Turecki język migowy - Turkish Sign Language
Turecki język migowy | |
---|---|
Turk İşaret Dili | |
Pochodzi z | Turcja , Cypr Północny |
Wczesna forma |
Prawdopodobnie z osmańskiego języka migowego
|
Kody językowe | |
ISO 639-3 | tsm |
Glottolog | turk1288 |
Turecki Język Migowy ( turecki : Türk İşaret Dili , TİD ) jest językiem używanym przez społeczność niesłyszących w Turcji . Podobnie jak w przypadku innych języków migowych, TİD ma unikalną gramatykę, która różni się od języków mówionych używanych w regionie.
TİD używa dwuręcznego alfabetu ręcznego, który bardzo różni się od dwuręcznego alfabetu używanego w językach migowych BANZSL .
Gramatyka
Niewiele jest opublikowanych informacji na temat tureckiego języka migowego. Turecki język migowy wykazuje kolejność podmiot-przedmiot-czasownik (SOV). Istnieje bogaty zestaw czasowników modalnych, które pojawiają się w końcowej pozycji zdania.
Podpisywanie społeczności
Według Tureckiego Instytutu Statystycznego w Turcji mieszka 89 000 osób (54 000 mężczyzn, 35 000 kobiet) z wadą słuchu i 55 000 osób (35 000 mężczyzn, 21 000 kobiet) z niepełnosprawnością mówienia, na podstawie danych ze spisu ludności z 2000 roku.
Historia
TİD różni się od europejskich języków migowych. Było język migowy sąd z Imperium Osmańskiego , który osiągnął swój szczyt w wieku 16 i 17 wieku i trwało co najmniej do początku 20. Jednak nie ma zapisów o samych znakach i nie ma dowodów na to, że język był przodkiem współczesnego tureckiego języka migowego.
Szkoły dla niesłyszących powstały w 1902 r. i do 1953 r. w edukacji używano TİD obok tureckiego języka mówionego i pisanego. Od 1953 r. Turcja przyjęła ustne podejście do edukacji niesłyszących.
Zobacz też
Bibliografia
- ^ Serpil Karabüklü, Fabian Bross, Ronnie B. Wilbur i Daniel Hole: Znaki modalne i relacje zakresu w TİD. ŚWIĘTO , 2, 82-92. DOI: 10.31009/ŚWIĄT.i2.07
- ^ Turecki İstatistik Kurumu, Nufus, Konut ve Demografi Verileri 2000
- ^ Miles, M. (2000). Podpisywanie w seraju: niemy, krasnoludy i gesty na dworze osmańskim 1500-1700, Disability & Society, tom. 15, nr 1, 115-134
- ^ Turecki język migowy (TİD) Informacje ogólne zarchiwizowane 15.04.2012 w Wayback Maszynie , dr Aslı Özyürek, strona internetowa Koç University, obejrzano 06.10.2011
- ^ Deringil, S. (2002). İktidarın Sembolleri ve İdeoloji: II. Abdülhamid Dönemi (1876-1909), YKY, Stambuł, 249.
Zewnętrzne linki
- Turecki język migowy (turecki i angielski) Strona internetowa zawierająca słownik i informacje ogólne, Turecka Akademia Nauk i Uniwersytet Koç
- Strona główna Tureckiej Narodowej Federacji Głuchych (turecki i angielski).