1999 Baltimore Orioles–Kuba narodowa seria wystaw drużyny baseballowej - 1999 Baltimore Orioles–Cuba national baseball team exhibition series

1999 Baltimore Orioles – seria wystaw narodowych kubańskich drużyn baseballowych

Chłopcy grający w stickball w Hawanie , 1999
Drużyny
Reprezentacja Kuby w baseballu Baltimore Orioles
Pierwsza gra
Data	28 marca 1999 r.
Lokalizacja	Estadio Latinoamericano , Hawana , Kuba
Wynik	Wilgi pokonują Kubę, 3-2
Druga gra
Data	3 maja 1999 r.
Lokalizacja	Oriole Park w Camden Yards , Baltimore , Maryland
Wynik	Kuba pokonuje Orioles, 12-6

W 1999 Baltimore Orioles - kubańskie narodowe drużyny baseballowej serii wystawa składała się z dwóch gier wystawowych rozegranych pomiędzy Baltimore Orioles z Major League Baseball (MLB) oraz kubańskiej reprezentacji baseballowej w dniu 28 marca i 3 maja 1999. Pierwszy mecz odbył się w Hawanie , natomiast drugi odbył się w Baltimore . W tej serii po raz pierwszy kubańska drużyna narodowa zmierzyła się z drużyną składającą się wyłącznie z głównych graczy ligowych i po raz pierwszy od 1959 roku na Kubie grała drużyna MLB.

W latach 90. właściciel Orioles, Peter Angelos, lobbował w rządzie federalnym Stanów Zjednoczonych, aby uzyskać pozwolenie na utrzymywanie tej serii przez trzy lata. Różni politycy, w tym członkowie Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych , sprzeciwiali się temu pomysłowi i próbowali zablokować serię. Ostatecznie Angelos uzyskał zgodę w 1999 r., po zmianie polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych na Kubę za prezydenta Billa Clintona , która złagodziła ograniczenia w podróżowaniu i zwiększyła wymianę kulturalną.

Orioles wygrał pierwszy mecz, który odbył się w Hawanie, wynikiem 3-2 w dodatkowych rundach . Reprezentacja Kuby pokonała Orioles 12-6 w drugim meczu, który odbył się w Baltimore. Seria wprowadziła José Contrerasa do amerykańskiej publiczności baseballowej; Contreras uciekł z Kuby w 2002 roku, aby rozbić się w MLB. Stany Zjednoczone i Kuba konkurują teraz ze sobą i innymi narodami w World Baseball Classic .

Tło

Kubańska rewolucja doprowadziła do obalenia Fulgencio Batista , sojusznikiem Stanów Zjednoczonych , w 1959 roku Fidel Castro odciętego Cuba „s dawniej silnych więzi ze Stanami Zjednoczonymi. Stany Zjednoczone wkrótce ustanowiły embargo na Kubę , co sprawiło, że zawieranie interesów z Kubą przez amerykańskie korporacje stało się nielegalne. Baltimore Orioles , którzy mają się trzymać 1960 Cykl wystaw przeciwko Cincinnati Reds w Hawanie, przeniósł się do gry Miami , na Florydzie .

Żadna drużyna Major League Baseball (MLB) nie grała na Kubie od 21 marca 1959 roku. Castro bezskutecznie próbował zwabić amerykańskie drużyny baseballowe z powrotem na Kubę. W latach siedemdziesiątych George McGovern , senator Stanów Zjednoczonych , forsował ideę wymiany MLB i uniwersyteckich drużyn koszykarskich jako sposobu na pokonanie impasu między dwoma rządami, podobnie jak w dyplomacji pingpongowej, która pomogła w stosunkach amerykańsko-chińskich ; zostało to jednak zablokowane przez Departament Stanu Stanów Zjednoczonych .

W latach 80. Scott Armstrong próbował przekonać Edwarda Bennetta Williamsa , ówczesnego właściciela Baltimore Orioles , do rozegrania partii Cuban All-Stars przeciwko jego Orioles. Williams odmówił, ponieważ zajmował stanowisko w radzie doradczej w administracji Reagana , która sprzeciwiała się prowadzeniu jakichkolwiek interesów z Kubą. Armstrong omówił ten pomysł z komisarzem MLB Bartem Giamattim i przewodniczącym MLB Players Association (MLBPA) Donaldem Fehrem . Choć Giamatti był zainteresowany, zmarł, zanim mógł realizować ten pomysł. Fehr odwiedził Kubę podczas strajku MLB 1994-95 , ale nie mógł uzyskać zwolnienia z przepisów antymonopolowych.

W 1996 roku Peter Angelos , nowy właściciel Orioles, spotkał się z Armstrongiem i Saulem Landau , którzy przekonali go do przeprowadzenia serii wystaw między jego Orioles i kubańską narodową drużyną baseballową . Angelos zwrócił się do rządu Stanów Zjednoczonych o zezwolenie na serię. Przedstawicielka Stanów Zjednoczonych Ileana Ros-Lehtinen napisała do Departamentu Stanu z prośbą o zapobieżenie serii. Amerykański Departament Skarbu zaprzeczył prośbę Angelos' na tej podstawie, że amerykańskie pieniądze nie mogą być wydatkowane na Kubie pod obrocie z ustawą z wrogiem 1917 .

