Zięć twojej matki - Your Mother's Son-In-Law

„ Zięć twojej matki ” to utwór napisany przez Albertę Nichols i Manna Hollinera, nagrany przez Billie Holiday z zespołem prowadzonym przez Benny'ego Goodmana 27 listopada 1933 roku. Było to pierwsze nagranie Holidaya . Został wyprodukowany przez Johna Hammonda . Piosenka została nagrana w trzech ujęciach, a Holiday otrzymała 35 dolarów (równowartość 700 dolarów w 2020 roku) za swój występ.

Holiday był początkowo zdenerwowany, gdy przygotowywała się do nagrania swojego pierwszego nagrania. W studiu była obecna wokalistka Ethel Waters , co jeszcze bardziej wzmogło jej niepokój. Waters nagrywał wcześniej w tym samym studiu z tym samym zespołem. Holidaya onieśmielała też obecność słynnego wodewilu Bucka Washingtona, który na nagraniu grał na pianinie. Buck zachęcał ją do śpiewania, mówiąc jej, że nie chciałaby, aby „wszyscy ci ludzie” myśleli, że jest „ kwadratem ”. Piosenka została nagrana w tonacji, z którą Holiday czuła się niekomfortowo i w szybszym tempie, niż chciała na polecenie Goodmana. Biograf Holidaya, John Szwed, opisuje układ jako „zajęty” i „zbyt szybki”. Szwed napisał, że aranżacja „podniosła jej głos tak wysoko, że zmusiła ją do wręcz przekrzykiwania zespołu”.

W swojej książce Texan Jazz , Dave Oliphant zauważył, że w piosence Holiday używał już swojego zauważonego „drgającego spadku” na końcu słów, które prawdopodobnie zostały zaadaptowane ze stylizacji trąbki Louisa Armstronga i zaczynały słowa od „szorstkiego”, by jej użyczyć. siła i osobowość linii wokalnych. Oliphant podkreśla solo puzonu Jacka Teagardena w piosence, zauważając, że dzieli go z wokalem Holidaya „nieco tego samego entuzjazmu w obliczu tęsknych i (nawet nieodpowiednich tekstów)”. Oliphant chwali solo na klarnecie Benny'ego Goodmana jako „wytrawnego artysty swingowego”.

Piosenka pojawiła się później w rewii Lew Leslie Blackbirds z 1934 roku .

W wywiadzie dla Willisa Conovera z 1956 roku dla Voice of America 's Jazz Hour , Holiday stwierdziła, że ​​w czasie nagrywania miała 14 lat (w rzeczywistości miała osiemnaście) i że piosenka „brzmi tak, jakbym robiła komedię” jako „ mój głos brzmi tak śmiesznie i wysoko”.

Tekst piosenki nawiązuje do śpiewaka operowego Julesa Bledsoe oraz aktora i piosenkarza George'a Jessela , popularnych artystów muzycznych w czasie nagrywania.

Personel

Święto Billie w 1947 r.

• Billie Holiday – wokal
• Charlie Teagarden , Shirley Clay – trąbka
• Jack Teagarden – puzon
• Benny Goodman – klarnet
• Art Karle – saksofon tenorowy
• Buck Washington lub Joe Sullivan – fortepian
• Dick McDonough – gitara
• Artie Bernstein – kontrabas
• Gene Krupa – perkusja
• Deane Kincaide – aranżer

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• „Zięć twojej matki” na Discogs