Warini - Warini

Przybliżone pozycje niektórych ludów germańskich, o których donosili autorzy grecko-rzymscy w I wieku. Ludy Suevian w kolorze czerwonym, a inne Irminones w kolorze fioletowym.

VARINI , sys lub Warini były jedną lub więcej Germanów , którzy pierwotnie mieszkali w to, co jest teraz północno-Niemcy, w pobliżu Morza Bałtyckiego .

Nazwano je po raz pierwszy w epoce rzymskiej i wydaje się, że przetrwały do średniowiecza . Proponuje się, że w staroangielskim nazywano je Werns lub Warns .

Nazwa i etymologia

Tacyt przeliterował imię jako Varini , Pliniusz Starszy jako Varinnae , Ptolemeusz Viruni Ούίρουνοι , Prokopiusz jako Varioi ( Οὐάρνων ). Późniejsze poświadczenia to Wærne lub Werne w staroangielskim Widsith i Warnii w Lex Thuringorum .

Nazwa miała podobno oznaczać „obrońców”, „mieszkać nad rzeką” (od indoeuropejskiego rdzenia *uer- „woda, deszcz, rzeka”).

Atesty

Klasyczny

Najwcześniejsze wzmianki o tym pokoleniu pojawia Pliniusz Starszy „s Natural History (opublikowane około 77 rne). Napisał, że było pięć ras germańskich, a jedną z nich byli Wandalowie . Należą do nich Burbodiones , Varinnae , Charini ( nieznani z żadnego innego zapisu) i Gutones ( Goci ).

Tacyt (ok. 56-120 ne) podał najwięcej informacji o Varini w swojej Germanii . Wymienił ich jako jeden z grupy odległych ludów Swebów , żyjących poza (na północ i/lub na wschód od) Semnonów i Langobardi (którzy mieszkali w pobliżu Łaby ). Nie wspomniał, że to Vandili.

(Angielskie tłumaczenie)	(oryginalna łacina)
„Dalej przychodzą Reudigni Z Aviones , w Anglii , w VARINI Z Eudoses Z Suardones i Nuithones którzy ogrodzony przez rzek i lasów.	„Ponownie unicestwione i unowocześnione i unowocześnione i unowocześnione i unowocześnione i unowocześnione i niedorzeczne i [2] Nuitones fluminibus aut silvis muniuntur.
Żadne z tych plemion nie ma żadnej godnej uwagi cechy, z wyjątkiem wspólnego kultu Erthy [łac. Nerthus ], czyli Matki-Ziemi, i ich przekonania, że ​​wtrąca się w ludzkie sprawy i odwiedza narody swoim samochodem.	nec quicquam notabile in singulis, nisi quod w gminie Nerthum, id est Terram matrem, colunt eamque intervenire rebus hominum, invehi populis arbitrantur.
Na wyspie na oceanie znajduje się święty gaj, a w nim konsekrowany rydwan, przykryty szatą. Tylko jeden ksiądz może go dotknąć.	est insula Oceani castum nemus, dicatumque in eo vehiculum, veste contectum; [3] attingere uni sacerdoti concessum.
Potrafi dostrzec obecność bogini w tym świętym zakamarku i kroczy u jej boku z największą czcią, gdy ciągną ją jałówki.	jest adesse penetrali deam intellegit vectamque bubus feminis multa cum veneratione prosequitur.
Jest to czas radości i święta panuje, gdziekolwiek zechce się udać i zostać przyjęta.	laeti tunc dies, festa loca, quaecumque [4] adventu hospitioque dignatur.
Nie idą na bitwę ani nie noszą broni; każda broń jest zamknięta; spokój i cisza są znane i mile widziane tylko w tych czasach, aż bogini, zmęczona ludzkim stosunkiem, zostanie w końcu przywrócona przez tego samego kapłana do swojej świątyni.	non bella ineunt, non arma sumunt; clausum omne ferrum; pax et quies tunc tantum nota, tunc tantum amata, donec idem sacerdos satiatam [5] rozmowa mortalium deam templo reddat.
Następnie samochód, szaty liturgiczne i, jeśli ktoś wierzy, sama bóstwo, są oczyszczane w tajemnym jeziorze. Rytuał odprawiają niewolnicy, którzy natychmiast zostają pochłonięci przez jego wody.	mox vehiculum et vestis et, si credere velis, numen ipsum secreto lacu abluitur.
servi ministrant, quos statim idem lacus haurit.	arcanus hinc terror sanctaque ignorantia, quid sit illud quod tantum perituri vident.
Ta gałąź Swebów rzeczywiście rozciąga się na odległe regiony Niemiec”.	Et haec quidem pars Sueborum in secretiora Germaniae porrigitur"

Varini w rzeczywistych północnych Niemczech.