W styczniu 1999 r. prezydent Bill Clinton złagodził ograniczenia w podróżowaniu i zwiększył wymianę kulturalną między Stanami Zjednoczonymi a Kubą, co skłoniło Angelosa do ponownego ubiegania się o pozwolenie na grę na wystawie na Kubie. Angelos spotkał się z Sandy Berger , doradcą ds. bezpieczeństwa narodowego Clintona , aby omówić potencjalną wystawę. Bud Selig , komisarz MLB, zezwolił na eksplorację serii, choć nadal wymagało to zgody właścicieli MLB i MLBPA. MLBPA nalegała, aby drugi mecz odbył się w Stanach Zjednoczonych. Kontyngent przedstawicieli Stanów Zjednoczonych, w tym Ros-Lehtinen, Robert Menendez , Dan Burton , Lincoln Díaz-Balart i Rick Lazio , lobbował Fehr, aby spróbować zablokować serię.

Negocjacje toczące się w marcu zaowocowały porozumieniem 7 marca 1999 r., mimo sprzeciwów Departamentu Stanu. Dochody z serii były głównym punktem spornym w negocjacjach, ponieważ naruszyły embargo Stanów Zjednoczonych wobec Kuby . Zamiast iść do rządu kubańskiego , uzgodniono, że wpływy będą finansować programy baseballowe na Kubie.

Seria wywołała sporo krytyki, zwłaszcza wśród społeczności kubańsko-amerykańskiej . Sędzia MLB Rich Garcia , który jest pochodzenia kubańskiego, sprzeciwił się serii. Sędziowie MLB złożyli skargę przeciwko MLB, próbując zablokować ich wysłanie do sędziowania meczu na Kubie i odmówili prowadzenia meczu w Baltimore. Narodowa Fundacja kubański Amerykanin protestowali serii. Były dyplomata amerykański Otto Reich przyrównał mecz baseballowy w Hawanie do gry w piłkę nożną w Auschwitz, a także do letnich igrzysk olimpijskich w Berlinie w 1936 r., odrzucając to jako chwyt propagandowy rządu kubańskiego.

Gry

Pierwsza gra

Estadio Latinoamericano w Hawanie gościło pierwszą grę z serii 28 marca 1999 roku.

Pierwsza gra odbyła się na Estadio Latinoamericano w Hawanie na Kubie 28 marca 1999 roku. Bilety były dystrybuowane wyłącznie za zaproszeniami. Angelos, Selig i Castro siedzieli razem w lożach . Setka uczniów z okolic Baltimore i Waszyngtonu również podróżowała na Kubę samolotem wyczarterowanym przez Angelosa. Przed meczem zawodnicy i trenerzy obu drużyn odprawiali flagi. Castro przywitał się z Orioles na boisku i wygłosił dopingową przemowę swojej kubańskiej drużyny. Kubańska legenda baseballu Conrado Marrero wyrzuciła pierwszy rzut. Gra była transmitowana w telewizji w USA przez ESPN z ogłoszonymi Jonem Millerem i Joe Morganem .

Początkujący miotacz Orioles Scott Erickson pozwolił na jeden przejazd na pięć trafień w siedmiu rozstawionych rundach . Kubański rozrusznik José Ibar pozwolił home run do Charlesa Johnsona i został zwolniony w trzeciej rundzie przez José Contreras . Contreras rozbił osiem rund, nie pozwalając na bieg. Orioles' menedżer Dave Miller przyniósł jego bliżej , Mike Timlin , w ósmej rundzie. To obróciło się, ponieważ Omar Linares zremisował mecz dla Kuby z runem odbitym w singlu .

Zremisowany po dziewięciu inningach, gra przeszła w dodatkowe inningi . Kuba miała dwóch biegaczy w bazie w 10. inningu, ale Mike Fetters wycofał Kubę, nie pozwalając na bieg. The Orioles wygrali mecz, kiedy Harold Baines strzelił pojedynczą stratę Pedro Luisa Lazo, co dało Willowi Clarkowi bramkę na zielone światło w szczycie 11. inningu. Jesse Orosco zanotował ostatnie trzy auty na dole jedenastego, kiedy Orioles wygrało wynikiem 3-2.

Wynik linii

Tablica wyników

Druga gra

Drugi mecz z serii miał miejsce w Oriole Park w Camden Yards w Baltimore 3 maja 1999 roku. To zdjęcie przedstawia stadion z 2008 roku.

