Wilhelm Voigt - Wilhelm Voigt
Wilhelm Voigt | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
13 lutego 1849 |
| Zmarł | 3 stycznia 1922 (w wieku 72) |
| Narodowość | Niemiecki |
| Zawód | Szewc |
| Znany z | Przebranie się za pruskiego kapitana i kradzież 4000 marek (625 funtów). |
Friedrich Wilhelm Voigt (13 lutego 1849 - 3 stycznia 1922) był niemieckim oszustem, który w 1906 roku przebrał się za pruskiego oficera wojskowego , zgromadził pod swoim „dowództwem” pewną liczbę żołnierzy i „skonfiskował” ponad 4000 marek z skarbiec miejski. Chociaż odsiedział dwa lata w więzieniu, został bohaterem ludowym jako Kapitan Kopenick ( Der Hauptmann von Köpenick ( pomoc · info )
) i został ułaskawiony przez cesarza Wilhelma II .
Wczesne życie
Voigt urodził się w Tylży , Prusach (obecnie Sovetsk, Obwód Kaliningradzki ). W 1863 roku, w wieku 14 lat, został skazany na 14 dni więzienia za kradzież, co doprowadziło do wydalenia go ze szkoły. Uczył się szewstwa od swojego ojca.
W latach 1864-1891 Voigt został skazany na 25 lat więzienia za kradzieże , fałszerstwa i włamania . Najdłuższy wyrok to 15 lat skazania za nieudaną włamanie do kasy sądowej. Zwolniono go 12 lutego 1906 r.
Voigt przemieszczał się z miejsca na miejsce, aż zamieszkał z siostrą w Rixdorf pod Berlinem . Był krótko zatrudniony u znanego szewca, aż do momentu, gdy lokalna policja wydaliła go z Berlina jako osobę niepożądaną, wyłącznie na podstawie tego, że był byłym skazanym, 24 sierpnia 1906 r. Oficjalnie wyjechał do Hamburga , choć pozostał w Berlin jako niezarejestrowany mieszkaniec.
Kapitan Köpenick
16 października 1906 Voigt był gotowy do kolejnego kapary. Kupował części używanych mundurów kapitana z różnych sklepów i testował ich wpływ na żołnierzy. Dziesięć dni wcześniej zrezygnował z pracy w fabryce obuwia. Wyjął mundur z przechowalni bagażu, włożył go i udał się do miejscowych koszar wojskowych, zatrzymał czterech grenadierów i sierżanta w drodze powrotnej do koszar, kazał im iść z nim i poszli za nim. Zwolnił dowódcę sierżanta, aby zameldował się u przełożonych, a później zarekwirował sześciu kolejnych żołnierzy ze strzelnicy. Następnie wsiadł do pociągu do Köpenick , na wschód od Berlina, wraz z żołnierzami zajął miejscowy ratusz i kazał im zasłaniać wszystkie wyjścia. Powiedział miejscowej policji, aby „zadbała o prawo i porządek” i „zabroniła telefonom do Berlina przez godzinę” w miejscowym urzędzie pocztowym.
Miał skarbnika von Wiltberg i burmistrz Georg Langerhansa aresztowany, powołując się na podejrzenia krzywym księgowości i skonfiskowano 4002 znaków i 37 fenigów , wydając pokwitowanie pieniędzy podpisanej z imienia swego byłego dyrektora więzienia za. Następnie zarekwirował dwa powozy i kazał grenadierom zawieźć aresztowanych do Neue Wache w Berlinie na przesłuchanie. Pozostałym strażnikom kazał stać na swoich miejscach przez pół godziny, po czym odszedł na stację kolejową. Później przebrał się w cywilne ubranie i zniknął.
Rozplątywanie i chwytanie
W następnych dniach niemiecka prasa spekulowała, co się naprawdę wydarzyło. W tym samym czasie armia prowadziła własne śledztwo. Publiczność wydawała się pozytywnie rozbawiona śmiałością sprawcy.
Voigt został aresztowany 26 października 1906 r. po tym, jak były współwięzień, który wiedział o planach Voigta, poinformował policję, mając nadzieję na wysoką nagrodę. 1 grudnia Voigt został skazany na cztery lata więzienia za fałszerstwo, podszywanie się pod funkcjonariusza i bezprawne pozbawienie wolności. Jednak znaczna część opinii publicznej była po jego stronie. Niemiecki cesarz Wilhelm II ułaskawił go 16 sierpnia 1908 r. Istnieją pewne twierdzenia, że nawet cesarza rozbawił ten incydent, nazywając go sympatycznym łajdakiem i ciesząc się autorytetem i uczuciami czci, jakimi jego wojsko najwyraźniej dowodziło w ogólna populacja.
Bawiła się też prasa brytyjska, widząc w tym potwierdzenie swoich stereotypów na temat Niemców. W wydaniu z 27 października 1906 redaktorzy The Illustrated London News z radością zauważyli:
Kajzer od lat wpajał swemu ludowi szacunek dla wszechmocy militaryzmu, którego najświętszym symbolem jest mundur niemiecki. Przestępstwa przeciwko temu fetyszowi zostały ukarane sromotną karą. Oficerowie, którzy nie uważali się za salutowanych w należytej formie, bezkarnie wyciągali miecze, obrażając szeregowych.
