Kto chce żyć wiecznie - Who Wants to Live Forever

"Kto chce żyć wiecznie"
Pojedynczy rękaw w Wielkiej Brytanii
Pojedyncze przez Królową
z albumu A Kind of Magic
Strona B	„ Killer Queen ” (drugi utwór A Side na 12-calowym singlu, z albumową wersją „Who Wants To Live Forever” jako 1st B Side track na 12-calowym singlu, wraz z „Forever” jako 2nd B Side track )
Wydany	15 września 1986
Nagrany	1986
Długość	5 : 15 (wersja albumowa) 4:55 ( wersja Greatest Hits II ) 4:01 (wersja pojedyncza)
Etykieta	EMI
Autorzy piosenek	Brian May
Producent(y)	królowa David Richards
Chronologia singli królowej
„ Ból jest tak blisko przyjemności ” (1986) „ Kto chce żyć wiecznie ” (1986) „ Chcę tego wszystkiego ” (1989)
Teledysk
„Kto chce żyć wiecznie” na YouTube

„ Kto chce żyć wiecznie ” to piosenka brytyjskiego zespołu rockowego Queen . Ballada moc , jest to szósty utwór na albumie A Kind of Magic , który został wydany w czerwcu 1986 roku, a został napisany przez gitarzysta Brian May na ścieżce dźwiękowej do filmu Nieśmiertelny . Queen była wspierana przez orkiestrę, z orkiestracją współkompozytora muzyki do filmu, Michaela Kamena . Piosenka zajęła 24 miejsce na brytyjskich listach przebojów. W 1991 roku znalazła się na drugiej składance zespołu Greatest Hits II .

Od momentu wydania utwór został przerobiony przez wielu artystów. Seal wykonał na żywo wersję piosenki na koncercie The Freddie Mercury Tribute w 1992 roku. W 2014 roku czytelnicy Rolling Stone wybrali ją na swoją piątą ulubioną piosenkę Queen, a w 2018 roku znalazła się na 15 miejscu w „20 najlepszych piosenek Queen ze wszystkich czas” przez Smooth Radio .

Nagranie

W filmie Highlander z 1986 roku piosenka została wykorzystana do kadrowania scen w filmie, w których Connor MacLeod musi znosić starość i śmierć swojej ukochanej żony Heather MacLeod, podczas gdy on, jako Nieśmiertelny , pozostaje wiecznie młody. Brian May napisał piosenkę na tylnym siedzeniu swojego samochodu po obejrzeniu 20-minutowego pierwszego fragmentu sceny śmierci Heather. Został później wykorzystany w odcinkach serialu Highlander „ The Gathering ”, „ Revenge is Sweet ”, „ The Hunters ”, „ Line of Fire ” i „ Lead of the Pack ”.

W wersji filmowej Freddie Mercury zapewnia wszystkie główne wokale. W wersji albumowej May śpiewa główny wokal w pierwszej zwrotce przed przejęciem przez Mercury'ego głosu, a May śpiewa także "But touch my tears with your lips" podczas zwrotki Mercury'ego i ostatnią linijkę "Kto i tak czeka na wieczność?". Instrumentalna wersja utworu, zatytułowanego „na zawsze”, został włączony jako bonus na płycie CD albumu. Ten instrumentalny zawierał tylko fortepian, z akompaniamentem klawiszy podczas części chóru. Ścieżka fortepianu została nagrana wyłącznie do maja. Queen była wspierana przez orkiestrę, z orkiestracją współkompozytora muzyki do filmu, Michaela Kamena .

Teledysk

Teledysk został wyreżyserowany przez Davida Malleta i nakręcony w (obecnie zburzonym) magazynie w Tobacco Wharf w londyńskim East End 16 września 1986 roku. Zawierał Orkiestrę Filharmonii Narodowej z czterdziestoma chórzystami i kilkoma setkami świec, które pozostają zapalone podczas kręcenia, a także Mercury w smokingu. W filmie występuje również gitarzysta basowy John Deacon grający na białym kontrabasie , mimo że nie występuje na oryginalnym nagraniu.

Alternatywna wersja z klipami z filmu Highlander (w którym pojawia się piosenka) pojawia się na teledysku z "A Kind of Magic" w październiku 1986 roku, a później jako ukryty teledysk na DVD Queen Greatest Video Hits II w listopadzie 2003 roku.

Wykaz utworów

7-calowy pojedynczy

Na bok. „Kto chce żyć wiecznie” (wersja pojedyncza) — 4:01

Strona B. „Zabójcza królowa” – 2:59

12-calowy pojedynczy

A1. „Kto chce żyć wiecznie” (wersja pojedyncza) — 4:01

A2. „Zabójcza królowa” – 2:59

B1. „Kto chce żyć wiecznie” (wersja albumu) - 5:15

B2. "Na zawsze" - 3:20

Personel

królowa

• Freddie Mercury – wokal prowadzący i wspierający
• Brian May – wokal prowadzący i wspierający, syntezator, gitara elektryczna, aranżacje orkiestrowe
• Roger Taylor – automat perkusyjny, chórki

Dodatkowi muzycy

• Michael Kamen – aranżacje orkiestrowe, dyrygent
• Orkiestra Filharmonii Narodowej – instrumenty smyczkowe , dęte blaszane i perkusja

Wykresy

Sprzedaż i certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Sprzedaż we Włoszech ( FIMI ) od 2009 r.	Złoto	35 000
Sprzedaż w Wielkiej Brytanii ( BPI ) od 2011 r.	Złoto	400 000
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Spuścizna

