie części po kilku zwycięstwach nad armiami angielskimi. Ostatecznie został pokonany przez Harolda Godwinsona w 1063 roku, a później zabity przez własnych ludzi w celu zapewnienia pokoju z Anglią. Bleddyn ap Cynfyn i jego brat Rhiwallon z dynastii Mathrafal z Powys, przyrodni bracia Gruffudda ze strony matki, porozumieli się z Haroldem i przejęli władzę nad Gwynedd i Powys.

Krótko po podboju Anglii przez Normanów w 1066 roku Normanowie zaczęli wywierać nacisk na wschodnią granicę Gwynedd. Pomogły im wewnętrzne konflikty po zabiciu Bleddyna ap Cynfyna w 1075 r. przez jego drugiego kuzyna Rhysa ap Owaina, króla Deheubarth. Inny krewny Trahaearn z Bleddyn przejął tron, ale wkrótce został zakwestionowany przez Gruffudda ap Cynana , wygnanego wnuka Iago ab Idwala ap Meuriga, który mieszkał w dublińskiej twierdzy nordycko-gaelskiej . W 1081 Trahaearn został zabity przez Gruffudda w bitwie, a starożytna linia Rhodri Mawr została przywrócona.

Gwynedd w późnym średniowieczu

Gruffudd ap Cynan

Dynastia Aberffraw doświadczyła różnych zeznań ze strony rywali w Deheubarth, Powys i Anglii w X i XI wieku. Gruffudd ap Cynan (ok. 1055–1137), który dorastał na wygnaniu w Norse-Gael Dublinie , odzyskał swoje dziedzictwo po zwycięstwie w bitwie pod Mynydd Carn w 1081 roku nad rywalami z Mathrafal, kontrolującym wówczas Gwynedd. Jednak zwycięstwo Gruffudda było krótkotrwałe, ponieważ Normanowie rozpoczęli inwazję na Walię po powstaniu Sasów w północnej Anglii , znanej jako Harrowing Północy .

Krótko po bitwie pod Mynydd Carn w 1081 r. Gruffudd został zwabiony w pułapkę obietnicą sojuszu, ale został schwytany przez Hugh d'Avranches, hrabiego Chester , w zasadzce niedaleko Corwen . Earl Hugh twierdził Perfeddwlad do rzeki Clwyd (The commotes z Tegeingl i Rhufoniog ; nowoczesne hrabstwa Denbighshire , Flintshire i Wrexham ) jako część Chester, a oglądany przywrócenie rodzinie Aberffraw w Gwynedd jako zagrożenie dla własnej ekspansja do Walii. Ziemie na zachód od Clwyd były przeznaczone dla jego kuzyna Roberta z Rhuddlan , a ich natarcie rozszerzyło się na Półwysep Llŷn do 1090 roku. Do 1094 prawie cała Walia została zajęta przez siły normańskie. Jednakże, chociaż wznieśli wiele zamków, kontrola Normanów w większości regionów Walii była w najlepszym razie słaba. Walijska kontrola nad większą częścią Walii została przywrócona do 1100 roku, motywowana lokalnym gniewem z powodu „bezinteresownie okrutnych” najeźdźców i kierowana przez historyczne domy rządzące.

W celu dalszego umocnienia jego kontroli nad Gwynedd, Hugh Earl of Chester miał Hervey le Breton wybrany na biskupa Bangor w 1092 i konsekrowany przez Tomasza z Bayeux , arcybiskupa Yorku . Liczono na to, że umieszczenie prałata lojalnego wobec Normanów nad tradycyjnie niezależnym kościołem walijskim w Gwynedd pomoże uspokoić okolicznych mieszkańców, a Hervé uznał prymat arcybiskupa Canterbury nad biskupią biskupią w Bangor, uznanie dotychczas odrzucane przez Kościół walijski.

Jednak walijscy parafianie pozostali wrogo nastawieni do mianowania Herveya, a biskup był zmuszony nosić ze sobą miecz i liczyć na ochronę kontyngentu rycerzy normańskich. Ponadto Hervey rutynowo ekskomunikował parafian, których uważał za kwestionujących jego duchowy i doczesny autorytet.

Gruffudd uciekł z więzienia w Chester i zabił Roberta z Rhuddlan w bitwie na plaży w Deganwy 3 lipca 1093 r. Gruffudd odzyskał Gwynedd do 1095 r., a do 1098 r. sprzymierzył się z Cadwganem ap Bleddynem z domu Mathrafal z Powys, pomimo ich tradycyjnej dynastycznej rywalizacji. Gruffudd i Cadwgan poprowadzili walijski ruch oporu przeciwko okupacji normańskiej w północnej i środkowej Walii. Jednak w 1098 hrabia Hugh of Chester i Hugh of Montgomery, 2. hrabia Shrewsbury posunął swoją armię do cieśniny Menai , z Gruffudd i Cadwganem przegrupowując się na obronną Anglesey , gdzie planowali odwetowe uderzenia ze swojej fortecy na wyspie. Gruffudd wynajął nordycką flotę z osady w Irlandii do patrolowania Menai i zapobieżenia przeprawie armii normańskiej; jednak Normanowie byli w stanie spłacić flotę, aby zamiast tego przetransportować ją do Môn. Zdradzony Gruffudd i Cadwgan zostali zmuszeni do ucieczki do Irlandii w skifie .

Normanowie wylądowali na Anglesey, a ich wściekłe „świętowanie zwycięstwa”, które nastąpiło po nich, było wyjątkowo brutalne, a gwałty i rzezie popełnione przez armię normańską pozostawiono bez kontroli. Hrabia Shrewsbury kazał okaleczyć starszego księdza i uczynił z kościoła Llandyfrydog budę dla swoich psów.

Podczas „świętowań” nordycka flota dowodzona przez Magnusa Barefoota , króla Norwegii , pojawiła się u wybrzeży wyspy Puffin, a w bitwie, jaka nastąpiła, znanej jako bitwa pod Anglesey Sound , Magnus zastrzelił hrabiego Shrewsbury strzałą do oka. Norsowie odeszli tak nagle i tak tajemniczo, jak przybyli, pozostawiając armię normańską osłabioną i zdemoralizowaną.

Armia normańska wycofała się do Anglii, pozostawiając Walijczyka, Owaina ab Edwina z Tegeingl , dowodzącego symboliczną siłą do kontrolowania Ynys Môn i górnego Gwynedd, i ostatecznie porzucając tam wszelkie plany kolonizacyjne . Owain ap Edwin przekazał swoją wierność Chesterowi po pokonaniu jego sojusznika Trahaearna ap Caradoga w 1081 roku, co przyniosło mu wśród Walijczyków przydomek Bradwr „Zdrajca” ( walijski : Owain Fradwr ).

Pod koniec roku 1098 Gruffudd i Cadwgan wylądowali w Walii i odzyskali Angelsey bez większych trudności, a Hervé Breton uciekł z Bangor w bezpieczne miejsce w Anglii. W ciągu następnych trzech lat Gruffudd był w stanie odzyskać górne Gwynedd do Conwy , pokonując Hugh, Earl of Chester. W 1101 roku, po śmierci hrabiego Hugha, Gruffudd i Cadwgan pogodzili się z nowym królem Anglii, Henrykiem I , który umacniał swoją władzę i również był chętny do porozumienia. W negocjacjach, które następnie Henry Poznałem przodków roszczeń Gruffudd za Angelsey, Llyn, Dunoding ( Eifionydd i Ardudwy ) i Arllechwedd , będąc ziemie górnej Gwynedd w Conwy, które były już mocno kontroli Gruffudd użytkownika. Cadwgan odzyskał Ceredigion i swój udział w rodzinnym dziedzictwie w Powys od nowego hrabiego Shrewsbury, Roberta z Bellême .

Wraz z osiągnięciem osiedla między Henrykiem I i Gruffuddem oraz innymi walijskimi lordami, podział Walii między Pura Wallia , ziemie pod walijską kontrolą; i powstała Marchia Wallie , ziemie walijskie pod kontrolą Normanów. Autor i historyk John Davies zauważa, że ​​granica czasami przesuwała się „w jedną i drugą stronę”, ale pozostawała mniej więcej stabilna przez prawie dwieście lat.

