Władimir Czertkow - Vladimir Chertkov

Władimir Czertkow
Czertkow autorstwa Repin.jpg
Portret W. Czertkowa – Ilya Repin (ok. 1890)
Urodzić się
Władimir Grigoriewicz Czertkow

( 1854-11-03 )3 listopada 1854
Sankt Petersburg , Imperium Rosyjskie
Zmarł 9 listopada 1936 (1936-11-09)(w wieku 82)
Moskwa , ZSRR

Vladimir Grigoriewicz Chertkov ( rosyjski : Владимир Григорьевич Чертков ; również w transliteracji jako Chertkoff , Tchertkoff lub Tschertkow (03 listopada [ OS 22 października] 1854 - 9 listopada 1936) był redaktorem dzieł Lwa Tołstoja , a jednym z najbardziej znanych Tolstoyans . Po rewolucji 1917 roku Chertkov walnie w tworzeniu Rady Stany wspólnot religijnych i grup , które w końcu przyszedł do administrowania Rosyjska FSRR „s sprzeciwu sumienia program.

życie i kariera

Rodzina i dzieciństwo

Czertkow urodził się w 1854 roku w Petersburgu w Rosji w zamożnej i arystokratycznej rodzinie. Jego matka (której czuł się szczególnie blisko), Elizaveta Ivanovna, z domu hrabina Czernyszewa-Kruglikowa, była znana w kręgu petersburskiego towarzystwa ze swojej urody, intelektu, autorytetu i taktu. Jego ojciec Grigorij Iwanowicz był adiutantem Mikołaja I , adiutantem generalnym Aleksandra II i Aleksandra III , znanym w kręgach wojskowych ze służby na froncie i postawy wojskowej. Para cieszyła się cesarską łaską tak bardzo, że Aleksander II i Aleksander III odwiedzili ich dom.

Opisując swoich rodziców w jednym z wpisów do pamiętnika, pisał: „Tak dorastałem, pewny własnej wrodzonej przewagi nad innymi ludźmi, dumny z godności moich rodziców, ich bliskich i przyjaciół, świty służących, powstających z ich siedzenia w przedpokoju, kiedy przechodziłem z moich pokoi do części domu moich rodziców, pływając we wszelkiego rodzaju luksusach i prawie nie znając odrzucenia w zaspokojeniu moich pragnień.”

Młody Czertkow był uważany za bardzo przystojnego – smukły, wysoki, z dużymi szarymi oczami pod łukowatymi brwiami – i miał talent do dowcipnych paradoksów.

Służba wojskowa

Dziewiętnastoletni Czertkow dobrowolnie wstąpił do Straży Życia Kawalerii. Jednak oddając się całej radości życia w kręgu złotej młodości, nieświadomy zewnętrznych lub wewnętrznych przeszkód w realizacji swoich pragnień, Czertkow od czasu do czasu odczuwał, że coś jest nie tak w jego życiu i dążył do znaleźć jakieś prawo moralne, które podporządkowałoby jego zachowanie. Aby zrozumieć te wątpliwości, przyjrzeć się innym sposobom życia i pozostać sam na sam ze sobą, postanowił na jakiś czas porzucić dotychczasowe życie, wziąć kilkumiesięczny urlop i wyjechać do Anglii.

Pod koniec grudnia 1879 r. Czertkow napisał do matki list z Anglii:

„Mogę wam opowiedzieć kilka fragmentów moich ostatnich myśli:
  1. Aby być użytecznym, człowiek musi określić swoją pozycję w otaczającym go świecie;
  2. Musi więc patrzeć na siebie nie subiektywnie, ale obiektywnie; oraz
  3. Taki pogląd może osiągnąć tylko wtedy, gdy siła wszystkich swoich dążeń skoncentrowana jest nie na sobie, ale na jakimś wysokim celu, znajdującym się poza nim.”

I napisał dalej, że skoncentrowanie całej swojej myśli na studiach chrześcijańskich może być przydatne w radzeniu sobie z problemami jego życia.

Lizinówka

W 1880 r. zrezygnował ze służby wojskowej, opuścił Petersburg i zamieszkał w rodzinnej posiadłości w Lizinowce, gdzie planował pomóc chłopom, na koszt których mieszkał, choć miał niejasne zrozumienie ich potrzeb.

Lew Tołstoj i Władimir Czertkow

Badając pracę ziemstwa i wyszukując słabości, wpadł na pomysł wprowadzenia na majątku rodziców pewnych środków, które ziemstwo zlekceważyło. Zorganizował szkołę zawodową dla dzieci chłopskich.

Wpływ Tołstoja

W październiku 1883 roku w Moskwie odbyło się jego pierwsze spotkanie z Lwem Tołstojem , które zmieniło cały bieg jego życia. Można by o nim powiedzieć, że był bardziej Tołstojem niż samym Tołstojem.

Realizując ideał samodoskonalenia moralnego, Czertkow oddał całe serce i duszę działalności edukacyjnej. Z inicjatywy Tołstoja Czertkow zorganizował w 1885 r. i sfinansował wydawnictwo o nazwie Pośredni ( ros . Посредник ), które specjalizowało się w rozpowszechnianiu dla ludzi literatury artystycznej i moralizatorskiej. Pośrednikowi udało się opublikować prace mające na celu edukację narodu rosyjskiego, pomimo nacisków cesarskiej cenzury i wrogiej postawy Cerkwi Prawosławnej . Nowe wydawnictwo było wspierane przez wielu najwybitniejszych pisarzy w kraju: Tołstoj, Czechow , Korolenko , Garszyn i Leskow pisali dla Pośrednika.