Drugi mecz odbył się w Oriole Park w Camden Yards w Baltimore 3 maja 1999 roku, przed 47.940 fanami. Do 3 maja Orioles miał rekord wygranych 7-17 przegranych w sezonie 1999 MLB . Tymczasem kubańska drużyna narodowa była silniejsza niż podczas pierwszego meczu, ponieważ zakończyły się Kubańskie National Series 1998-99 , a gracze, którzy nie byli dostępni w pierwszym meczu wystawy, dołączyli do kubańskiej drużyny. Kubańskiej drużynie towarzyszyła 300-osobowa delegacja, składająca się z przedstawicieli kubańskich mediów, studentów i emerytowanych graczy. MLB poprosił Federalną Administrację Lotnictwa o oczyszczenie przestrzeni powietrznej nad Camden Yards na czas meczu, w odpowiedzi na próbę pilota z Miami i weterana Inwazji w Zatoce Świń , aby zrzucić ulotki anty-Castro nad Estadio Latinoamericano podczas pierwszego meczu.

Deszcz opóźnił rozpoczęcie meczu o 56 minut. Mecz został dodatkowo przerwany przez protestujących, z których jeden wbiegł na boisko podczas piątej rundy i musiał zostać rzucony na ziemię przez kubański sędzia César Valdez . Contreras rozpoczął grę dla Kuby i pozwolił Bainesowi na dwukrotne podwojenie w pierwszym inningu. Startujący miotacz Orioles Scott Kamieniecki , który był wówczas na liście niepełnosprawnych MLB , pozwolił na cztery przejazdy w drugiej rundzie, dając Kubie prowadzenie.

Norge Luis Vera wszedł do gry dla Kuby w trzeciej inningu i rzucił 6+2 ⁄ 3 innings z ulgą, nie pozwalając na trafienie, wycofując 20 z pierwszych 22 pałkarzy, z którymi miał do czynienia. Jego passa zakończyła się, gdy pozwolił na home run do Delino DeShields w dziewiątej rundzie. Gabe Molina , który zadebiutował w MLB 1 maja, pozwolił Kubie zdobyć pięć rund w dziewiątym inningu, w tym trzy rundy u siebie, które trafił Andy'ego Moralesa . Reprezentacja Kuby pokonała Orioles 12-6.

Danel Castro uderzył 4 na 5 dla Kuby, w tym dwa runy batted in (RBI) triple i zdobył cztery runy. Calvin Pickering , debiutant w pierwszej bazie Orioles, który dzień wcześniej awansował z niższych lig , popełnił trzy błędy .

Wynik linii

Tablica wyników

Następstwa

Rigoberto Herrera , członek kadry narodowej Kuby, który przeszedł na emeryturę i towarzyszył drużynie z Kuby jako gość, podczas wizyty uciekł do Stanów Zjednoczonych. Chociaż sześciu emerytowanych graczy przespało dzień po meczu w Baltimore i spóźniło się na lot powrotny na Kubę, żaden inny członek delegacji nie uciekł.

José Contreras miotający w Chicago White Sox w 2008 r.

Aby zniechęcić do dezercji podczas wystawy w Baltimore, Kuba utrzymywała ścisłą ochronę wokół swoich młodych zawodników, nie pozwalając agentom sportowym z nimi rozmawiać. Chociaż żaden aktywny kubański gracz nie zdezerterował podczas podróży do Baltimore, członkowie narodowej drużyny Kuby odeszli w latach następujących po serii. Andy Morales uciekł w 2000 roku. Contreras, który był uważany za najlepszego miotacza Kuby, zyskał międzynarodową sławę po serii i uciekł z Kuby w 2002 roku. Nelson Díaz , kubański sędzia, który prowadził mecz w Baltimore, uciekł z Kuby do Stanów Zjednoczonych w 2009 roku .

MLB i Stowarzyszenie Sędziów Głównej Ligi zaangażowały się w spór dotyczący wysokości wynagrodzenia należnego sędziom za prowadzenie meczu, który odbył się w Baltimore. Był to jeden z czynników, który doprowadził do masowej rezygnacji sędziów MLB, która miała miejsce 2 września 1999 roku.

W 2000 roku Syd Thrift , dyrektor generalny Orioles , powiedział The Washington Times, że zespół miał zwyczaj nie podpisywania kontraktów z graczami, którzy uciekli z Kuby, co przypisywał pragnieniu Angelosa, aby uniknąć robienia „czegokolwiek, co można by interpretować jako lekceważące lub… zachęcające graczy do dezercji”. Dochodzenia prowadzone przez Major League Baseball i Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych nie znalazły dowodów na to, że brak kubańskich piłkarzy w składzie Orioles lub w systemie lig mniejszych wynikał z dyskryminacji.

Kubańska drużyna narodowa zagrała następnie w Stanach Zjednoczonych podczas 2006 World Baseball Classic (WBC). Prezydent George W. Bush próbował uniemożliwić kubańskiej drużynie udział w turnieju, ale inne narody obiecały wycofać się, jeśli Kuba zostanie zakazana. Kolejną amerykańską drużyną, która pojechała na Kubę, była Tampa Bay Rays , która w marcu 2016 roku rozegrała wystawę przeciwko kubańskiej reprezentacji narodowej.

Zobacz też

• 1999 w baseballu
• Seria amerykańska
• Stosunki Kuba-Stany Zjednoczone
• Dyplomacja ping-ponga
• Kubańska odwilż

Bibliografia