Po wielu pokoleniach nieustannych wojen Gruffudd rozpoczął odbudowę Gwynedd z zamiarem przywrócenia stabilności w swoim kraju. Według Daviesa, Gruffudd starał się dać swoim ludziom spokój, aby „zasadzić swoje plony z pełnym przekonaniem, że będą w stanie je zebrać”. Gruffudd skonsolidował władzę królewską w północnej Walii i zaoferował schronienie wysiedlonym Walijczykom z Perfeddwlad, szczególnie z Rhos , nękanym w tym czasie przez Richarda, 2. hrabiego Chester .

Zaniepokojony rosnącymi wpływami i autorytetem Gruffudd w północnej Walii, a na pretekstem Gruffudd osłoniętej od Rhos rebeliantów przeciwko Chester, Henryk I rozpoczęła kampanię przeciwko Gwynedd i Powys w 1116, który obejmował awangardę dowodzoną przez króla Aleksandra I Szkocji . Podczas gdy Owain ap Cadwgan z Ceredigion szukał schronienia w górach Gwynedda, Maredudd ap Bleddyn z Powys zawarł pokój z angielskim królem, gdy armia normańska posuwała się naprzód. Nie było walki i potyczki walczyli w obliczu ogromnej gospodarz przyniósł w Walii; raczej Owain i Gruffudd rozpoczęli negocjacje o rozejmie. Owain ap Cadwgan stosunkowo łatwo odzyskał królewską łaskę. Jednak Gruffudd został zmuszony do renderowania hołd i wierność i zapłacić wysoką karę, choć nie tracąc gruntu lub prestiż.

Inwazja wywarła trwały wpływ na Gruffudda, który w 1116 roku miał 60 lat i słabnący wzrok. Przez resztę swojego życia, gdy Gruffudd nadal rządził w Gwynedd, jego synowie Cadwallon , Owain i Cadwaladr , po 1120 r. dowodzili armią Gwynedda. prymat bez jawnego antagonizowania korony angielskiej.

Ekspansja Gwynedd

W 1120 roku granica między wojną moll Llywarch ab Owain , pana z commote w Dyffryn Clwyd Cantref i Hywel ab Ithel , pana Rhufoniog i Rhos , przyniósł Powys i Chester w konflikt w Perfeddwlad. Powys przywiózł na pomoc swojemu sojusznikowi Rhufoniogowi siłę 400 wojowników, podczas gdy Chester wysłał normańskich rycerzy z Rhuddlan na pomoc Dyffrynowi Clwydowi. Krwawa bitwa pod Maes Maen Cymro , stoczona 1 milę (1,5 kilometra) na północny zachód od Ruthin, zakończyła się śmiercią Llywarcha ab Owaina i pokonaniem Dyffryn Clwyd. Było to jednak pyrrusowe zwycięstwo, ponieważ bitwa pozostawiła Hywela ab Ithela śmiertelnie rannego. Ostatni z jego linii, kiedy Hywel ab Ithel zmarł sześć tygodni później, opuścił Rhufoniog i Rhos pozbawieni. Powys nie było jednak wystarczająco silne, aby obsadzić Rhufoniog i Rhos, a Chester nie był w stanie wywierać wpływu w głębi lądu ze swoich przybrzeżnych posiadłości Rhuddlan i Degannwy. Po opuszczeniu Rhufoniog i Rhos, Gruffudd zaanektował cantrefs .

Po śmierci Einiona ap Cadwgana, pana Meirionnydd , jego pobratymcy ogarnęła kłótnia o to, kto ma go zastąpić. Meirionnydd był wtedy wasalem w Powys , a rodzina była kadetem z domu Mathrafal w Powys. Gruffudd dał licencję swoim synom, Cadwallonowi i Owainowi, aby wykorzystać okazję, jaką przedstawiła dynastyczna walka w Meirionnydd. Bracia dokonali nalotu na Meirionnydd wraz z Lordem Powys, równie ważnym jak on w Perfeddwlad. Jednak dopiero w 1136 r. cantref znalazł się w ścisłej kontroli Gwynedda. Być może ze względu na ich poparcie Earl Hugh Chester, rywalem w Gwynedd, w 1124 Cadwallon zabił trzech władców Dyffryn Clwyd, swoich matczynych wujków, przynosząc Cantref mocno pod Gwynedd za podległość tego roku. A w 1125 Cadwallon zamordował wnuków Edwina ap Goronwy z Tegeingl , pozostawiając Tegeingl bez władzy. Jednak w 1132 roku podczas kampanii w komucie Nanheudwy , niedaleko Llangollen , „zwycięski” Cadwallon został pokonany w bitwie i zabity przez armię z Powys. Klęska powstrzymała ekspansję Gwynedda na jakiś czas, „ku uldze ludziom z Powys”, napisał historyk Sir John Edward Lloyd (JE Lloyd).

W 1136 roku z Gwynedd rozpoczęła się kampania przeciwko Normanom w odwecie za egzekucję Gwenllian Ferch Gruffudd ap Cynan , żony króla Deheubarth i córki Gruffudda. Kiedy dotarły do ​​Gwynedda wieści o śmierci Gwenllian i buncie w Gwent, synowie Gruffudda, Owain i Cadwaladr, najechali kontrolowaną przez Normana Ceredigion, zdobywając Llanfihangle , Aberystwyth i Llanbadarn . Wyzwalając Llanbadarn, pewien miejscowy kronikarz okrzyknął Owaina i Cadwaladra „odważnymi lwami, cnotliwymi, nieustraszonymi i mądrymi, które strzegą kościołów i ich mieszkańców, obrońcami ubogich [którzy] pokonują swoich wrogów, zapewniając najbezpieczniejszy schronienie dla wszystkich, którzy szukają ich ochrona". Bracia odrestaurowali walijskich mnichów z Llanbadarn, którzy zostali wysiedleni przez mnichów z Gloucester sprowadzonych tam przez Normanów, którzy kontrolowali Ceredigion. Pod koniec września 1136 roku w Ceredigion zgromadził się ogromny zastęp walijski , który obejmował połączone siły Gwynedd, Deheubarth i Powys, i spotkał się z armią normańską w bitwie pod Crug Mawr na zamku Cardigan . Bitwa przekształciła się w pogrom, a następnie w głośną klęskę Normanów.

Kiedy ich ojciec Gruffudd zmarł w 1137, bracia Owain i Cadwaladr brali udział w drugiej kampanii w Ceredigion i zdobyli zamki Ystrad Meurig , Lampeter ( Zamek Stephena ) i Castell Hywell ( Zamek Humphries ). Gruffudd ap Cynan opuścił bardziej stabilne królestwo. istniała wówczas w Gwynedd przez ponad 100 lat. Żadna obca armia nie była w stanie przekroczyć Conwy do górnego Gwynedd. Stabilność długiego panowania Gruffudda pozwoliła Walijczykom Gwynedda planować przyszłość bez obawy, że dom i żniwa „sną w płomieniach” od najeźdźców.

Osady stały się bardziej trwałe, a budowle z kamienia zastąpiły konstrukcje drewniane. Zwłaszcza kamienne kościoły zostały zbudowane w Gwynedd, z tak wieloma wapnem, że „Gwynedd był nimi ozdobiony , podobnie jak firmament z gwiazdami”. Gruffudd zbudował kamienne kościoły w swoich królewskich posiadłościach, a Lloyd sugeruje, że przykład Gruffudda doprowadził do odbudowy kamiennych kościołów w Penmon , Aberdaron i Towyn na sposób normański .

Gruffudd promowane prymat Episkopatu Apostolskiej z Bangor w Gwynedd oraz sfinansowała budowę katedry Bangor podczas episkopatu David Scot , biskupa Bangor , między 1120-1139. Szczątki Gruffudda pochowano w grobowcu w prezbiterium katedry w Bangor.

