Virgilio S. Almario - Virgilio S. Almario
Virgilio Almario | |
|---|---|
.jpg) | |
| Urodzić się | Virgilio Senadrin Almario 9 marca 1944 San Miguel , Bulacan , Filipiny |
| Pseudonim | Rio Alma |
| Zawód |
|
| Narodowość | Filipiński |
| Alma Mater |
Uniwersytet Filipin Diliman University of the East |
| Ruch literacki | Filipiński modernizm |
| Wybitne nagrody |
Order of National Artists of the Filipin University of the Philippines Centennial Award, Amado V. Hernandez Award, Balagtas Award for Poetry and Essay |
| Współmałżonek | Emelina B. Soriano |
| Dzieci | Asa Victoria, Ani Rosa, Agno Virgilio |
 Portal literacki
| |
Virgilio Senadrin Almario (ur. 9 marca 1944), lepiej znany pod pseudonimem Rio Alma , jest filipińskim artystą, pisarzem, poetą, krytykiem, tłumaczem, redaktorem, nauczycielem i menedżerem kultury. Jest Narodowym Artystą Filipin, a obecnie pełni funkcję przewodniczącego Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), agencji rządowej upoważnionej do promowania i standaryzacji użycia języka filipińskiego . 5 stycznia 2017 r. Almario został również wybrany na przewodniczącego Krajowej Komisji Kultury i Sztuki (NCCA).
Wczesne życie i edukacja
Dorastając w Bulacan wśród chłopów, Almario poszukiwał wykształcenia w mieście Manila i ukończył studia z nauk politycznych AB na Uniwersytecie Filipin Diliman .
Jego życie jako poety rozpoczęło się, gdy objął studia magisterskie w zakresie edukacji na Uniwersytecie Wschodnim, gdzie związał się z Rogelio G. Mangahasem i Lamberto E. Antonio . Nie dokończył programu.
Ukończył studia magisterskie na filipińskim uniwersytecie Diliman dopiero w 1974 roku .
Kariera zawodowa
Płodny pisarz, wraz z Mangahasem i Antonio, stał na czele drugiego udanego modernistycznego ruchu w poezji filipińskiej. Jego najwcześniejsze teksty krytyki literackiej zostały zebrane w Ang Makata sa Panahon ng Makina (1972), obecnie uważanym za pierwszą książkę krytyki literackiej w języku filipińskim. Później, w latach stanu wojennego, odłożył na bok modernizm i formalizm i zainteresował się nacjonalizmem, polityką i ruchem aktywistycznym. Jako krytyk, jego prace krytyczne dotyczą problematyki języka narodowego .
Almario prowadził kampanię przeciwko używaniu i proliferacji słów siyokoy w języku filipińskim, które według niego pochodziły niewłaściwie z angielskiego i hiszpańskiego. On również zalecał stosowanie Filipinas jako oficjalna nazwa Filipiny w obu językach filipińskich i angielskim.
Oprócz bycia krytykiem, Almario zajmował się tłumaczeniami i edycją. Tłumaczył najlepszych współczesnych poetów świata. Przetłumaczył także dla spektakli teatralnych sztuki Nicka Joaquina , Bertolta Brechta , Eurypidesa i Maksyma Gorkiego . Inne ważne przekłady to słynne dzieła bohatera narodowego Filipin , José Rizala , a mianowicie Noli Me Tangere i El filibusterismo . Za tę dwójkę otrzymał nagrodę 1999 za tłumaczenie przez Manila Critics Circle .
Almario został laureatem licznych nagród, takich jak kilku Palanca Awards , dwie wielkie nagrody od Centrum Kultury Filipin , w Makata NG Taon z Komisyon sa Wikang Filipiński , w TOYM dla literatury, a nagrody Write Azji Południowo-Wschodniej w Bangkoku .
Był instruktorem w Lagao Central Elementary School od 1969 do 1972. W 2003 roku został mianowany dziekanem Kolegium Sztuki i Literatury na Uniwersytecie Filipin Diliman . 25 czerwca tego samego roku został ogłoszony Narodowym Artystą Literatury.
Almario jest także założycielem i dyrektorem warsztatów Linangan sa Imahen, Retorika, w Anyo (LIRA), organizacji poetów piszących po filipińsku. Nagradzani pisarze i poeci, tacy jak Roberto i Rebecca Añonuevo, Romulo Baquiran Jr., Michael Coroza, Jerry Gracio i Vim Nadera to tylko niektóre z produktów pracowni LIRA.
Był członkiem-założycielem Gallan sa Arte w Tula (GAT), wraz z innymi poetami Teo Antonio nd Mike Bigornia .
Pracuje
Kolekcje Poezji
- Palipad-Hangin . (1985)
- Kot dla pierwszego Pandama . (1987)
- Sentymentalny . (2004)
- Estremelenggole . (2004)
- Notatka Mulang Gimokudan . (2005)
- Pyłowe Diabły . (2005)
- Sonetos Postumos , tomik wierszy z tłumaczeniem Marne Kilates i obrazami National Artist Ang Kiukok. (2006)
- Tatlong Pasyon sa Ating Panahon , wiersze dla dzieci z ilustracjami Marka Justinianiego, Neila Doloricona, Ferdinanda Doctolero. (2006)
- Buwan, Buwang, Buławan . (2009)
- UP Diksyunaryong Filipino
- Kulo w Kolorum
- Baklang Kolorum