Ada Kaleh - Ada Kaleh

Mapa wyspy z okresu nowożytnego
Widok ogólny od północy, fot. z końca XIX wieku
bazar

Ada Kaleh ( rumuńska wymowa:  [ˈada kaˈle] ; z tureckiego : Adakale , co oznacza " wyspowa forteca", węgierski : Újorsova lub Ada Kaleh ; serbski i bułgarski : Адакале , romanizowana : Adakale ) była małą wyspą na Dunaju we współczesnym świecie Rumunia , zamieszkana głównie przez Turków , która została zatopiona podczas budowy elektrowni wodnej Iron Gates w 1970 roku. Wyspa znajdowała się około 3 km (1,9 mil) w dół rzeki od Orșovej i miała mniej niż dwa kilometry długości i około pół kilometra szerokości (1,75 x 0,4–0,5 km).

Wyspa Ada Kaleh jest prawdopodobnie najbardziej sugestywną ofiarą budowy tamy Żelaznej Bramy . Niegdyś osmańska turecka eksklawa, która wielokrotnie zmieniała właścicieli w XVIII i XIX wieku, miała meczet i liczne kręte alejki i była znana jako wolny port i gniazdo przemytników . Istnienie Ady Kaleh zostało przeoczone podczas rozmów pokojowych Kongresu Berlińskiego w 1878 r. dotyczących wojny rosyjsko-tureckiej , znanej w Rumunii jako wojna o niepodległość , co pozwoliło mu pozostać de jure w posiadaniu sułtana osmańskiego do 1923 r.

Historia

Monarchii habsburskiej zbudowali Vauban -Type fort tam bronić go od Imperium Osmańskiego , a fort pozostaje kością niezgody dla dwóch imperiów. W 1699 r . wyspa znalazła się pod kontrolą osmańską, jednak została odbita przez Austriaków w czasie wojny 1716–18 , a twierdza Nowa Orșova została zbudowana przez austriackiego pułkownika Nicolasa Doxata  [ de ] . Po czteromiesięcznym oblężeniu w 1738 r . ponownie stała się osmańską, po czym w 1789 r. Austriacy ponownie ją podbili, ale musieli zwrócić wyspę na mocy traktatu sistowskiego (1791), który zakończył wojnę 1787–91 między Turkami. Imperium i Monarchia Habsburgów (a co za tym idzie, wojny osmańsko-habsburskie ). Następnie wyspa straciła swoje znaczenie militarne.

W 1804 roku, podczas Pierwszego Powstania Serbskiego , serbscy rebelianci , dowodzeni przez Milenko Stojkovića , złapali i stracili Dahije ( juntę janczarów renegatów w Sandżaku w Smederevo ), którzy uciekli z Belgradu i schronili się na wyspie, kończąc w ten sposób tyranię Dahije.

Mimo że Turcy utracili tereny otaczające wyspę po wojnie rosyjsko-tureckiej (1877-1878) , znanej z rumuńskiej perspektywy jako rumuńska wojna o niepodległość , wyspa została całkowicie zapomniana podczas rozmów pokojowych na Kongresie Berlińskim w 1878 roku. , co pozwoliło mu pozostać de iure osmańskim terytorium i prywatną własnością sułtana osmańskiego, chociaż de facto , w 1913 roku Austro-Węgry jednostronnie ogłosiły swoją suwerenność nad wyspą, aż do traktatu w Lozannie w 1923 roku.

W latach 1878-1918 tereny otaczające wyspę były kontrolowane przez Austro-Węgry na północy i Serbię na południu, ale wyspa była pod zwierzchnictwem osmańskim. Rząd osmański nadal regularnie mianował i wysyłał nahiye müdürü (kierownika administracyjnego jednostki mniejszej niż okręg i większej niż wieś) oraz kadı (sędziego). Mieszkańcy wyspy (oficjalnie obywatele Imperium Osmańskiego) korzystali ze zwolnienia z podatków i ceł oraz nie podlegali poborowi do wojska . Wyspiarze mieli również prawo do głosowania podczas osmańskich wyborów powszechnych w 1908 roku .

Ada Kaleh w 1912 r.

