2 BR 0 2 B - 2 B R 0 2 B

	2 BR 0 2 B Nagranie dźwiękowe 2 BR 0 2 B
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dla mediów .

"2 BR 0 2 B" to opowiadanie science fiction autorstwa Kurta Vonneguta , pierwotnie opublikowane w czasopiśmie Worlds of If Science Fiction w styczniu 1962 r. I zebrane w Bagombo Snuff Box Vonneguta (1999). Tytuł jest wymawiane „2 BR marne 2 B” i odniesień słynną frazę „ Być albo nie być ” z William Shakespeare „s Hamlet .

W opowieści tytuł odnosi się do numeru telefonu, który wybiera się, aby umówić się na pomoc w samobójstwie w Federalnym Biurze ds. Wypowiedzenia. Powieść Vonneguta z 1965 r. God Bless You, Mr. Rosewater opisuje historię pod nazwą i przypisuje ją jego powracającej postaci Kilgore Trout , ale podane podsumowanie fabuły jest bliższe tytułowej opowieści z kolekcji opowiadań Vonneguta Welcome to the Monkey House .

Podsumowanie fabuły

Środowisko to społeczeństwo, w którym wyleczono starzenie się, ludzie mają nieokreśloną długość życia , a kontrola populacji jest wykorzystywana do ograniczenia populacji Stanów Zjednoczonych do czterdziestu milionów, a liczba ta jest utrzymywana poprzez połączenie dzieciobójstwa i samobójstwa wspieranego przez rząd. Krótko mówiąc, aby ktoś się urodził, ktoś inny musi najpierw zgłosić się na ochotnika na śmierć. W rezultacie narodziny są nieliczne, a zgony następują głównie przez przypadek.

Scena to poczekalnia w Chicago Lying-In Hospital, gdzie Edward K. Wehling Jr. ma do czynienia z sytuacją, w której jego żona ma urodzić trojaczki, ale znalazł tylko jedną osobę, swojego dziadka ze strony matki, który zgłosi się na ochotnika na śmierć. Malarz na drabinie odświeża pomieszczenie muralem przedstawiającym pracowników szpitala, w tym dr Benjamina Hitza, głównego położnika szpitala. Leora Duncan z Wydziału Usług Federalnego Biura ds. Wypowiedzenia przyjeżdża, aby pozować do muralu. Jest to obraz ogrodu, który jest zadbany, i metafora ówczesnych Stanów Zjednoczonych . Później na scenę wkracza dr Hitz i rozmawia ze wszystkimi oprócz malarza muralu.

Dla wszystkich staje się jasne, że Wehling jest w stanie rozpaczy, ponieważ nie chce posyłać swojego dziadka i dwojga swoich dzieci na śmierć. Dr Hitz kwestionuje wiarę Wehlinga w system i próbuje poprawić samopoczucie Wehlinga, wyjaśniając, w jaki sposób ocalałe dziecko „będzie żyć na szczęśliwej, przestronnej, czystej i bogatej planecie”. Nagle Wehling wyciąga rewolwer i zabija doktora Hitza, Leorę Duncan i siebie, „robiąc miejsce dla całej trójki dzieci”.

Malarz, który ma około 200 lat, zastanawia się nad sceną i myśli o życiu, wojnie, zarazie i głodzie. Schodząc po drabinie, najpierw bierze rewolwer i zamierza się nim zabić, ale nie może tego zrobić. Zamiast tego dzwoni do Biura Wypowiedzenia, aby umówić się na spotkanie. Ostatnia linia jest od recepcjonistki w Biurze:

- Dziękuję, panie - powiedziała gospodyni. „Twoje miasto ci dziękuje; twój kraj ci dziękuje; twoja planeta ci dziękuje. Ale najgłębsze dzięki wszystkim są od wszystkich przyszłych pokoleń”.

Adaptacje

Historia Vonneguta była podstawą kanadyjskiego filmu krótkometrażowego 2BR02B: To Be or Naught to Be w 2016 roku , w reżyserii Marco Checa Garcii, którego premiera odbyła się na festiwalu Sci-Fi-Londyn w kwietniu 2016 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• 2 BR 0 2 B w Project Gutenberg
• Audio Book 2BR02B w Verkaro.org ( archiwum )
• 2 BR 0 2 B audiobook domeny publicznej w LibriVox
• 2BR02B: To Be or Naught to Be (2016) w internetowej bazie danych filmów