Książki sprzedawano niezwykle tanio. Przystępne ceny i dobra reklama, w której Repin , Surikov , Kivshenko i inni rosyjscy artyści byli zaangażowani, pomógł dystrybucji.

Konflikt z rodziną Tołstoja

Czertkow miał kłopotliwe relacje z większością rodziny Tołstoja i próbował aktywnie zniszczyć związek między Tołstojem a jego żoną Zofią . Na przykład ostatni lot Tołstoja jest opisywany jako duży wpływ Czertkowa. Sophia była szczególnie zaniepokojona tym, co uważała za jego obłudną filozofię: potępiał bogactwo, ale miał własną, wymyślną posiadłość. Jego współpracownicy leżeli wokół jej domu, jedli za darmo, nie płacili czynszu i krytykowali jej materializm, podczas gdy ona wychowywała kilkoro dzieci i prowadziła całą biznesową stronę pisarstwa Tołstoja (na życzenie Tołstoja), co stanowiło główne źródło dochodów Jasnej Polany i umożliwiało ich styl życia.

Dodatkowo Czertkow przekonał Tołstoja do podpisania tajnego testamentu i oddania kontroli nad swoimi dziełami Czertkowowi zamiast Zofii. Następnie użył tego elementu sterującego, aby opublikować wersje dzieł zebranych Tołstoja, tak jak chciał. Krytykował także Sophię, dyskredytował jej pamiętniki i własne pisarstwo, a także odgrywał własną relację z hrabią. Czertkow wspierał także pozytywne relacje z nowo powstałym państwem sowieckim, które wykorzystał do stłumienia historii życia Tołstoja w wersji Zofii i jego relacji z nią.

Rossosh

Najbliżsi pracownicy Czertkowa często zajmowali się redagowaniem i opracowywaniem jego planów w jego gospodarstwie w Rossosz , położonym w obwodzie ostrogoskim . Rossosh miał dwór na szczycie wzgórza, a także rozległy dziedziniec i budynki pomocnicze; u podnóża tej góry znajdowały się kolejno trzy stawy, a za nimi 20 desyatina lasu. Wkrótce mała wioska Rossosh zamieniła się w duże centrum wydawnicze. Stąd Czertkow prowadził obszerną korespondencję w sprawach pośrednika z rosyjskimi pisarzami i artystami. Wiosną 1894 roku Tołstoj odwiedził tu swojego przyjaciela.

Życie na wygnaniu

Portret Anny Chertkovej (1890) autorstwa Michaiła Niestierowa

Ponieważ autokracja uznała tołstojizm za wroga, Czertkow wyjechał do Anglii w 1897 roku. Był zapalonym anglofilem jak jego matka, podziwiał angielską tradycję wolności słowa i już korespondował z małym kolektywem z siedzibą w Purleigh w Essex, który szukał wcielać idee Tołstoja w życie. Dlatego właśnie do Purleigha początkowo ciążył Czertkow i to tutaj założył firmę wydawniczą, Free Word Press ( ros . Свободное слово ), produkującą rosyjskojęzyczne wersje dzieł Tołstoja i jego pokrewną literaturę, z których większość była przemycone z powrotem do Rosji. W 1900 r. powstała osobna gałąź tego biznesu, Free Age Press, produkująca teksty anglojęzyczne. Żona Czertkowa, Anna Konstantinovna, z domu Dieterichs (1859-1927), była powiernikiem Free Word Press i wydała kilka tekstów dla oba ramiona firmy.

Grupa Purleigh zaczęła się rozpadać pod koniec 1900 roku, kiedy to Chertkov przeprowadził się z rodziną i wyznawcami do Tuckton House, w Tuckton w Bournemouth , kupionego dla niego przez matkę. Grupa wykorzystywała nieczynne wodociągi w pobliskim Iford Lane jako swoją drukarnię i nadal produkowała teksty Free Word i Free Age Press do lipca 1908, kiedy większość kolonii wróciła z Czertkowem do Rosji. (Car ułaskawił wszystkich wygnańców politycznych trzy lata wcześniej). Free Age Press nadal kwitło, a jeden członek kolonii Tołstoja z siedzibą w Tuckton House był tłumaczem i redaktorem, aż do 1916 roku. coraz mniejszy apetyt na głównie pacyfistyczne pisma Tołstoja, gdy Wielka Brytania pogrążyła się w wojnie. Czertkow pozostał w Rosji, gdzie jako wykonawca literacki Tołstoja był redaktorem naczelnym ostatniego projektu: kompletnej edycji dzieł Tołstoja w języku rosyjskim, które ostatecznie rozrosło się do dziewięćdziesięciu tomów i było nadal w ruchu po śmierci Czertkowa w Moskwie, po serii uderzeń, w 1936 r. Pochowany na cmentarzu Vvedenskoye .

Film

Aktor Paul Giamatti wcielił się w postać Czertkowa w filmie z 2009 roku Ostatnia stacja .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki