Wybory samorządowe w Kosowie 2013 – 2013 Kosovan local elections
 |
|---|
| Konstytucja i prawo |
Wybory lokalne odbyły się w Kosowie 3 listopada 2013 r., a druga tura 1 grudnia. Były to pierwsze wybory, w których uczestniczyli Serbowie z północnego Kosowa od czasu ogłoszenia przez Republikę Kosowa niepodległości w 2008 roku; sondaże były monitorowane przez OBWE . Na obszarach północnego Kosowa, w których przeważają Serbowie, doszło do gwałtownych reakcji.
Wyniki 1. runda
- Demokratyczna Partia Kosowa (PDK) wygrał w Drenas , Kacanik , Skenderaj i Shtime .
- Demokratyczna Liga Kosowa (LDK) kandydaci otrzymali najwięcej głosów w Fushe Kosove / Kosowo Polje , ISTOG / Istok i Podujevo .
- Sojusz dla Przyszłości Kosowa (AAK) w koalicji z Demokratyczną Ligę Dardanii (LDD) wygrał w dekan / Decani .
- W Mamuszy zwyciężyła Turecka Demokratyczna Partia Kosowa .
- Niezależny kandydat Rufki Suma (wspierany przez Vetëvendosje! ) wygrał w Hani i Elezit .
- Serbska Inicjatywa Obywatelska zwyciężyła w Leposaviću , Zvečanie i Zubinie Potoku .
- Pozostałe gminy przeszły do drugiej tury .
Incydenty w północnym Kosowie
W sierpniu 2013 r. członkowie „Zgromadzenia Tymczasowego Autonomicznej Prowincji Kosowo-Metohija” głosowali nad oświadczeniem, w którym stwierdzono, że wybory naruszą prawo serbskie. Oświadczenie to zostało odrzucone przez rządy Kosowa i Serbii. Od czasu ogłoszenia przez Kosowo niepodległości w 2008 r. rząd w tych gminach z większością serbską na północy Kosowa jest finansowany przez Serbię i zdominowany przez zorganizowaną przestępczość i organizacje paramilitarne.
Na głównie serbskim obszarze północnego Kosowa lokalni serbscy twardogłowi prowadzili kampanię na rzecz bojkotu wyborów. Zgłoszono zastraszanie wyborców. Tuż przed dniem wyborów, w sobotni wieczór, przed jego domem przy ulicy Koloszyn grupa ludzi zaatakowała i poważnie zraniła kandydata GISrpska na północną Mitrovicę Krstimira Panticia; został przewieziony do szpitala. Całe spektrum polityczne potępiło atak. Choć sprawców nie znaleziono, Pantić wskazał na grupy probojkotowe, które nie były zainteresowane oficjalną reprezentacją Serbów w Kosowie.
W dniu wyborów doszło do incydentów i starć z policją, po tym jak ekstremiści najechali kilka lokali wyborczych i zepsuli głosy. Zaatakowano personel, rozbito urny wyborcze i wystrzelono kanistry z gazem łzawiącym. To zakłócenie spowodowało unieważnienie wyborów w trzech sondażach w północnej Mitrowicy , powtórzonych 17 listopada. Rząd Serbii zachęcał Serbów w północnym Kosowie do udziału w wyborach, ale ta przemoc podważyła próby normalizacji stosunków między dwoma rządami. Według OBWE frekwencja wyborcza wyniosła 22% w Leposavić, 22% w Zubin Potok i 11,21% w Zvečanie. Oliver Ivanović wezwał do unieważnienia wyników w czterech północnych gminach. Po deklaracji ministra spraw zagranicznych Envera Hoxhaja, że „burmistrzowie na północy powinni być pochodzenia serbskiego”, albańska opozycja oskarżyła rząd i DPK o celowe ułatwianie pokonania albańskich kandydatów w celu pobudzenia serbskich obywateli na północy, pomimo ich niska frekwencja wyborcza .
Częściowe powtórzenie w północnej Mitrovicy
Częściowe głosowanie w trzech sondażach w Północnej Mitrowicy w dniu 17 listopada było ciche bez żadnego znaczącego incydentu. Wynik ponownie potwierdził, że GISrpska ma wielość, przesuwając wybory samorządowe do drugiej tury 1 grudnia.
Wyniki 2. runda
Media podały frekwencję na poziomie 41,5%, podczas gdy oficjalny komunikat po zamknięciu sondaży przewodniczącej CKW Valdete Daki podał frekwencję na poziomie 39,87%.
- Sojusz Nowego Kosowa (AKR) wygrał w Gjakovej (Đakovica) z byłą minister handlu Mimozą Kusari Lilą , stając się pierwszą kobietą-burmistrzem w historii nowego kraju. Ten sam Sojusz Nowego Kosowa (AKR) (wspierany przez Demokratyczną Ligę Kosowa ) wygrał w Mitrowicy .
