Amerykański tabloid -American Tabloid
 Pierwsza edycja amerykańska w twardej oprawie
| |
| Autor | James Ellroy |
|---|---|
| Artysta okładki | Chip Kidd |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Podziemna trylogia USA |
| Gatunek muzyczny | Kryminał |
| Wydawca | Alfred A. Knopf |
Data publikacji |
14 lutego 1995 |
| Typ mediów | Druk ( twarda oprawa ) |
| Strony | 576 s. (wydanie pierwsze, oprawa twarda) |
| Numer ISBN | 0-679-40391-4 (pierwsze wydanie, twarda oprawa) |
| OCLC | 31607613 |
| 813/.54 20 | |
| Klasa LC | PS3555.L6274 A8 1995 |
| Śledzony przez | Zimne sześć tysięcy |
American Tabloid to powieść Jamesa Ellroya z 1995 roku,która opisuje wydarzenia otaczające trzech nieuczciwych amerykańskich funkcjonariuszy organów ścigania od 22 listopada 1958 do 22 listopada 1963. Każdy zostaje uwikłany w sieć powiązanych ze sobą powiązań między FBI , CIA i Mafia , która ostatecznie prowadzi do ich zbiorowego zaangażowania w zabójstwo Johna F. Kennedy'ego .
Tabloid amerykański był czas ' s najlepsza książka (fabularnych) do roku 1995. Jest to pierwsza powieść w Ellroya za Underworld USA Trylogii , a następnie zimnej sześć tysięcy i Krew Rover .
Struktura
Amerykański tabloid jest podzielony na pięć sekcji, ma dokładnie sto rozdziałów (wiele z nich ma mniej niż stronę) i obejmuje dokładnie pięć lat. Narracja unika zarówno ekspozycji, jak i długich dialogów. Wszystkie rozdziały zaczynają się od numeru rozdziału, lokalizacji (zazwyczaj nazwy miasta) i daty. Akcja książki jest całkowicie sekwencyjna.
Książka napisana jest w ograniczonej trzeciej osobie , naprzemiennie z trzema głównymi bohaterami. Między rozdziałami przeplatane są „wkładki dokumentowe” odtwarzające wycinki z gazet, listy i transkrypcje rozmów telefonicznych. Są retrospekcje , ale ograniczają się do pamięci w czasie teraźniejszym bohaterów.
Podsumowanie fabuły
Część I, WSTRZĄSY, listopad-grudzień 1958
„Shakedowns” obejmuje zaledwie 26 dni, przedstawiając trzech głównych bohaterów, ustalając ich relacje, historię i trajektorie kariery. Pete Bondurant jest byłym zastępcą LASD ; obecnie pracuje dla miliardera Howarda Hughesa i prowadzi małe próby . (Bondurant jest również wspólnikiem Jimmy'ego Hoffy .) Kemper Boyd jest agentem Federalnego Biura Śledczego , południowcem i człowiekiem, który pożąda bogactwa i władzy. Ward Littell jest także agentem FBI oraz przyjacielem i byłym partnerem Boyda. Chociaż został wyznaczony do monitorowania działalności Partii Komunistycznej , jego nieustająca nienawiść do zorganizowanej przestępczości prowadzi go do rywalizacji o miejsce w drużynie Top Hoodlums Biura.