Owain Gwynedd

Owain ap Gruffudd zastąpił swojego ojca do części większej Gwynedd zgodnie z prawem walijskim The Cyfraith Hywel , prawa Hywel; i stał się znany jako Owain Gwynedd, aby odróżnić go od innego Owaina ap Gruffudda, władcy Mathrafal Powys, znanego jako Owain Cyfeiliog . Cadwaladr, najmłodszy syn Gruffudda, odziedziczył komutę Aberffraw na Ynys Môn oraz niedawno podbity Meirionydd i północną Ceredigion, czyli Ceredigion między rzekami Aeron i Dyfi.

W 1141 Cadwaladr i Madog ap Maredudd z Powys poprowadził walijską awangardę jako sojusznik hrabiego Chestera w bitwie pod Lincoln i przyłączyli się do pogromu, który uczynił Stephena z Anglii więźniem na rok cesarzowej Matyldy. Owain nie brał jednak udziału w bitwie, zatrzymując większość armii Gwynedda w domu. Owain, o powściągliwym i roztropnym temperamencie, mógł sądzić, że pomoc w schwytaniu Stefana doprowadziłaby do przywrócenia Matyldy i silnego rządu królewskiego w Anglii, rządu, który wspierałby lordów z Marchii – wsparcia, którego brakowało mu od czasu uzurpacji Stefana.

Owain i Cadwaladr pobili się w 1143, kiedy Cadwaladr był zamieszany w morderstwo króla Anarawda ap Gruffudda z Deheubarth, sojusznika i przyszłego zięcia Owaina, w przeddzień ślubu Anarawda z córką Owaina. Owain stosował dyplomatyczną politykę wiązania innych walijskich władców z Gwyneddem poprzez małżeństwa dynastyczne, a spór graniczny Cadwaladra i zabójstwo Anarawda zagroziły wysiłkom i wiarygodności Owaina. Jako władca Gwynedd, Owain pozbawił Cadwaladra swoich ziem, a jego syn Hywel został wysłany do Ceredigion, gdzie spalił zamek Cadwaladra w Aberystwyth. Cadwaladr uciekł do Irlandii i wynajął flotę nordycką z Dublina, sprowadzając ją do Abermenai, aby zmusić Owaina do przywrócenia go na stanowisko. Wykorzystując braterską walkę i być może przy milczącym zrozumieniu Cadwaladra, lordowie maszerujący dokonywali najazdów na Walię. Zdając sobie sprawę z szerszych konsekwencji wojny przed nim, Owain i Cadwaladr doszli do porozumienia i pogodzili się, a Cadwaladr został przywrócony na jego ziemie. Pokój między braćmi utrzymywał się do 1147, kiedy miało miejsce nieopisane wydarzenie, które doprowadziło synów Owaina, Hywela i Cynan, do wypędzenia Cadwaladra z Meirionydd i Ceredigon, a Cadwaladr wycofał się do Môn. Ponownie osiągnięto porozumienie, Cadwaladr zachował Aberffraw aż do poważniejszego naruszenia w 1153, kiedy został zmuszony do emigracji do Anglii, gdzie jego żona była siostrą Gilberta de Clare, 1. hrabiego Hertford i siostrzenicą Ranulf de Gernon , 4. hrabia Chester .

W 1146 r. do Owaina dotarła wiadomość, że zmarł jego ulubiony najstarszy syn i dziedzic, Rhun ab Owain Gwynedd . Owain był ogarnięty żalem, popadał w głęboką depresję, z której nikt nie mógł go pocieszyć, dopóki nie dotarła do niego wiadomość, że Zamek Mold w Tegeingl podpadł Gwyneddowi, „[przypominając Owainowi], że wciąż ma kraj, w którym może żyć” – napisał. historyk Sir John Edward Lloyd.

Między 1148 a 1151 Owain I z Gwynedd walczył przeciwko Madogowi ap Mareduddowi z Powys, zięciowi Owaina, oraz przeciwko hrabiemu Chester o kontrolę nad Iâl, przy czym Owain zabezpieczył zamek Rhuddlan i całe Tegeingl od Chester. „Do 1154 Owain sprowadził swoich ludzi w pole widzenia czerwonych wież wielkiego miasta nad Dee” – napisał Lloyd.

Spędziwszy trzy lata na umacnianiu swojej władzy w rozległym Imperium Andegaweńskim , Henryk II z Anglii do 1157 roku zdecydował się na strategię przeciwko Owainowi I z Gwynedd. Do tego czasu wrogowie Owaina dołączyli do obozu Henryka II, wrogowie tacy jak jego krnąbrny brat Cadwaladr, a w szczególności wsparcie Madog z Powys. Henryk II podniósł feudalnego gospodarza i wkroczył do Walii z Chester. Owain ustawił siebie i swoją armię w Dinas Basing ( Basingwerk ), blokując drogę do Rhuddlan, zastawiając pułapkę, w której Henryk II wysłałby swoją armię wzdłuż bezpośredniej drogi na wybrzeżu, podczas gdy on przeszedł przez las, by oskrzydlić Owaina . Król Gwynedd przewidział to i wysłał swoich synów Dafydda ab Owaina Gwynedda i Cynan z armią do lasu, zaskakując Henryka II.

W walce, która nastąpiła później, Henryk II mógłby zginąć, gdyby nie Roger de Clare, 2. hrabia Hertford , uratował króla. Henryk II wycofał się i wrócił do swojej głównej armii, powoli zbliżając się do Rhuddlan. Nie chcąc bezpośrednio angażować się w armię normańską, Owain przeniósł się najpierw do St. Asaph, a następnie dalej na zachód, oczyszczając drogę dla Henryka II, by mógł „niechlubnie” wejść do Rhuddlan. Kiedyś w Rhuddlan Henryk II otrzymał wiadomość, że jego ekspedycja morska nie powiodła się, ponieważ zamiast spotkać Henryka II w Degannwy lub Rhuddlan, udała się do splądrowania Anglesey.

W późniejszym liście do cesarza bizantyjskiego Henryk prawdopodobnie przypomniał sobie te doświadczenia, pisząc: „Lud zwany Walijczykiem, tak odważny i okrutny, że nieuzbrojony nie boi się napotkać siły zbrojnej, gotowy do przelania krwi obrona swojego kraju i poświęcenie życia dla sławy”.

Ekspedycja morska była prowadzona przez wuja Henryka II (przyrodniego brata cesarzowej Matyldy), Henryka FitzRoya ; a kiedy wylądowali na Môn, Henry FitzRoy kazał podpalić kościoły Llanbedr Goch i Llanfair Mathafarn Eithaf . W nocy ludzie z Môn zebrali się, a następnego ranka walczyli i pokonali armię normańską, a Henry FitzRoy padł pod deszczem włóczni. Klęska jego marynarki wojennej i własne trudności militarne przekonały Henryka II, że „posunął się w tym roku tak daleko, jak to było możliwe” w swoich wysiłkach podporządkowania Owaina, a król zaproponował warunki.

Owain I z Gwynedd, „zawsze rozważny i mądry”, uznał, że potrzebuje czasu na dalsze umocnienie władzy i zgodził się na warunki. Owain miał złożyć hołd i lojalność królowi, oddać Tegeingla i Rhuddlana Chesterowi i przywrócić Cadwaladra do jego posiadłości w Gwynedd.

Śmierć Madoga ap Meredudda z Powys w 1160 otworzyła okazję dla Owaina I z Gwynedd do dalszego naciskania na wpływy Gwynedda kosztem Powys. Jednak Owain kontynuował ekspansję Gwynedda bez pobudzania angielskiej korony, utrzymując swoją „ostrożną politykę” Quieta non movere ( nie ruszaj ustalonych rzeczy ), jak napisał Lloyd. Była to polityka zewnętrznego pojednania, przy jednoczesnym maskowaniu własnej konsolidacji władzy. Aby jeszcze bardziej zademonstrować swoją dobrą wolę, w 1160 Owain przekazał koronie angielskiej zbiegłego Einion Clud . W 1162 Owain był w posiadaniu Powys cantref Cyfeiliog i jego zamku, Tafolwern; i spustoszył innego cantrefa Powys, Arwystli , zabijając jego pana Hywela ab Ieuafa. Strategia Owaina była w ostrym kontraście z Rhysem ap Gruffuddem, królem Deheubarth, który w 1162 roku wzniecił otwarty bunt przeciwko Normanom w południowej Walii, ściągając Henryka II z powrotem do Anglii z kontynentu.