Hołdy

• Seal wykonał wersję na żywo tej piosenki na koncercie Freddie Mercury Tribute w 1992 roku. Powiedział, że piosenka sprawiła, że ​​zaczął płakać, kiedy pierwszy raz ją usłyszał.
• Piosenka służy jako utwór otwierający Dianę, Princess of Wales: Tribute , podwójną płytę CD wydaną 2 grudnia 1997 roku ku pamięci księżnej Diany trzy miesiące po jej śmierci .
• Zamykając festiwal Isle of Wight w Anglii 12 czerwca 2016 r., Queen + Adam Lambert wykonali piosenkę w hołdzie ofiarom masowej strzelaniny w klubie nocnym dla gejów w Orlando na Florydzie.
• Piosenka służy jako utwór zamykający odcinek 3 dramatu o AIDS Russella T Daviesa It's a Sin (osadzonego w 1986 roku).
• Animowany serial telewizyjny Rick and Morty wykorzystuje piosenkę podczas sceny po napisach do odcinka 5 sezonu „Mortyplicity”.

Muzyka pogrzebowa

W ankiecie przeprowadzonej w 2005 roku przez cyfrową stację telewizyjną Music Choice na temat piosenki, którą Brytyjczycy najbardziej chcieliby zagrać na ich pogrzebie , piosenka została uznana za piątą pod względem popularności.

Wersja wydmowa

"Kto chce żyć wiecznie"
Singiel przez Dune
z albumu Na zawsze
Wydany	23 października 1996
Gatunek muzyczny	Klasyczny
Długość	3 : 54
Etykieta	Rekordy orbity dziewica
Autorzy piosenek	Brian May
Dune single chronologia
„ Milion mil od domu ” (1996) „ Kto chce żyć wiecznie ” (1996) " Nic nie dorównuje 2 U " (1997)
Teledysk
„Kto chce żyć wiecznie” na YouTube

Niemiecki zespół Dune wydali okładkę „ Kto chce żyć wiecznie ”, z albumu, na zawsze , jako singiel w październiku 1996. To jest śpiewana przez niemieckiego piosenkarza Verena von Strenge i sprzedano ponad 500.000 egzemplarzy w samych Niemczech, po osiągnięciu liczby 2 tam. Singiel zajął również miejsce 3 w Austrii, 8 na Węgrzech, 9 w Szwajcarii, 12 w Holandii i 59 w Szwecji. Na liście Eurochart Hot 100 osiągnął 13. miejsce w styczniu 1997 roku. „Kto chce żyć wiecznie” został nominowany do nagrody Echo 1997 za najbardziej udany narodowy singiel taneczny.

Teledysk

Teledysk do „Kto chce żyć wiecznie” wyreżyserował Matt Broadley . Został nakręcony w szkockich górach . Film zaczyna się na starym cmentarzu , gdzie Oliver Froning gra mężczyznę stojącego przy grobie. Widzi von Strenge pojawiającego się w formie ducha, ubranego w białą sukienkę, śpiewającego do niego. Kiedy Froning opuszcza cmentarz, idzie w wyżyny. Zatrzymuje się nad rzeką, żeby napić się wody i znowu widzi von Strenge stojącego przed wodospadem i śpiewającego do niego. W końcu dociera na szczyt gór, gdzie łączy się z von Strenge.

Wykaz utworów

1. Kto chce żyć wiecznie (Sixtysix Radio Mix) (3:54)
2. Kto chce żyć wiecznie (South Bound Mix) (3:58)
3. Trylogia Highland: Jeden dzień w Glencoe (4:49)
4. Trylogia góralska: Dolina łez (4:58)
5. Trylogia Highland: W powietrzu, część 2 (10:29)

Remiksy

Wydany: 4 grudnia 1996

1. Kto chce żyć wiecznie (Komakino Remix) (5:32)
2. Kto chce żyć wiecznie (Future Breeze Remix) (7:03)
3. W powietrzu, część 1 (5:13)

Wykresy

Wersja Sarah Brightman

"Kto chce żyć wiecznie"
Pojedyncze przez Sarah Brightman
z albumu Ponadczasowy
Wydany	1997
Gatunek muzyczny	operowy pop
Autorzy piosenek	Brian May
Producent(y)	Frank Peterson
Sarah Brightman singli chronologia
„ Po prostu pokaż mi, jak cię kochać ” (1997) „ Kto chce żyć wiecznie ” (1997) " Tu Quieres Volver " (1997)

Sopranistka Sarah Brightman wydała swój cover „ Kto chce żyć wiecznie ”, ze swojego albumu Timeless/Time to Say Goodbye , jako singiel w 1997 roku (Patrz 1997 w muzyce ). Singiel osiągnął 45. miejsce na brytyjskiej liście singli.

Wykaz utworów

singiel CD

1. „Kto chce żyć wiecznie” (wersja albumu)
2. „Kto chce żyć wiecznie” ( miks klubowy Xenomania )

Singiel Maxi CD

1. "Kto chce żyć wiecznie"
2. „ Kwestia honoru ”
3. „ Niebo jest tutaj ”
4. "Kochałem cię"

12-calowy winyl

1. „Kto chce żyć wiecznie (Mieszanka entuzjastów spodni „Cybernetic Odalisque”)”
2. „Kto chce żyć wiecznie (Xenomania Club Mix)”
3. „Kto chce żyć wiecznie (Xenomania Dub Mix)”
4. „Kto chce żyć wiecznie (X-Citing Mix)

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalne filmy na YouTube: oryginalny teledysk , na koncercie Freddie Mercury Tribute with Seal
• tekst piosenki

Posłuchaj tego artykułu ( 5 minut )

Ten plik audio został utworzony na podstawie rewizji tego artykułu z dnia 24 kwietnia 2011 r. i nie odzwierciedla kolejnych edycji. ( 2011-04-24 )

( Pomoc audio  · Więcej artykułów mówionych )