W tym samym numerze pisarz GK Chesterton wskazał:
Najbardziej absurdalna część tego absurdalnego oszustwa (przynajmniej dla angielskich oczu) to taka, która, co dziwne, otrzymała stosunkowo niewiele komentarzy. Mam na myśli moment, w którym burmistrz poprosił o nakaz, a kapitan wskazał na bagnety swoich żołnierzy i powiedział: „To mój autorytet”. Można by pomyśleć, że każdy wiedziałby, że żaden żołnierz nie będzie tak mówił.
Następstwa
Voigt postanowił wykorzystać swoją sławę. Jego figura woskowa pojawiła się w muzeum figur woskowych w Unter den Linden cztery dni po jego uwolnieniu. Pojawił się w muzeum, aby podpisać swoje zdjęcia, ale urzędnicy państwowi zakazali występów tego samego dnia. Pojawił się w małych teatrach w sztuce, która przedstawiała jego wyczyn i podpisał więcej zdjęć jako kapitan Köpenick. Mimo zakazu koncertował w Dreźnie , Wiedniu i Budapeszcie na pokazach rozrywkowych, restauracjach i parkach rozrywki. W 1909 roku opublikował książkę w Lipsku , jak zostałem kapitanem Köpenick , który sprzedał się dobrze. Chociaż jego podróż do Stanów Zjednoczonych prawie się nie powiodła, ponieważ władze imigracyjne odmówiły mu wizy , przybył w 1910 roku przez Kanadę. Zainspirował także figurę woskową w muzeum Madame Tussaud w Londynie .
W 1910 przeniósł się do Luksemburga i pracował jako kelner i szewc. Otrzymał dożywotnią emeryturę od bogatej berlińskiej wdowy . Dwa lata później kupił dom i przeszedł na emeryturę, ale został zrujnowany finansowo w powojennej recesji . Voigt zmarł w Luksemburgu w 1922 roku. Jego grób znajduje się na Cimetière Notre-Dame w Luksemburgu ( 49.6154463°N 6.1188853°E ). 49°36′56″N 6°07′08″E /
W kulturze popularnej
Wyczyny Voigta stały się tematem literackich odniesień już w 1911 roku, kiedy to brytyjska pisarka satyryczna Saki zdefiniowała termin „koepenick” jako „zastąpienie autorytetu fałszywą imitacją, która miałaby w tej chwili tyle samo wagi, co wyparty oryginał”. w swoim opowiadaniu „ Ministrowie łaski ”.
W 1926 r. nakręcono niemy film w języku niemieckim. W 1931 r. niemiecki autor Carl Zuckmayer napisał sztukę o romansie zatytułowaną Kapitan z Köpenick , która przenosi uwagę z samego wydarzenia w Köpenick na preludium, pokazując, jak jego otoczenie i sytuacja w życiu pomogła Voigtowi ułożyć jego plan. Anglojęzyczny adaptacja został napisany przez John Mortimer , a po raz pierwszy wykonany przez Teatr Narodowy spółki w Old Vic w dniu 9 marca 1971 roku Paul Scofield w roli tytułowej.
Powstało kilka innych filmów o Wilhelmie Voigcie, w większości opartych na sztuce Zuckmayera; wśród nich Der Hauptmann von Köpenick (1931); Kapitan z Köpenick (1945), z udziałem Alberta Bassermanna ; Der Hauptmann von Kopenick (1956), z Heinzem Ruhmannem ; adaptacja amerykańskiej telewizji z 1956 roku, w której występuje Emmett Kelly , klaun cyrkowy; film telewizyjny z 1960 roku Der Hauptmann von Köpenick z udziałem Rudolfa Platte'a ; oraz film telewizyjny z 1997 roku Der Hauptmann von Köpenick , z udziałem Haralda Juhnke .
W 1943 niemieckie siły powietrzne błędnie sądziły, że atak bombowy, który został przeprowadzony na Düren, kiedy bombowce wróciły, był dywersją, a bombowce faktycznie zmierzały do fabryki łożysk kulkowych w Schweinfurcie; kiedy Schweinfurt nie został zaatakowany, martwili się o rafinerię syntetycznego paliwa Leuna, a następnie o zakłady Skoda w Pilźnie. Wszędzie rzucili się na dużą liczbę myśliwców, których hałas silnika brzmiał jak siła najeźdźcy. Po klęsce szef sił powietrznych Hermann Göring wysłał ironiczny telegram do wszystkich zainteresowanych, gratulując im „ udanej obrony twierdzy Köpenick ”.
Podstawowa linia stageplays i filmów był żałosny catch-22 sytuacja Voigt próbuje zarobić na życie z honorem w Berlinie. „Brak adresu zamieszkania - żadnej pracy Żadna praca - bez zamieszkania (wynajęty pokój) nr zamieszkania - bez paszportu.. paszport – wyrzucenie”.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Wilhelm Voigt: Kapitan von Köpenick (sniggle.net)
- Kapitan Kopenicka (koepeniccia.de)
- Kapten Kopenicki (nukufilm.ee)
- Friedrich Wilhelm Voigt w Find a Grave