W 1163 Henryk II pokłócił się z arcybiskupem Canterbury Tomaszem Becketem, powodując narastające podziały między zwolennikami króla a zwolennikami arcybiskupa. Wraz z narastającym w Anglii niezadowoleniem Owain z Gwynedd dołączył do Rhysa ap Gruffudda z Deheubarth w drugiej wielkiej walijskiej rewolcie przeciwko Henrykowi II. Król Anglii, który zaledwie rok wcześniej ułaskawił Rhysa ap Gruffudda za jego bunt w 1162 roku, zebrał ogromne zastępy przeciwko sprzymierzonym Walijczykom, z oddziałami ściągniętymi z całego imperium Andegawenów zgromadzonymi w Shrewsbury, a Norsowie z Dublina płacili za nękanie Wybrzeże Walii. Podczas gdy jego armia zebrała się na granicy walijskiej, Henryk II wyjechał na kontynent, aby wynegocjować rozejm z Francją i Flandrią, aby nie zakłócać jego pokoju podczas kampanii w Walii.

Jednak po powrocie do Anglii Henryk II stwierdził, że wojna już się rozpoczęła, a syn Owaina, Dafydd, najeżdżał pozycje Andegawenów w Tegeingl, narażając zamki Rhuddlan i Basingwerk na „poważne niebezpieczeństwa”, napisał Lloyd. Henryk II pospieszył do północnej Walii na kilka dni, aby tam wzmocnić obronę, zanim wrócił do swojej głównej armii gromadzącej się teraz w Oswestery.

Lloyd napisał, że ogromna armia zgromadzona przed sprzymierzonymi księstwami walijskimi reprezentowała największą armię, jaka została zebrana do podboju, co jeszcze bardziej zbliżyło walijskich sojuszników do bliższej konfederacji. Z Owainem I z Gwynedd dowódcą bitwy, a jego bratem Cadwaladrem jako jego zastępcą, Owain zebrał walijskie wojska w Corwen w dolinie Edeyrionu, gdzie mógł najlepiej oprzeć się atakom Henryka II.

Armia Andegawenów posunęła się z Oswestry do Walii, przekraczając góry w kierunku Mur Castell i znalazła się w gęstym lesie doliny Ceiriog, gdzie została zmuszona do ustawienia się w wąską, cienką linię. Owain Umieściłem grupę harcowników w gęstym lesie nad przełęczą, która nękała niebezpieczną armię z bezpiecznej pozycji. Henryk II nakazał wykarczować lasy po obu stronach, aby poszerzyć przejście przez dolinę i zmniejszyć narażenie jego armii. Droga, którą przebyła jego armia, stała się później znana jako Ffordd y Saeson , czyli Droga Angielska , i prowadzi przez wrzosowiska i bagna w kierunku Dee. W suchym lecie wrzosowiska mogły być przejezdne, ale „tym razem niebo przybrało swój najbardziej zimowy wygląd, a deszcz padał strumieniami […] zalewając górskie łąki”, aż wielki obóz Andegawenów stał się „ bagnem ”. ”, napisał Lloyd. W obliczu „ huraganu ” wiatru i deszczu, zmniejszających się zapasów i odsłoniętej linii zaopatrzenia ciągnącej się przez wrogi kraj, narażony na najazdy wroga, a także w obliczu zdemoralizowanej armii, Henryk II został zmuszony do całkowitego odwrotu bez choćby pozorów zwycięstwa.

Sfrustrowany Henryk II kazał okaleczyć dwudziestu dwóch walijskich zakładników; synowie zwolenników i sojuszników Owaina, w tym dwóch własnych synów Owaina. Oprócz jego nieudanej kampanii w Walii, najemna nordycka marynarka Henry'ego, którą wynajął do nękania walijskiego wybrzeża, okazała się zbyt mała do wykorzystania i została rozwiązana bez zaangażowania.

Walijska kampania Henryka II zakończyła się kompletną porażką, król porzucił wszelkie plany podboju Walii, wrócił na swój dwór w Anjou i nie wrócił do Anglii przez kolejne cztery lata. Lloyd napisał:

Prawdą jest, że [Henryk II] nie skrzyżował mieczy z [Owainem I], ale żywioły wykonały swoją pracę dla [Walijczyków]; gwiazdy na swoich kursach walczyły z dumą Anglii i upokarzały ją w proch. Zdobycie ziemi, której broniły nie tylko ramiona dzielnych i zuchwałych synów, ale także splątane lasy i nieprzebyte bagna, przeszywające wiatry i bezlitosne burze deszczu, wydawało się beznadziejnym zadaniem, a Henryk postanowił nie podejmować dalszych prób. to.

Owain rozszerzył swoją międzynarodową ofensywę dyplomatyczną przeciwko Henrykowi II, wysyłając w 1168 r. ambasadę do Ludwika VII we Francji , dowodzoną przez Artura z Bardsey , biskupa Bangor (1166–1177), któremu powierzono wynegocjowanie wspólnego sojuszu przeciwko Henrykowi II. Kiedy Henryk II został rozproszony przez rozszerzającą się kłótnię z Thomasem Becketem, armia Owaina odzyskała Tegeingl dla Gwynedd do 1169 roku.

Podobnie jak jego ojciec przed nim, Owain I promował stabilność w górnym Gwynedd, ponieważ żadna obca armia nie była w stanie przeprowadzić kampanii przez Conwy, zaznaczając prawie 70 lat pokoju w górnym Gwynedd i na Anglesey.

Za jego późniejszego panowania Owain I był stylizowany na princepsa Wallensium , co po łacinie oznacza księcia Walijczyków , co od jego przywództwa nad Walijczykami i zwycięstwa nad angielskim królem jest to tytuł, jak napisał historyk dr John Davies. Dodatkowo Owain zamówił Żywot Gruffudda ap Cynana , biografię swojego ojca, w której Owain stanowczo zapewnił sobie prymat nad innymi władcami Walii poprzez „absolutne pochodzenie” od Rhodri Wielkiego, według Daviesa. Owain I był najstarszym męskim potomkiem Rhodri Wielkiego przez ojca .

Przyjęcie tytułowego księcia (łacińskie princeps , Welsh tywysog ), zamiast króla (łac rex , Welsh Brenin ), nie oznacza umniejszenie w stanie , według Daviesa. Użycie tytułu księcia było uznaniem władcy Gwynedd w stosunku do szerszego międzynarodowego świata feudalnego. Książęta Gwynedd cieszyli się większym statusem i prestiżem niż hrabiowie, hrabiowie i książęta imperium Andegawenów, sugerując podobny status jak król Szkocji , który nominalnie był wasalem króla Anglii, argumentował Davies. Gdy społeczeństwo walijskie znalazło się pod dalszym wpływem feudalnej Europy, książęta Gwynedd z kolei wykorzystali feudalizm, aby wzmocnić swoją władzę nad mniejszymi walijskimi lordami, co było „ mieczem obosiecznym ” dla króla Anglii, pisał Davies. Chociaż książęta Gwynedda uznawali zwierzchnictwo de jure króla Anglii, pozostało dobrze ugruntowane prawo walijskie oddzielone od prawa angielskiego i de facto byli niezależni , napisał Davies.