Każdy z trzech bohaterów planuje usidlić Johna F. Kennedy'ego z dziewczyną na telefon ; Boyd i Littell dla J. Edgara Hoovera , Bondurant dla Hughesa. Konfiguracja się powiodła, ale rodzina Kennedych odkrywa, że tabloid Hughesa „Hush-Hush” wydrukuje transkrypcje, zanim numer trafi do druku, i uniemożliwi ich publikację. Pod kierunkiem Hoovera Boyd opuszcza FBI i zaczyna pracować z osobistymi wrogami Hoovera - Kennedym i jego młodszym bratem Robertem - w śledztwie Senatu USA ds. Niewłaściwych Działań w Pracy i Kierownictwie w sprawie przestępczości zorganizowanej i korupcji związkowej . Boyd nawiązuje kontakt z Johnem Kennedym, ale nie lubi Bobby'ego. Kennedy, ze swoim bogactwem i przywilejami, ucieleśniają wszystko, co Boyd ma nadzieję zyskać. Littell, który poznaje Kennedych przez Boyda, jest zachwycony przez Bobby'ego, obu mężczyzn dzielących nienawiść do zorganizowanej przestępczości.
Część II, ZMOWA, styczeń 1959-styczeń 1961
„Zmowa” rozpoczyna się obaleniem rządu Fulgencio Batisty , który 1 stycznia 1959 roku kubańskiego rewolucjonisty Fidela Castro . Trzech dyrektorów zaczyna zmawiać się ze sobą w różnym stopniu. Bondurant i Boyd zostają agentami Centralnej Agencji Wywiadowczej , podczas gdy Littell prowadzi śledztwo w sprawie powiązań Hoffy i mafii, zarówno oficjalnie dla FBI, jak i z własnej inicjatywy. Boyd dołącza również do pracowników rodziny Kennedy, pracując nad kampanią prezydencką JFK. Bondurant i Boyd ostatecznie współpracują z CIA, „Outfit” (dążąc do odzyskania znacjonalizowanych kasyn w Hawanie ) i skrajnie prawicowymi uchodźcami kubańskimi, spiskując w celu obalenia nowego reżimu komunistycznego .
Littell jest coraz bardziej niezadowolony z antykomunistycznych mandatów FBI i Hoovera i sam zaczyna śledztwo w sprawie motłochu. Wiele z tych informacji anonimowo przekazuje Bobby'emu Kennedy'emu za pośrednictwem Boyda. Poprzez serię doniesień Littell potwierdza, że Fundusz Emerytalny Kierowców jest wykorzystywany do finansowania przestępczości zorganizowanej. Littell śledzi rzekomo „tajne” księgi rachunkowe Funduszu w domu średniej rangi gangstera Julesa Schiffrina w Lake Geneva w stanie Wisconsin . Littell zmusza Jacka Ruby'ego do przeszukania domu Schiffrina. Czekając na Ruby, Littell zostaje dotkliwie pobity przez Bondurant; Ruby poinformowała Bonduranta o operacji Littella, a Bondurant obawiał się, że Littell zagrozi kubańskim spiskom CIA.
Po powrocie do zdrowia Littell opuszcza FBI, najeżdża dom Schiffrina i sam kradnie książki z funduszu emerytalnego. Łamając kod książek, zdaje sobie sprawę, że Joseph Kennedy pożyczył Funduszowi miliony dolarów. Hoover zwalnia Littella z FBI, cofa mu emeryturę i czaruje go jako sympatyka komunistów we wszystkich izbach adwokackich w Stanach Zjednoczonych , aby zmniejszyć jego szanse na praktykę prawniczą. Boyd usiłuje załatwić Littellowi pracę u teraz — mianowanego na prokuratora generalnego Bobby'ego Kennedy'ego, który stanowczo odmawia, również po otrzymaniu raportu od Hoovera z Littell o pączkującym alkoholizmie i wymyśleniu powiązań z mafią.
„Zmowa” kończy się inauguracją Kennedy'ego na prezydenta .
Część III, PIGS, luty–listopad 1961
Zatrudnieni w CIA Boyd i Bondurant pomagają szkolić „kadrę Blessington”: kubańskich wygnańców szkolących się w celu obalenia Castro w obozie CIA na Florydzie. Wygnańcy są rekrutowani przez postój taksówek Hoffa „Tiger Kab” w Miami. CIA ustanawia także „klawernę” Ku Klux Klanu, aby zajmować „lokalnych wieśniaków ” iz dala od obozu.
