Ubajd Zakani - Ubayd Zakani

Khwajeh Nizama al DIN Ubayd Allah al Zakani ( perski : خواجه نظام الدین عبید الله الزاکانی , romanizowana :  Ḵwājeh Nizama in DIN'Ubayd Allah al Zākānī . D 1370), znany jako Ubayd Zakani ( عبید زاکانی ) był Poeta perski epoki mongolskiej , uważany za jednego z najlepszych satyryków w literaturze perskiej . Jego najbardziej znanym dziełem jest Mush-o Gorbeh („Mysz i kot”), satyra polityczna, która atakuje hipokryzję religijną. Chociaż postać Ubayda jest bardzo popularna, do niedawna twórczość Ubayda nie cieszyła się zbyt dużym zainteresowaniem ze względu na prowokujące i sprośne teksty w większości jego prac. Porównywany jest do francuskiego oświeceniowego pisarza Woltera (zm. 1778).

Tło

Ubayd pochodził z rodziny Zakani, która wywodziła się z Banu Khaw, arabskiego plemienia, które wyemigrowało do Qazvin w północnym Iranie na początku ery islamu. Rodzina Zakani składała się z dwóch gałęzi; jeden był znany ze względu na swoją dziedzinę w religii, podczas gdy drugi składał się z właścicieli ziemskich i biurokratów, do których należał Ubayd. Sam Ubayd urodził się w Qazvin, najprawdopodobniej przed 1319 rokiem. Iran znajdował się wówczas pod panowaniem Mongołów ( ilchanatu ), powszechnie uważanego za złoty wiek poezji perskiej .

Życie

Mapa przedstawiająca sytuację polityczną na Bliskim Wschodzie w 1345 roku, dziesięć lat po upadku ilchanatu

Współczesny pisarz perski Hamdallah Mustawfi , który był kolegą Qazvini, opisuje Ubayda w swojej Tarikh-i guzida (1329) jako utalentowanego poetę i dobrze wykształconego pisarza. Komentarz ten powstał w tym samym roku, co kompozycja Nawādir al-amṯal , jednego z pierwszych dzieł Ubayda . Księga, napisana po arabsku , była kompilacją przysłów proroków i mędrców. Po upadku ilchanatu w 1335, Ubayd uciekł do Shiraz w Fars , wówczas pod kontrolą Injuidów . Tam przyłączył się do sądu o Injuid władcy Abu Ishaqa Inju ( r . 1343/57 ), do których pisał znaczny segment jego panegiryków , a także jego uznaniem Oššāq-nama (1350), A Masnavi zmieszany z Ghazals . Ubayd zadedykował także niektóre ze swoich wierszy ministrowi Abu Ishaq Inju Rukn al-din Amid al-Mulkowi.

Ubayd należał do kręgu poetów Abu Ishaq Inju, w skład którego wchodzili starszy Khwaju Kermani i młody Hafez . Jednakże, 1357 The Muzaffarid linijka Mubariz al DIN Mahomet ( r . 1314/58 ) ujęte Shiraz i miał Abu Ishaqa Inju wykonania. Ubayd został w rezultacie zmuszony do opuszczenia Sziraz, najprawdopodobniej wyjeżdżając do posiadłości władcy Jalayirid Szejka Uwaya Jalayira ( r . 1356–1374 ), któremu poświęcił qasidas . Ubayd napisał także elegię dla zmarłego Abu Ishaq Inju, który był jego najważniejszym patronem. Później wrócił do Shiraz za panowania syna Mubariz al-Din Muhammada i następca Shah Shoja Mozaffari ( r . 1358/84 ), któremu poświęcił kilka panegiryków. Ubayd nie kochał swojego rodzinnego miasta Qazvin, zamiast tego wolał Shiraz. Zmarł w latach 1369-1371, prawdopodobnie w Sziraz.

Praca literacka

Większość prac Ubayda jest w języku perskim , chociaż niektóre z nich są również w języku arabskim, co pokazuje jego wysokie wykształcenie. Jego satyra jest generalnie podzielona na trzy tematy; religia, polityka i etyka. Jeśli chodzi o religię, krytykuje duchownych za ich hipokryzję, taką jak wtrącanie się w życie innych ludzi, a zwłaszcza przejmowanie prawa do napominania wolnomyślicieli. Najbardziej znanym dziełem Ubayda jest Mush-o Gorbeh („Mysz i kot”), satyra polityczna, która atakuje hipokryzję religijną. Utwór uznano za ryzykowny, ponieważ powstał w czasach, gdy za krytykę religii można było stawić czoła śmierci.

Dziedzictwo

Ubayd jest uważany za jednego z najlepszych satyryków literatury perskiej . Porównywany jest do francuskiego oświeceniowego pisarza Woltera (zm. 1778). Według brytyjskiego orientalisty Edwarda Granville'a Browne'a Ubayd był „prawdopodobnie najbardziej niezwykłym pisarzem parodystycznym i satyrycznym stworzonym przez Persję”. Ubayd jest wraz z Irajem Mirzą (zm. 1926) uważany za najwybitniejszych satyryków irańskich.

Bibliografia

Źródła

• de Bruijna, JTP (2012). „ʿUbayd-I Zakanī” . We flocie, Kate; Kramer, Gudrun; skojarzenie, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (wyd.). Encyklopedia islamu, TRZY . Świetny w Internecie. ISSN  1873-9830 .
• Haidari, AA (1986). „Średniowieczny perski satyryk”. Biuletyn Szkoły Studiów Orientalnych i Afrykańskich . Uniwersytet Londyński. 49 (1): 117–127. doi : 10.1017/S0041977X00042531 . JSTOR  617673 . ( wymagana rejestracja )
• Chorramszahi, Baha'-al-Din (2002). „Hafez II. Życie i czasy Hafeza” . Encyklopedia Iranica, tom. XI, ks. 5 . s. 465-469.
• Kowsar, Nikahang (2012). Być zabawny nie zabawne: Współczesna cartooning redakcyjnych w Iranie . 79 . Wydawnictwo Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa. s. 117–144.
• Limbert, Jan (2004). Shiraz w epoce Hafeza . Wydawnictwo Uniwersytetu Waszyngtońskiego. s. 1–182. Numer ISBN 9780295802886.
• Meneghini, Daniela (2008). „ʿObayd Zakani” . Encyklopedia Iranica .
• Skrzydło, Patrick (2014). „Mozafarydzi” . Encyklopedia Iranica .