12 maja 1913 r. korzystając z wojen bałkańskich dr. Zoltán Medve, lord-porucznik okręgu Krassó-Szörény , przypłynął na wyspę pod chorążym austro-węgierskim i wprowadził administrację węgierską przez reprezentację monarchii podwójnej. Wyspa została przekształcona w gminę znaną jako Újorsova i przydzielona do okręgu Orsova w powiecie Krassó-Szörény . Była to ostatnia ekspansja terytorialna Węgier przed wybuchem I wojny światowej ; zajęcie nigdy nie zostało oficjalnie uznane przez rząd osmański.

Po zakończeniu I wojny światowej , Rumunia jednostronnego proklamowania niepodległości w 1919 roku i wzmocnić swoje roszczenia z traktatu w Trianon w 1920 roku W dniu 24 lipca 1923 roku, nowa Republika Turcji oficjalnie oddał Ada-Kaleh do Rumunii w artykułach 25 i 26 Traktat z Lozanny ; formalnie uznając odnośne postanowienia w Traktacie z Trianon.

Ludność żyła przede wszystkim z uprawy tytoniu i rybołówstwa, a później z turystyki. W ostatnich latach istnienia wyspa liczyła od 600 do 1000 mieszkańców. Zanim wyspę pokryły wody zapory Żelaznej Bramy, część ludności przeniosła się do Konstancy w Rumunii, a reszta do Turcji, na zaproszenie premiera Demirela podczas jego wizyty na wyspie.

Meczet Ada Kaleh , pochodzący z 1903 roku, został zbudowany na miejscu wcześniejszego klasztoru franciszkanów . Dywan z meczetu, dar tureckiego sułtana Abdülhamida II , został przeniesiony do meczetu Konstanca w 1965 roku.

Mieszkańcy wyspy w 1964 r.

Wyspę odwiedził król Rumunii Karol II w 1931 roku, a 13 września 1967 roku premier Turcji Sulejman Demirel .

Poczta (po lewej) w 1968 r.

Następstwa

Podczas budowy tamy niektóre konstrukcje, które zostały zbudowane na wyspie, zostały przeniesione na pobliską wyspę Șimian , w tym część murowanych katakumb twierdzy, meczetu, bazaru, domu Mahmuta Paszy, cmentarza i różne inne przedmioty. Jednak społeczność Ada Kaleh zdecydowała się na emigrację do Turcji po ewakuacji wyspy, zamiast osiedlać się na wyspie Șimian. Mniejsza część trafiła do Dobrudży , innego terytorium Rumunii z mniejszością turecką , więc odbudowa „ New Ada Kaleh ” nigdy nie została ukończona.

W literaturze

Widok ogólny wyspy, fotografia kolorowa (z lat 1890-1905)

Ada Kaleh odgrywa ważną rolę w powieści jednego z najsłynniejszych węgierskich pisarzy, Móra Jókaia . W wydanej w 1872 roku powieści Złoty człowiek ( Az Arany Ember ) Ada Kaleh nazywana jest „Wyspą niczyją” i staje się niemal mitycznym symbolem spokoju, odosobnienia i piękna, zestawionym z materialnym światem zewnętrznym.

W Między lasem a wodą , drugim tomie opowieści Patricka Leigh Fermora o jego podróży przez Europę, autor opisuje uroczą wizytę w 1934 roku z grupą starszych mieszkańców i omawia historię wyspy.

Bibliografia

  • (w języku niemieckim) Philippe Henri Blasen: Mustafa Bego, türkischer Nargileh-Raucher und ungarischer Nationalhold. Nationale Aneignung und internationale Vermarktung der Insel Ada-Kaleh . W: Spiegelungen, 2/2014
  • Ранко аковевић. „Ada Kale” (po serbsku). Rastko.
  • (po rumuńsku) Așa a fost pe Ada Kaleh (Tak było na Ada Kaleh) , Jurnalul Național , 7 listopada 2005
  • (w języku rumuńskim) Supraviețuitori de pe insula scufundată de Ceaușescu (Ocaleni z wyspy zatopionej przez Ceaușescu) , Evenimentul Zilei 21 października 2006 r.
  • (w języku rumuńskim) Ada Kaleh
  • Stara wyspa Ady Kaleh zarchiwizowana 2011-07-25 w Wayback Machine
  • Odbudowa Ady Kaleh na wyspie Șimian zarchiwizowana 2007-05-16 w Wayback Machine

Uwagi

Współrzędne : 44°42′58″N 22°27′20″E / 44,71611°N 22.45556°E / 44.71611; 22.45556

Zewnętrzne linki