Mafia, za pośrednictwem szefa mafii z Nowego Orleanu , Carlosa Marcello , finansuje operację, dostarczając heroinę kadry do redystrybucji. W ramach swojej wendety zorganizowanej przestępczości, Bobby Kennedy deportował Marcello, nieświadom (i niezainteresowany) jego udziałem w operacji CIA. Bondurant potajemnie ucieka z Marcello, gdy jego samolot INS ląduje w Ameryce Środkowej .
Boyd zaleca, aby Marcello zatrudnił Littella jako swojego prawnika ds. ekstradycji. Littell spotyka Bondurant i Marcello w ich kryjówce w Ameryce Środkowej, gdzie Littell przekazuje skradzione książki z Funduszu Emerytalnego Kierowców (choć bez przyznania się do ich kradzieży i bez stron dotyczących Joe Kennedy'ego).
Prezydent Kennedy, nieświadomy związku CIA Boyda, krany Boyd - teraz również pracuje dla Roberta F. Kennedy'ego Departament Sprawiedliwości praw obywatelskich życie zadanie - zbadać działanie Blessington i doradzić czy wdrożyć strategię inwazyjną CIA. Po pozorowanej wizycie Boyd naturalnie zachęca prezydenta do autoryzacji misji, obiecując Kennedy'emu, że zagwarantuje mu to reelekcję.
Inwazja w Zatoce Świń jest upoważniony, chociaż Kennedy drugiej odgadnie jego mądrości i odmawia udzielenia wsparcia z powietrza, że Cadre wierzy konieczne. Inwazja jest porażką i zakłopotaniem dla Kennedy'ego i wszystkich zaangażowanych – w tym CIA, mafii, Bonduranta i Boyda. W noc inwazji Boyd został wielokrotnie postrzelony w ramach operacji pobocznej, której celem było rozdawanie „gorących zastrzyków” heroiny, które miały być powiązane z Castro.
Część IV, HEROIN, grudzień 1961-wrzesień 1963
Dzięki patronatowi Marcello Littell stał się pełnoprawnym prawnikiem mafijnym. Kiedy Hoffa go zatrudnia, potwierdza, że Bobby Kennedy stał się jego głównym przeciwnikiem. Littell i Hoover naprawiają ich wzajemną nienawiść do Kennedych, a Hoover stara się, aby Howard Hughes został klientem Littella.
W obliczu Zatoki Świń Boyd i Bondurant zachęcają tłum do zezwolenia na zamach na Castro. Kiedy motłoch traci okazję, domyślają się, że motłoch popiera teraz Castro. Rozwścieczeni, realizują plan, w którym kradną miliony dolarów heroiny mafii, gdy przybywa z Kuby, w nadziei na odzyskanie strat w Zatoce Świń.
W zmowie z Littellem Bondurant również zaczyna prowadzić podsłuch, mając nadzieję, że przyłapie prezydenta na romansie z kobietą, którą założyli. Dokonują kilku nagrań Kennedy'ego, którymi dzielą się również z Hooverem. Boyd jednak nadal lubi Jacka i wpada w szał, gdy odkrywa oszustwo. Kiedy konfrontuje się z Bondurantem, Bondurant odtwarza mu fragmenty z taśm Jacka wyśmiewającego Boyda, jego towarzyską wspinaczkę i zazdrość wobec Kennedy'ego. Bobby Kennedy (ucząc się o powiązaniach Boyda z CIA i nieobliczalnym zachowaniu po odkryciu podsłuchu) wskazuje Boyda jako osobę próbującą wrobić prezydenta; on zwalnia Boyda z Departamentu Sprawiedliwości, zrywając jego więzi z Kennedymi i czyniąc wroga Boyda.
Tłum dowiaduje się również, że za kradzieżą ich heroiny stali Boyd i Bondurant. Littell oferuje im zapłatę mafii za ich kradzież: zabij prezydenta Kennedy'ego.