Wersje, które przeżyły II wieku Geografii przez Ptolemeusza obejmowały Viruni (grecki Ούίρουνοι ) w opisie Germanii , ale są trudne do interpretacji i najwyraźniej zostać uszkodzony. Opisują one Viruni jako znajdujące się w pobliżu nieznanych skądinąd „Teutonoari” . Gudmund Schütte zasugerował, że nazwa ta jest błędem łączącym Teutones i „Aoaroi” i zrównuje to późniejsze z Varini ( Ouarni ) jako błąd podwojenia. Razem te dwa narody były otoczone:

• Łaba na ich zachód. Schütte (np. 34) rekonstruuje intencje Ptolomiusza w taki sposób, że Langobardowie żyli na tym terenie.
• Na wschodzie rzeka zwana Chalusus , za którą zachowane wersje geografii Ptolemeusza nazywają Teutones i Avarni. Schütte (s. 44) proponuje podwojenie tych samych dwóch ludów rzekomo na zachód od tej rzeki. Na zachód od nich z kolei jest kolejna nieznana rzeka „Suevos” i lud zwany Aelvaeones.
• Sasi na północy, między Łabą a Chalusus. Niektórzy uczeni, tacy jak Matthias Springer, uważają, że tekst pierwotnie mówił „ Aviones ”.). Na wschód od tych Sasów, nad Chalususem, znajdują się Farodini (inaczej nieznani).
• Duży lud Swebów , Semnonowie , na południu, którego terytorium również rozciąga się na wschód od Chalusus, aż do Suevos.

Jest to prawdopodobnie obszar Meklemburgii , gdzie jedną z głównych rzek jest Warnow, a miasto nazywa się Warnemünde .

Ptolemeusz wykreślił również położenie miasta o nazwie Virunum na 40 ° 30' długości i 55 ° szerokości geograficznej za pomocą swojego systemu. Było to jednak na wschód od rzeki Chalusus, pomiędzy rzekami „Suevus” i „Viadua”, które według niego leżały między Chalusus a Wisłą . Miejscowość Οὐιρουνον ( Virunum ) została zidentyfikowana jako gdzieś w pobliżu dzisiejszego Drawska Pomorskiego .

Późna starożytność

Warini zostali wymienieni przez Prokopiusza w VI wieku, co sugeruje, że Varini mieli w swoim czasie bardzo duże terytorium. Procopius sytuuje Varni graniczących z Frankami, między którymi jest tylko Ren , ale także ciągnie się do wybrzeża. Ich król Hermegisclus zawarł strategiczny sojusz z frankońskim władcą Teudebertem I (władca Austrazji 533-547), poślubiając swoją siostrę Teudechilda. Jednak w przeciwieństwie do niego zaręczył syna z siostrą władcy Anglii. Przed śmiercią wyraził życzenie, aby zamiast tego jego syn poślubił swoją macochę Teudechild. W rezultacie, gdy zmarł król Hermegisclus, Warini zmusili jego syna Radigisa do poślubienia jego macochy. Dziewica, która nie została wymieniona w historii, nie zaakceptowała tego i przekroczyła Morze Północne z armią 400 statków i 100 000 ludzi, szukając odwetu. Po bitwie wygranej przez Anglików Radigis został przyłapany na ukrywaniu się w lesie niedaleko ujścia Renu i nie miał innego wyjścia, jak poślubić swoją narzeczoną.

Napisał też mimochodem, że kiedy Herulowie (Eruli) zostali pokonani przez Longobardów , niektórzy z nich przenieśli się do Skandynawii (którą nazwał Thule ). Gdy po latach inni Herulowie starali się ich odnaleźć, przekroczyli Dunaj (Ister), przeszli przez ziemie Słowian (Sclaveni) i po jałowej krainie przybyli do krainy Warni. Po tych sys mijali krainy Duńczyków , a następnie przeszedł przez morze stamtąd do Skandynawii, gdzie znaleźli je mieszka z Geats (Gautoi).

Inni jednak kwestionują wiarygodność Prokopa dla tego północnego regionu. Współcześni uczeni twierdzą, że obszar na północ od Renu mógł znajdować się pod kontrolą Franków przez większą część VI i VII wieku, przynajmniej od czasu pokonania duńskiego króla morskiego Hygelaca w 526 roku.

Według kroniki Fredegar Varni lub sys zbuntował się przeciwko Merowingów Franków w 594 i zostały krwawo pokonane przez Childebert II w 595 roku (zmarł) „tak, że niewielu z nich przeżyło”.

Warini pojawiają się również w tytule IX-wiecznego kodeksu prawnego, Lex Angliorum, Werinorum hoc est Thuringorum (Prawo Kątów i Warini, czyli Turyngów), który ma wiele wspólnego z prawem frankickim, fryzyjskim i saskim. kody.

Ostatnie badania sugerują, że byli częścią federacji Turyngii, która dominowała w północnych Niemczech od śmierci Atilli w 453 roku do połowy VI wieku, kiedy zostali zmiażdżeni przez Franków. Ich sława wojskowa może wyjaśniać, dlaczego nazwiska Warinów i Turyngów zostały wymienione na znacznie szerszym obszarze, sięgającym nawet poza Ren. Wydaje się, że ich ojczyzną była dzielnica między rzekami Saale i Elster, która nazywała się Werenofeld (w okolicy Eisleben ).

Kiedy region na wschód od Łaby stał się słowiański , grupa w tym regionie nadal nazywała się Warnabi , być może reprezentując zasymilowanych Varni.

Warini są wymienieni w anglosaskim wierszu Widsith jako Wærne lub Werne .

Imię Billing, wymienione w Widsith , może być związane z przodkami saksońskiej rodziny Billung .

Zobacz też

• Lista ludów germańskich
• Värend , możliwa ojczyzna Warnic

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Naukowa kuracja Charlesa Harrisona-Wallace'a