Wojna domowa i uzurpacja 1170-1195

Jest jasne, że przez całe życie Owaina faworyzował swoich najstarszych synów, urodzonych przez „Irlandkę Pyfog”. Kroniki mówią, że ci dwaj synowie, Rhun ab Owain Gwynedd i Hywel ab Owain Gwynedd , byli nieślubni, ale warto zatrzymać się na chwilę, by wziąć pod uwagę, że historię często piszą zwycięzcy. Owain i jego ojciec, Gruffudd ap Cynan , czerpali znaczną siłę z powiązań rodzinnych, które utrzymywali po drugiej stronie Morza Irlandzkiego w Dublinie i to właśnie te powiązania przywróciły Gruffuddowi kilkakrotnie na tron ​​i zapewniły jego ojcu Cynan, z miejscem schronienia podczas uzurpacji w XI wieku. Jest zatem możliwe, że Owain miał nadzieję na utrzymanie tego irlandzkiego związku poprzez zapewnienie sukcesji jednego z jego synów urodzonych przez Irlandkę Pyfog. Co więcej, wydaje się nielogiczne – biorąc pod uwagę fakt, że Owain był tak nastawiony na ich sukcesję i szacunek, jakim bez wątpienia cieszył się w Irlandii – że matka Rhuna i Hywela była zwykłym ludem i że oba te dzieci urodziły się poza małżeństwem. Kroniki odnotowują jednak, że w 1146 r. najstarszy syn i wyznaczony dziedzic, Rhun – człowiek, który został okrzyknięty wielkim wojownikiem i „kwiatem celtyckiej rycerskości”, według JE Lloyda – „zmarł” w tajemniczy sposób, a że Hywel, jego naturalny brat, został ogłoszony nowym edling , czyli dziedzicem.

Hywel ab Owain Gwynedd zastąpił swojego ojca w 1170 r., ale królestwo natychmiast pogrążyło się w wojnie domowej, która wydaje się być konfliktem między dwiema rywalizującymi frakcjami: proirlandzką frakcją „legitymistów” dążącą do zapewnienia sukcesji Hywela i ochrony dziedzictwo Owaina Gwynedda i jego ojca oraz druga wyraźnie antyirlandzka koalicja kierowana przez wdowę po Owainie, księżniczkę-wdowę Cristin, która awansowała własnego syna Dafydda ab Owaina na księcia Gwynedda przed Hywelem i innymi starszymi synami Owaina Gwynedda . Księżniczka-wdowa i Dafydd wykonali swój ruch i w ciągu kilku miesięcy od jego sukcesji Hywel został obalony i zabity w bitwie pod Pentraeth w 1171 roku.

Chociaż dokładny podział łupów jest niejasny, wydaje się, że Maelgwn zdobył Anglesey, podczas gdy synowie Cynan trzymali między sobą Cantrefs Meirionnydd , Eifionydd i Ardudwy. Jednak wydaje się, że Dafydd został uznany za wybitnego wśród nich i był w pewien sposób uważany za ogólnego lidera. Naturalnie, kiedy Dafydd już skorzystał z dobrodziejstw władzy, poczuł niechęć do dzielenia się nimi, a także bez wątpienia zdenerwował się, że wkrótce może również podzielić los swojego poprzednika Hywela; w 1173 wystąpił przeciwko swojemu bratu Maelgwnowi i zmusił go do wygnania do Irlandii, tym samym zdobywając dla siebie całe Anglesey.

W następnym roku wyrzucił wszystkich pozostałych rywali rodzinnych i został panem całego Gwynedd, aw 1175 „schwytał przez zdradę” swojego brata Rhodri i uwięził go na dokładkę. W ten sposób Dafydd ponownie zjednoczył wszystkich Gwynedd pod swoim jedynym panowaniem i w celu umocnienia swojej pozycji zabiegał o porozumienie z Henrykiem II . Z powodu problemów z Kościołem i Normandią Henrykowi zależało na zapewnieniu pokoju i porządku w Walii. Uzgodniono, że Dafydd poślubi Emmę Anjou , która była nieślubną przyrodnią siostrą Henryka, i otrzyma jako posag dwór Ellesmere , ale w przeciwieństwie do swojego południowego odpowiednika, Rhysa ap Gruffudda , nie otrzymał „oficjalnego” uznania jego pozycji na północy .

Wszystko to zostało zrobione, jak wyjaśnił Brut y Tywysogion , „ponieważ [Dafydd] myślał, że może w ten sposób utrzymać swoje terytorium w spokoju”, ale okazało się to niewystarczające. Przed końcem 1175 r. Rhodri uciekł z niewoli i zebrał wystarczające wsparcie, by wypędzić Dafydda z Anglesey i przeprawić się przez rzekę Conwy . W obliczu takiego obrotu wydarzeń Dafydd i Rhodri zgodzili się podzielić Gwynedd między siebie. Następnie królestwo Dafydda zostało ograniczone do Gwynedd Is Conwy – tj . Perfeddwlad , krainy między rzekami Conwy i Dee – podczas gdy Rhodri zachował Anglesey i Gwynedd Uwch Conwy . Bezpieczny w swoim teraz okrojonym królestwie, Dafydd wydaje się teraz odepchnąć ambicje na bok i postanowił cieszyć się spokojnym życiem. Nie ma zapisów o tym, by przez około dwadzieścia lat po ugodzie z 1175 roku angażował się w jakiekolwiek dalsze konflikty. Dafydd może nie odziedziczył zdolności przywódczych swojego ojca, ale miał wystarczające zdolności dyplomatyczne, aby zapewnić sobie życie w zgodzie ze swoim sąsiedzi. Wydaje się, że jest to jedyna cecha rozpoznawana przez jego współczesnych, ponieważ Giraldus Cambrensis opisał go jako człowieka, który wykazał się „dobrą wiarą i uznaniem, przestrzegając ścisłej neutralności między Walijczykami i Anglikami”.

Jego brat Rhodri miał więcej wydarzeń i pokłócił się z potomkami Cynana. Działali przeciwko Rhodriemu w 1190 roku i całkowicie wypędzili go z Gwynedd. Rhodri uciekł w bezpieczne miejsce na Wyspie Man, by zostać na krótko przywrócony w 1193 z pomocą Ragnvalda, króla Wysp , a następnie ponownie wygnany na początku 1194.

Nemezis Dafydda okazał się jego bratanek Llywelyn ap Iorwerth , urodzony najprawdopodobniej w 1173 roku, a więc jako dziecko, gdy te wszystkie wydarzenia rozegrały się. Ojciec Llywelyna, Iorwerth Drwyndwn, brał udział we wczesnych stadiach walk dynastycznych i najprawdopodobniej zmarł około 1174 roku. Gdy wiek dobiegł końca, Llywelyn stał się młodym człowiekiem i postanowił objąć władzę w Gwynedd. Spiskował ze swoimi kuzynami Gruffuddem i Mareduddem i jego wujem Rhodrim, a w roku 1194 wszyscy zjednoczyli się przeciwko Dafyddowi, pokonali go w bitwie pod Aberconwy i „wypędzili go do ucieczki i odebrali mu całe jego terytorium z wyjątkiem trzech zamków”.

Llywelyn Wielki

Zobacz także Llywelyn ap Iorwerth

Llywelyn, później znany jako Llywelyn Wielki, był jedynym władcą Gwynedd do 1200 roku iw tym samym roku zawarł traktat z królem Anglii Janem . Relacje Llywelyna z Johnem pozostawały dobre przez następne dziesięć lat. Poślubił nieślubną córkę Johna, Joan, znaną również jako Joanna, w 1205 roku, a kiedy John aresztował Gwenwynwyn ab Owain z Powys w 1208 roku, Llywelyn skorzystał z okazji, by zaanektować południowe Powys. W 1210 stosunki uległy pogorszeniu, aw 1211 John najechał Gwynedd. Llywelyn był zmuszony szukać warunków i oddać wszystkie swoje ziemie na wschód od rzeki Conwy, ale był w stanie odzyskać te ziemie w następnym roku w sojuszu z innymi książętami walijskimi. Później sprzymierzył się z baronami, którzy zmusili Jana do podpisania Magna Carta w 1215 roku. W 1216 roku był dominującą potęgą w Walii, organizując w tym roku radę w Aberdyfi, aby przydzielić ziemie innym książętom.