Część V, KONTRAKT, wrzesień–listopad 1963 r.
Boyd, Bondurant i Littell planują zamordować Kennedy'ego podczas jazdy samochodowej w Miami i organizują logistykę, by wrobić prawicowych radykałów. Nie będąc konkretnym, Littell informuje Hoovera o spisku, ale z powodu niezobowiązującej odpowiedzi Hoovera, Littell przypuszcza, że w toku jest drugi plan zabójstwa, który będzie miał miejsce kilka dni później w Dallas . Trzej mężczyźni ustalają, że zostali wprowadzeni, i zaczynają sprzątać i zacierać ślady swojej operacji w Miami.
Littell odwiedza Bobby'ego Kennedy'ego, konfrontując go z dowodami zmowy ojca z mafią, z dodatkowym zamiarem, że posłuży to jako późniejsze wyjaśnienie, dlaczego Jack został zabity.
Po zabiciu kilku spiskowców z Miami Bondurant wyjeżdża do Dallas, a Boyd wraca do Missisipi . Littell czeka na Boyda w swoim hotelu; Littell strzela do Boyda, który umiera na myśl o Jacku Kennedym. Bondurant, jego nowa żona Barb Jahelka i kilku współpracowników mafii spotykają się w Dallas 22 listopada 1963 roku. Książka kończy się o 12:30, kiedy kawalkada Kennedy'ego przejeżdża przez Dealey Plaza , z Bondurantem zamykającym oczy, oczekującym na strzały i krzyki. .
Główne postacie
Pete Bondurant jest francusko-kanadyjczykiem, byłym organem ścigania, znawcą Hollywood , współpracownikiem ds . przestępczości zorganizowanej i ochroniarzem Howarda Hughesa .
Ma powierzchowne podobieństwo do postaci historycznych Freda Otasha (tzw. „prywatne oko do gwiazd”) i Roberta Maheu (który pracował zarówno dla Hughesa, jak i Jimmy'ego Hoffy w okresie przedstawionym w książce).
Bondurant po raz pierwszy pojawia się jako drugorzędna postać w White Jazz, tylko powierzchownie przypomina jego postać w American Tabloid . Nakładanie się ram czasowych między dwiema książkami prowadzi do pewnych niespójności, w tym do pogarszającego się stanu psychicznego Howarda Hughesa.
Kemper Boyd jest agentem FBI, który w 1958 roku zostaje zwerbowany przez J. Edgara Hoovera do infiltracji organizacji Kennedy'ego. To zadanie prowadzi do kontaktów z CIA, a także zatrudnienia, aby wpłynąć na przyszłego prezydenta Kennedy'ego, aby zajął stanowisko przeciwko Castro w swojej polityce kubańskiej. To również stawia go w sytuacji, w której może zorganizować współpracę między Cosa Nostrą a CIA w sprawie kubańskiej. Zakochuje się w Laurze Hughes, sekretnej córce Glorii Swanson i Josepha P. Kennedy'ego seniora , przyrodniej siostry braci Kennedy.
Boyd jest również podobny do Roberta Maheu, bliskiego przyjaciela braci Kennedy i byłego agenta FBI, który przyznał się do udziału w spisku mającym na celu zabicie Fidela Castro i jest powiązany z zabójstwem JFK.
Ward Littell jest agentem FBI, który potajemnie bada działalność przestępczości zorganizowanej wbrew swojemu pracodawcy. Zostaje zwolniony z FBI, ale zapewnia zatrudnienie jako prawnik „mafii” i wraca do łask Hoovera.
Postaci drugorzędne
Postacie drugorzędne, na które składają się zarówno postacie fikcyjne, jak i postacie historyczne, obejmują:
- J. Edgar Hoover : Dyrektor FBI. Ma osobistą zemstę przeciwko Kennedym.