- Demokratyczna Liga Kosowa (LDK) wygrała w Gjilan , Lipjan , Pejë/Peć , Suva Reka , Ferizaj (Uroševac) i Viti/Vitina .
- Vetëvendosje! wygrał w Prisztinie , gdzie LDK rządziło od zawsze.
- Demokratyczna Partia Kosowa (PDK) zwyciężyła w Dragash , Klinie , Kamenicy , Rahovcu , Prizren i Vushtrri .
- Sojusz na rzecz przyszłości Kosowa (AAK) w koalicji z Demokratyczną Ligą Dardanii (LDD) wygrał w Obilić , a Junik .
- Serb Inicjatywa Obywatelska wygrała w Novo Brdo , Gračanica , Ranillug , Klokot , Partesh (wynik został zawieszony przez CEC z powodu nieprawidłowości i częściowego powtórzenia ustalonych przez dwa tygodnie później), i Północnej Mitrovicy .
- W Štrpcach zwyciężyła Niezależna Partia Liberalna (SLS) .
- Inicjatywa Obywatelska dla Malisevo ( alb . Iniciativa Qytetare Për Malishevën ) kierowana przez byłego przywódcę WAK i polityka Fatmira Limaja zwyciężyła w Malisheva .
Incydenty w drugiej rundzie
Incydenty podobne do Północnej Mitrowicy podczas pierwszej tury zgłosiliśmy w Parteszu podczas drugiej tury, gdzie grupy osób wchodziły do urn wyborczych i niszczyły materiały. Centralna Komisja Wyborcza ponownie zarządziła ponowne głosowanie w trzech sondażach, które odbędą się 15 grudnia 2013 r., przed sfinalizowaniem wyników dla tej gminy.
Inne kontrowersje pojawiły się w Prisztinie, gdzie nagranie syna Isy Mustafy próbującego kupić głosy zostało zarejestrowane i przekazane do mediów z VV! aktywista.
Częściowe powtórzenie w Partesh
Powtórzenie odbyło się we wsi Pasjan 15 grudnia. Wzięło w nim udział 1304 wyborców (68,78%). GISrpska wygrała z SLS z 52,4%.
Incydenty ogólnie
W oficjalnym oświadczeniu prokuratury podczas czwartej konferencji prasowej w dniu 1 grudnia podano, że do prokuratury trafiły materiały dotyczące 44 spraw obejmujących 81 osób. Spośród nich 16 zarzutów postawiono 21 osobom. Ponadto 8 osób zostało zatrzymanych tego samego dnia za różne przestępstwa związane z procesem wyborczym.
Reakcje
-
UE : Specjalny Przedstawiciel UE w Kosowie Samuel Žbogar powiedział, że wybory zakończyły się sukcesem, nawet w północnym Kosowie. Powiedział, że w północnym Kosowie frekwencja była dobra. -
Niemcy : Rzecznik niemieckiego rządu Steffen Seibert potępił przemoc i pochwalił Kosowo i Serbię za wybory. -
Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie : Rzecznik OBWE Nikola Gaon powiedział, że atak na proces wyborczy i personel OBWE nie może być tolerowany i że misja oczekuje, że napastnicy zostaną wykryci i skazani. -
Rząd Kosowa nazwał wybory historycznym krokiem w integracji północy z resztą Kosowa i ocenił je jako bardzo pozytywne. -
Ambasada amerykańska w Prisztinie oświadczyła, że zachęciła ich frekwencja i trwające na północy wybory, niemniej jednak będą śledzić zgłoszone nieprawidłowości i oczekiwać, że wszystkie kwestie zostaną rozwiązane zgodnie z prawodawstwem Kosowa. - Europejska Sieć Organizacji Monitorowania Wyborów (ENEMO) we wstępnych wnioskach dotyczących powtórki w północnej Mitrowicy stwierdziła, że powtórka I tury wyborów samorządowych w Północnej Mitrowicy została przeprowadzona sprawnie i przeprowadzona w pokojowej atmosferze we wszystkich Centra Wyborcze, ze sporadycznymi niedociągnięciami proceduralnymi.
Kontrowersje związane z przysięgami, rezygnacja Pantica i 3. wybory
Wszyscy kandydaci, którzy wygrali wybory, musieli podpisać zaprzysiężenie i przysięgę, która zawierała symbole Republiki Kosowa. Na terenach serbskich symbole przyklejono kartką, aby Serbowie mogli je bez przeszkód podpisać. Krstimir Pantić , burmistrz-elekt Północnej Mitrowicy, zdjął papier z symboli, oświadczył, że nigdy ich nie podpisze i zrezygnował. Nowe wybory w Północnej Mitrowicy zaplanowano na 23 lutego 2014 r. Goran Rakić wygrał wybory 23 lutego. Prowadził kampanię, że podpisze przysięgę i zobowiąże się do lojalności wobec Prisztiny, w przeciwieństwie do Pantica.