Po śmierci króla Jana Llywelyn zawarł traktat w Worcester ze swoim następcą Henrykiem III w 1218 roku. W ciągu następnych piętnastu lat Llywelyn często brał udział w walkach z lordami Marcherów, a czasem z królem, ale zawierał także sojusze z kilkoma głównymi mocarstwami w marsze. Pokój środkowy z 1234 roku oznaczał koniec kariery wojskowej Llywelyna, ponieważ uzgodniony dwuletni rozejm był przedłużany z roku na rok na pozostałą część jego rządów.

Llywelyn Wielki był zdecydowany egzekwować prawo prawowitych synów w walijskim prawie spadkowym do zrównania Gwynedd z innymi chrześcijańskimi krajami w Europie. Jednak promując swojego młodszego syna Dafydda, spotkał starszego syna Gruffudda ze strony tradycjonalistów z Gwynedd, a także radzenia sobie z jego aktami buntu. Ale gdyby trzymał go w niewoli, poparcie dla Gruffudda nie mogło zostać przekształcone w coś bardziej niebezpiecznego. Chociaż Dafydd stracił jednego ze swoich najważniejszych zwolenników, gdy zmarła jego matka w 1237 roku, zachował poparcie Ednyfeda Fychana, seneszala Gwynedd, dzierżącego wielkie wpływy polityczne. Po tym, jak Llywelyn doznał udaru paralitycznego w 1237 roku, Dafydd zaczął odgrywać coraz większą rolę w rządzie. Dafydd rządził Gwynedd po śmierci ojca w 1240 roku.

Dafydd ap Llywelyn

Chociaż król Anglii Henryk III zaakceptował roszczenia Dafydda do Gwynedd, nie był skłonny pozwolić mu zachować zdobyczy ojca poza nim. W 1241 Henryk najechał Gwynedd, a Dafydd został zmuszony do poddania się pod koniec sierpnia. Zgodnie z warunkami traktatu z Gwerneigron , Dafydd zrezygnował ze wszystkich swoich ziem poza Gwynedd i wydał Henrykowi swego niewoli przyrodniego brata Gruffudda. Jednak każda potencjalna wartość, jaką Henry mógł sobie uświadomić z kultywowania Gruffudda jako rywala pretendującego do Gwynedda, była sfrustrowana, gdy Gruffudd zginął w marcu 1244 r., próbując uciec z Tower of London , schodząc po zawiązanym prześcieradle.

Po śmierci swojego głównego rywala Dafydd zawarł sojusz z innymi władcami Walii i rozpoczął kampanię przeciwko angielskiej okupacji części Walii. Po zaciekłej walce kampania odniosła sukces, dopóki nagła naturalna śmierć Dafydda nie spowodowała jej przerwania. Zmarł bezpotomnie, więc sukcesja przeszła w ręce dorosłych synów Gruffudda, Owaina Gocha ap Gruffydda i Llywelyna ap Gruffudd , którzy podzielili między siebie królestwo.

Llywelyn ap Gruffudd

Llywelyn ap Gruffudd przebywał w Gwynedd w czasie jego sukcesji na tronie i walczył u boku swojego wuja Dafydda podczas ostatniej kampanii swojego panowania. Dało mu to przewagę nad starszym bratem Owainem, który od 1242 r. był więziony z ojcem w Anglii. Owain wrócił do Gwynedd – najwyraźniej „uciekł” lub został zwolniony natychmiast po tym, jak wiadomość o śmierci Dafydda dotarła do Anglii. Llywelyn i Owain byli w stanie dojść do porozumienia i zredukowane terytorium Gwynedd zostało podzielone między nich.

W 1255 roku ich młodsze rodzeństwo, Dafydd ap Gruffudd, osiągnął dojrzałość, a Henryk III, wyczuwając okazję do psoty, zażądał, aby zezwolono mu również na podział Gwynedd. Llywelyn odrzucił to, twierdząc, że to jeszcze bardziej osłabiłoby królestwo i zagrałoby w ręce Anglii. Dafydd zawarł sojusz z Owainem iw bitwie pod Bryn Derwin spotkał Llywelyna w bitwie. Llywelyn zwyciężył; uwięzienie Owaina i konfiskatę jego ziem. Uwięził również Dafydda na krótki okres, zanim się z nim pogodził. Takie zachowanie Dafydda miało stać się niemal ciągłym wzorcem, aż do końca życia braci.

W latach 1255-1258 Llywelyn zorganizował kampanię przeciwko Anglii w całej Walii, zdobywając sojuszników w Deheubarth i Powys. W 1258 został uznany przez prawie wszystkich rdzennych władców za księcia Walii . W 1263 jego brat Dafydd uciekł do Anglii z niejasnych powodów, choć spekuluje się, że śmierć ich matki odegrała pewną rolę.

W następnym roku, 1264, bunt barona w Anglii osiągnął punkt kulminacyjny w bitwie pod Lewes . Llywelyn podpisał traktat z Woodstock z Simonem de Montfort, tworząc sojusz przeciwko Henrykowi III . De Montfort został wkrótce pokonany i zabity w bitwie pod Evesham przez księcia Edwarda, najstarszego syna angielskiego króla; jednak pokój między Anglią a Walią został sformalizowany w traktacie z Montgomery w 1267 roku. Tytuł „Książę Walii” został uznany przez króla Anglii. Wszyscy rdzenni walijscy książęta mieli być wasalami Llywelyna i od tego momentu kończy się niezależna historia królestwa Gwynedd.

Księstwo Walii miało być tworem krótkotrwałym. Jak wyjaśniono bardziej szczegółowo w innym miejscu, stosunki między Anglią a Walią załamały się po śmierci Henryka III w 1272 r. W 1276 r. Llywelyn został ogłoszony buntownikiem przez nowego króla Edwarda I, który był zdecydowany być panem całej wyspy z Wielkiej Brytanii . Nacisk dyplomatyczny, a następnie ogromne siły inwazyjne złamały jedność Walii i pozwoliły armii angielskiej szybko zająć duże obszary, zmuszając Llywelyna z powrotem do jego serca Gwynedd. Po zdobyciu Môn i Perfeddwlad Llywelyn wystąpił o pokój i został zmuszony do podpisania traktatu z Aberconwy redukującego jego królestwo prawie do tego samego stopnia, co na początku jego rządów w 1247 roku – mianowicie. , ziemie nad Conwy. Edward przyznał Dafyddowi pewne ziemie w Perfeddwlad, w tym cantrefi z Rhôs i Rhufoniog.

Wydaje się, że zamknięty Llywelyn pokładał wszystkie swoje nadzieje w ustabilizowaniu sukcesji poprzez dzieci spłodzone przez jego nową żonę Eleanor de Montfort (córkę Szymona de Montfort i jego hrabiny Nel de Montfort; także kuzynkę Edwarda I). Tragedia wydarzyła się, gdy zmarła podczas porodu w 1282 roku, rodząc córkę Gwenllian ferch Llywelyn . Wydaje się, że to doprowadziło Llywelyna do tego, co niektórzy historycy spekulowali jako załamanie nerwowe i ubezwłasnowolniło go.

Dafydd następnie dołączył do Llywelyna w buncie przeciwko angielskim rządom. W listopadzie 1282 arcybiskup Canterbury John Peckham przybył do północnej Walii, aby pośredniczyć w konflikcie. Llywelynowi zaoferowano łapówkę: tysiąc funtów rocznie i majątek w Anglii, jeśli odda swoje terytorium (które rozciągało się wówczas przynajmniej na Gwynedd i Deheubarth) Edwardowi. Llywelyn odrzucił ofertę. W następnym miesiącu, 11 grudnia 1282, Llywelyn został zabity w Cilmeri w zasadzce. Jego siły pozbawione przywódców zostały wkrótce potem rozgromione, a Edward przeniósł się, by zająć Powys i wschodnie Gwynedd.

Dafydd ap Gruffudd

Po tych wydarzeniach Dafydd ap Gruffydd ogłosił się księciem Walii. Dafydd kontynuował walkę i utrzymywał wsparcie Goronowego ap Heilina, Lorda Rhôs , a także Hywela ap Rhysa Gryga i jego brata Rhysa Wyndoda, wydziedziczonych książąt Deheubarth .

Jednak, gdy siły angielskie otoczyły Snowdonię, a jego ludzie głodowali, wkrótce desperacko przemieszczał się z jednego fortu do drugiego, ponieważ skuteczny opór był systematycznie łamany. Dolwyddelan , który był zagrożony okrążeniem, został po raz pierwszy opuszczony 18 stycznia 1283 roku. Po tym zamku Dolbadarn służył jako jego baza, ale w marcu temu szlachetnemu miejscu w sercu Snowdonii również groziło wymuszenie jego odejścia. Ostatecznie Dafydd przeniósł swoją kwaterę główną na południe do Castell y Bere w pobliżu Llanfihangel-y-pennant . W miarę pogarszania się sytuacji wydaje się najprawdopodobniej, że Dafydd i jego rodzina mieli nadzieję pozostać w Y Bere wystarczająco długo, aby uniknąć najgorszej walijskiej zimy, zanim zostali zmuszeni do ewakuacji miejsca pod koniec marca przed siłami angielskimi, które manewrowali, aby umieścić go w stanie oblężenia. Od tego momentu książę, jego rodzina i szczątki rządu były uciekinierami śpiącymi na zewnątrz, zmuszonymi do ciągłego przemieszczania się z miejsca na miejsce, aby uniknąć schwytania. Głodujący garnizon Castell Y Bere poddał się 25 kwietnia. Po upadku Y Bere ruchy Dafydda są spekulatywne, ale odnotowano w maju 1283 r. prowadzenie najazdów z gór, wspieranych do końca przez Goronwy ap Heilin, Hywela ap Rhysa i jego brata Rhysa Wyndoda.

Ostatnie miesiące przyniosły dezintegrację wewnętrzną, a także poddanie się sile wyższej. Niemniej jednak Goronwy ap Heilin zaangażował się w walkę i zginął w buncie, wraz z wydziedziczonymi książętami, którzy stanęli po stronie Dafydda ap Gruffudda podczas ostatniej wiosny księstwa Walii, zagorzałych, którzy wiedzieli, że ich nie jest bohaterstwem nowego początku, ale ostateczne stanowisko ostatniej kohorty ściskającej wytwór porządku politycznego, który kiedyś mieli zaszczyt poznać.

22 czerwca 1283 Dafydd ap Gruffudd został schwytany na wyżynach powyżej Abergwyngregyn w pobliżu Bera Mawr w tajnej kryjówce oznaczonej jako „Nanhysglain”. Miejsce to było niczym więcej niż norą w bagnie, która mogła być używana wcześniej przez religijnych pustelników. Odnotowano, że Dafydd, który został zdradzony, został „ciężko ranny” podczas jego schwytania. Jest prawdopodobne, że wraz z nim schwytano jego żonę, córki, siostrzenicę i jednego z synów. Jego najstarszy syn, Llywelyn ap Dafydd (w wieku około 15 lat), nie był wtedy obecny, ponieważ król Edward wydał specjalne rozkazy „ad querendum filium David primogenitum”, aby go aresztować. Llywelyn ap Dafydd został później zatrzymany przez „ludzi jego własnego języka” i 29 czerwca zabrany do królewskiego aresztu. Następnie wszelki zorganizowany opór zakończył się aż do powstania Madoga ap Llywelyna jakieś jedenaście lat później.

Dafydd został zabrany do Edwarda w noc jego schwytania, a następnie przeniesiony pod silną strażą przez Chestera do Shrewsbury, gdzie w październiku został powieszony, ściągnięty i poćwiartowany. Był pierwszą osobą straconą przez Koronę za zdradę stanu .

Koniec niepodległości

Po śmierci Llywelyna ap Gruffudda w 1282 roku i egzekucji jego brata Dafydda ap Gruffydda w następnym roku, osiem wieków niezależnych rządów rodu Gwynedd dobiegło końca, a królestwo, które od dawna było jednym z ostatnich opór do całkowitej angielskiej dominacji Walii, został przyłączony do Anglii. Pozostali ważni członkowie rządzącego domu zostali aresztowani i uwięzieni do końca życia (synowie Dafydda Llywelyn ap Dafydd i Owain ap Dafydd w zamku Bristol, jego córki i siostrzenica w klasztorach). Zgodnie z warunkami Statutu Rhuddlan w 1284 Królestwo Gwynedd zostało podzielone i zreorganizowane na wzór angielskiego hrabstwa, który utworzył hrabstwa Anglesey , Carnarvonshire , Merionethshire , Denbighshire i Flintshire .

Pura Walia (nowe powiaty, które zostały Gwynedd plusa Carmarthenshire i Cardiganshire ) nadal mieścić się w nominalnym Księstwo Walii rządzone przez Radę Walii w Ludlow w ramach angielskiej korony. Władca zachował tytuł „Księcia Walii”, by ostatecznie przyznać go jego synowi, księciu Edwardowi (później Edwardowi II ). Walijskie Marchie zostały połączone z księstwem w 1534 r. w ramach Rady Walii i Marchii, dopóki wszystkie oddzielne rządy Walii jako jednostki administracyjnej nie zostały zniesione w 1689 r.

Było wiele buntów opartych na Gwynedd po 1284 roku z różnym powodzeniem, z których większość była kierowana przez członków starego domu królewskiego. Szczególnie godne uwagi są bunty księcia Madoca w 1294 roku i Owaina Lawgocha (pra-bratanka Llywelyna ap Gruffudda) w latach 1372-1378. Z tego powodu stary dom królewski został oczyszczony, a pozostali przy życiu członkowie ukryli się. Ostateczny bunt w 1400 r. kierowany przez Owaina Glyndŵra , członka rywalizującego rodu królewskiego Powys , również zyskał znaczne poparcie ze strony Gwynedd.

Wojskowy

Według Sir Johna Edwarda Lloyda wyzwania związane z prowadzeniem kampanii w Walii zostały ujawnione podczas 20-letniej inwazji Normanów. Jeśli obrońca mógł zablokować każdą drogę, kontrolować przeprawę przez rzekę lub przełęcz górską oraz kontrolować linię brzegową wokół Walii, ryzyko przedłużającej się kampanii w Walii było zbyt duże.

Walijską metodę prowadzenia wojny za panowania Henryka II opisał Gerald z Walii w dziele Descriptio Cambriae napisanym ok. 191 roku . 1190:

Ich sposób walki polega na pogoni za wrogiem lub na odwrocie. Ten lekkozbrojny lud, polegający bardziej na swojej aktywności niż na sile, nie może walczyć o pole bitwy, wchodzić w bliski kontakt ani znosić długich i ciężkich działań… choć pokonani i zmuszeni do ucieczki w jeden dzień, są gotowi wznowić walkę następnego dnia, nie przygnębieni ani stratą, ani hańbą; i choć być może nie wykazują wielkiego hartu w otwartych potyczkach i regularnych konfliktach, to jednak nękają wroga zasadzkami i nocnymi wypadami. Stąd też nie uciskani głodem ani zimnem, nie zmęczeni trudami wojennymi, ani przygnębieni przeciwnościami losu, ale gotowi, po klęsce, natychmiast wrócić do działania i ponownie znosić niebezpieczeństwa wojny.
-- Dzieła historyczne Giraldusa Cambrensis przetłumaczone przez Sir Richarda Colta-Hoare'a (1894), s.511

Walijczycy byli szanowani za umiejętności swoich łuczników. Dodatkowo Walijczycy uczyli się od swoich normańskich rywali. W ciągu pokoleń wojen i bliskiego kontaktu z Normanami Gruffudd ap Cynan i inni przywódcy walijscy nauczyli się sztuki rycerskiej i przystosowali ją do Walii. Do śmierci Gruffudda w 1137 Gwynedd mógł wystawić setki dobrze uzbrojonej kawalerii, jak również ich tradycyjnych łuczników i piechoty.

Posługują się lekką bronią, nie krępującą ich zręczności, drobnymi kolczugami, wiązkami strzał i długimi kopiami, hełmami i tarczami, rzadziej żelaznymi nagolennikami. Wyższa klasa idzie do bitwy na szybkich i szczodrych rumakach, które rodzi ich kraj; ale większa część ludzi walczy pieszo z powodu bagiennej natury i nierówności gleby. Jeźdźcy, w zależności od sytuacji lub okoliczności, chętnie służą jako piechota w ataku lub w odwrocie; i albo chodzą boso, albo używają wysokich butów, z grubsza wykonanych z niegarbowanej skóry. W czasie pokoju młodzi mężczyźni, penetrując głębokie zakamarki lasu i wspinając się na szczyty gór, uczą się poprzez praktykę znoszenia zmęczenia w dzień iw nocy.
-- Dzieła historyczne Giraldusa Cambrensis przetłumaczone przez Sir Richarda Colt-Hoare (1894), s.491

W końcu Walia została pokonana militarnie dzięki zwiększonej zdolności angielskiej marynarki wojennej do blokowania lub zajmowania obszarów niezbędnych do produkcji rolnej, takich jak Anglesey . Mając kontrolę nad Cieśniną Menai, armia najeźdźców mogła przegrupować się na Anglesey; bez kontroli Menai armia mogłaby tam utknąć; a każda siła okupacyjna na Anglesey mogła odmówić Walijczykom ogromnych zbiorów na wyspie.

Brak żywności zmusiłby do rozwiązania wszelkich dużych sił walijskich oblężonych w górach. Po okupacji walijscy żołnierze zostali wcieleni do służby w armii angielskiej. Podczas buntu Owaina Glyndŵra Walijczycy zaadaptowali nowe umiejętności, których się nauczyli, do taktyki partyzanckiej i błyskawicznych rajdów. Owain Glyndŵr podobno wykorzystywał góry z taką przewagą, że wielu zirytowanych angielskich żołnierzy podejrzewało go o to, że jest magiem zdolnym do kontrolowania żywiołów przyrody.

Administracja

W dawnych czasach Gwynedd (lub Venedotia ) mógł być rządzony z Chester . Po bitwie pod Chester w 613, kiedy miasto zostało zdobyte przez Anglosasów, dwór królewski przeniósł się na zachód do twierdzy w zamku Deganwy w pobliżu współczesnego Conwy . Miejsce to zostało zniszczone w 860, a następnie Aberffraw na Anglesey stało się główną bazą władzy, z wyjątkami, takimi jak dwór Gruffydda ap Llywelyna w Rhuddlan . Jednakże, gdy flota angielska stała się potężniejsza, a zwłaszcza po rozpoczęciu normańskiej kolonizacji Irlandii, stała się nie do obrony, a od około 1200 do 1283 roku domem i siedzibą książąt była Abergwyngregyn lub po prostu „Aber” (jego skrócona forma została przyjęta przez Koronę). Anglii po podboju). Joanna, Pani Walii, zmarła tam w 1237; Dafydd ap Llywelyn w 1246 r.; Eleanor de Montfort, Pani Walii, żona Llywelyna ap Gruffudda, księcia Walii ("Tywysog Cymru" we współczesnym języku walijskim), 19 czerwca 1282 r. urodziła córkę Gwenllian. Dom królewski został zajęty i wywłaszczony przez koronę angielską na początku 1283 roku.

Tradycyjna sfera wpływów Aberffraw w północnej Walii obejmowała Ynys Môn jako ich wczesną siedzibę władzy oraz Gwynedd Uwch Conwy ( Gwynedd powyżej Conwy lub górny Gwynedd ) oraz Perfeddwlad ( Środkowy Kraj ) znany również jako Gwynedd Is Conwy ( Gwynedd). poniżej Conwy lub niżej Gwynedd ). Dodatkowe ziemie zostały zdobyte poprzez wasalstwo lub podbój, a także poprzez odzyskanie ziem utraconych przez lordów Marcher , zwłaszcza Ceredigion , Powys Fadog i Powys Wenwynwyn . Jednak te obszary zawsze były uważane za dodatek do Gwynedd, nigdy nie były jego częścią.

Zasięg królestwa zmieniał się wraz z siłą obecnego władcy. Gwynedd był tradycyjnie podzielony na „Gwynedd Uwch Conwy” i „Gwynedd Is Conwy” (z rzeką Conwy tworzącą linię podziału między nimi), które obejmowały Môn (Anglesey). Królestwo było zarządzane zgodnie z walijskim zwyczajem przez trzynaście Cantrefi, z których każde zawierało teoretycznie sto osad lub Trefi . Większość cantrefów została również podzielona na cymydau (ang. commotes ).

Ynys Mon

Cantref z Ynys Môn

Komut	Nowoczesne lokalne	Uwagi
Aberffraw	Aberffraw	Historyczna siedziba władców Gwynedd
Cemais	Cemaes
Talebolion
Llan-faes	Llan-maes
Penrhos	Penrhos
Rhosyr	Newborough , Niwbro	w 1294, przywrócony do domu przesiedlonych wieśniaków z Llanfaes

Gwynedd Uwch Conwy

Gwynedd nad Conwy lub górną Gwynedd

Cantref Arllechwedd

Komut	Nowoczesne lokalne	Uwagi
Arllechwedd Uchaf	Abergwyngregyn , dzielnica hrabstwa Conwy
Arllechwedd Isaf	Trefriw , dzielnica hrabstwa Conwy

Cantref Arfon

Komut	Nowoczesne lokalne	Uwagi
Arfon Uwch Gwyrfai	Gwynedd	Arfon nad Gwyrfai
Arfon to Gwyrfai	Gwynedd	Arfon pod Gwyrfai

Cantref Dunoding

Komut	Nowoczesne lokalne	Uwagi
Ardudwy	Obszar Meirionnydd w obrębie Gwynedd
Eifionydd	Obszar Dwyfor w obrębie Gwynedd	Nazwany na cześć Eifiona ap Dunod ap Cunedda

Cantref Llŷn

Komut	Nowoczesne lokalne	Uwagi
Dinllaen	Rada Dwyfor w hrabstwie Gwynedd
Cymydmaen	Rada Dwyfor w hrabstwie Gwynedd
Kaflogion

Cantref Meirionnydd

Komut	Nowoczesne lokalne	Uwagi
Ystumaner	Rada Merionethshire w hrabstwie Gwynedd
Tal-y-bont

Gwynedd to Conwy

Znany również jako Perfeddwlad lub „Środkowy Kraj” lub Gwynedd Is Conwy (Gwynedd poniżej Conwy lub niższy Gwynedd)

• Cantref Tegeingl :
  • Cwnsyllt
  • Prestatyń
  • Rhuddlan
• Dyffryn Clwyd :
  • Kolonia
  • Llannerch
  • Dogfeiling
• Rhufoniog
  • Ceinmeirch
  • Uwch Aled
  • Czy Aled
• Cantref Rhos
  • Uwch Dulas
  • Czy Dulas
  • Y Creuddyn

Spuścizna

W następstwie podboju Edwarda , ziemie Gwynedd właściwa zostały podzielone wśród angielskich hrabstw w Anglesey , Caernarfonshire , Merionethshire , Denbighshire i Flintshire . Ustawa o samorządzie lokalnym z 1972 r. zreformowała je, tworząc nowe hrabstwo (obecnie zwane „ zachowanym hrabstwem ”) Gwynedd, które obejmowało Anglesey and Llyn, Arfon, Dunoding i Meirionydd na kontynencie. Współczesny główny obszar Gwynedd ustanowiony ustawą o samorządzie lokalnym (Walia) z 1994 r. nie obejmuje już Anglesey.

Zobacz też

• Lista władców Gwynedd

Notatki wyjaśniające

Bibliografia

Cytaty

Źródła ogólne