- John F. Kennedy : senator Massachusetts, kandydat na prezydenta i prezydent Stanów Zjednoczonych. Kennedy zaczyna powieść jako członek Komitetu McClellana , którego zadaniem jest badanie przestępczości zorganizowanej.
- Robert F. Kennedy : Specjalny doradca Komitetu McClellana, mianowany przez swojego brata prokuratorem generalnym USA.
- Joseph P. Kennedy : Ojciec braci Kennedy. Po zdobyciu fortuny jako przemytnik podczas prohibicji , pożyczył miliony dolarów mafii za pośrednictwemFunduszu Emerytalnego Kierowców .
- Jimmy Hoffa : prezes związku kierowców kierowców, Hoffa utrzymuje bliskie powiązania z przestępczością zorganizowaną, pożyczając mafii miliony dolarów za pośrednictwem funduszu emerytalnego kierowców kierowców.
- Howard Hughes : Samotny, ekscentryczny i psychicznie zaburzony Hughes planuje przejąć mafijne kasyna w Las Vegas, aby stworzyć „wolne od zarazków środowisko” dla swojej rezydencji.
- Guy Banister : Były agent FBI i obecny łącznik z CIA, Banister pomaga założyć milicję antykomunistycznych uchodźców kubańskich, „kadrę Blessington”.
- John Stanton : współpracownik Banistera, także w CIA.
- Lenny Sands : Littell, piosenkarz z nocnych klubów , powołuje Sandsa jako kapus.
- Jack Ruby : właściciel klubu nocnego w Dallas powiązany z przestępczością zorganizowaną.
- Jules Schiffrin : Drobny gangster, który prowadzi prawdziwe księgi Funduszu Emerytalnego Kierowców.
- Chuck Rogers : Były agent CIA i pilot, który wchodzi na służbę kadry Blessington.
- Laura Hughes : nieślubna córka Joe Kennedy'ego i Glorii Swanson, która przyjęła nazwisko Howarda Hughesa tylko po to, by zrobić na złość swojemu ojcu.
- Helen Agee : Koleżanka z college'u córki Littella, która zostaje romantycznie związana z Littellem.
- Barb Jahelka : piosenkarka i artystka z Los Angeles.
- Nestor Chasco : Zjadliwy przeciwnik Castro członek kadry Blessington.
Inni członkowie historycznej obsady to szefowie mafii Sam Giancana , Carlos Marcello , Santo Trafficante Jr. i John Roselli . Inni to Peter Lawford , Frank Sinatra i JD Tippit .
Adaptacja filmowa
W 2002 roku poinformowano, że Bruce Willis wykupił prawa do produkcji i zagrania w miniserialu telewizyjnym opartym na American Tabloid i The Cold Six Thousand. Opcja Willisa wygasła, zanim wyprodukował serię.
W 2008 roku Daily Variety poinformowało, że HBO wraz z firmą produkcyjną Toma Hanksa Playtone opracowuje American Tabloid i The Cold Six Thousand do miniserialu lub serialu. Scenarzysta Kirk Ellis przygotowywał scenariusz do potencjalnego serialu.
Edycje
- 1995, USA, Alfred A Knopf ( ISBN 0-679-40391-4 ), data publikacji ? Luty 1995, oprawa twarda (wydanie pierwsze)
- 1995, Wielka Brytania, Century ( ISBN 0-7126-4816-X ), data publikacji 5 stycznia 1995, oprawa twarda
- 1995, Wielka Brytania, książki Arrow ( ISBN 0-09-989320-7 ), data publikacji 7 września 1995, miękka oprawa
- 2001, USA, Vintage Books ( ISBN 0-375-72737-X ), data publikacji ? Maj 2001, książka w miękkiej okładce
Krytyczny odbiór
5 listopada 2019 r. BBC News umieściło American Tabloid na swojej liście 100 najbardziej wpływowych powieści .