Traktat z Safaru - Treaty of Safar

Traktat Safar umieścić formalny kres dłuższy upadku hamdanidzi . Została podpisana w grudniu 969/styczeń 970 między bizantyjską stratopedarchą Petrosem a byłym ministrem Hamdanidów i buntownikiem Qarquyą . Po śmierci Hamdanidów, emira Sayfa al-Dawli w 967, bunt szybko ogarnął Hamdanidów, a dynastia rozpadła się w chaos i nieporządek. Bizantyjczycy dostrzegli w tym okazję, by w końcu przejąć kontrolę nad Aleppo . Petros wkrótce zbliżył się do Aleppo, prawdopodobnie bez rozkazu Konstantynopola , i zajął miasto w styczniu 970.

Warunki

Traktat został podpisany gdzieś w miesiącu Safar 359 AH zgodnie z kalendarzem islamskim (odpowiadającym 14 grudnia 969-11 stycznia 970 n.e.) pomiędzy Petrosem a Karkują. Ustanowił emirat Aleppo jako bizantyjskie państwo dopływowe . W ramach postanowień traktatu ustanowiono sojusz obronny między Bizancjum a Aleppo; nawróceni religijni nie byliby prześladowani z żadnej ze stron; armie z innych krajów muzułmańskich nie będą mogły przechodzić przez Aleppo; podatki zostaną wysłane do Konstantynopola; a cesarz nominował przyszłych emirów. Traktat okazał się mieć trwały wpływ przez stosunkowo długi czas.

Zgodnie z jej warunkami znaczna część północnej Syrii znalazła się pod panowaniem bizantyńskim. Nowa granica zaczęła się na północ od Trypolisu i Arqa (w nowoczesnym Libanie ), a następnie przesunęła się na wschód do rzeki Orontes . Stamtąd podążał swoim kursem na północ, ale najwyraźniej nieco na zachód od rzeczywistej rzeki, ponieważ miasta takie jak Shayzar i Rafaniya najwyraźniej nie znajdowały się pod kontrolą Bizancjum. Wzdłuż granicy, Arabowie zachowała kontrolę Hama , Jusiyah , Salamiyah , Afamiya i Kafartab . Następnie przeszedł na wyżyny na wschód od rzeki Afrin , pozostawiając Bizantyjczykom żyzną dolinę; Arabowie zachowali kontrolę nad masywem Jabal al-Sumaq z miastami Ma'arrat al-Nu'man i Ma'arrat Misrin , Qinnasrin , wschodnią częścią Jabal Halaqa i większością Jabal Sim'an z al-Atharib i al-Balat, Arhab , Basufan i Kimar . Jabal al-A'la , Jabal Barisha , zachodnia część Jabal Halaqa i Qal'at Sim'an twierdzy-klasztoru założyli bizantyjską stronie granicy. Następnie granica biegła skrajem równiny, na zachód od Jabal Barsaya , Wadi Abi Sulayman , Azaz i Kiliz , aż do przełęczy Sunyab, położonej przez Ernsta Honigmanna u źródeł rzeki Quwayq . Stamtąd granica okazało wschód, przechodząc na północ od Nafuda , Awana i Tall Khalida do rzeki Sadżur , które następnie następnie aż do jej skrzyżowania z Eufratem .

Cesarz bizantyjski uznałby Qarquyę za prawowitego emira, a swojego porucznika Bakjura za swojego dziedzica. Później jednak cesarz wymienił spośród mieszkańców miasta zarówno emira, jak i kadiego . W zamian jednak Aleppo i jego terytorium stały się lennikiem Bizancjum w wysokości 700 000 srebrnych dirhamów rocznie lub podatku pogłównego w wysokości jednego złotego dinara (ekwiwalent 16 dirhamów). Ponadto w mieście zainstalowano urzędnika cesarskiego, który pobierał 10% podatku od wszystkich towarów importowanych z terytorium bizantyjskiego, a emirowie Aleppo zostali zmuszeni do zakazania wojskom z innych państw muzułmańskich przechodzenia przez ich terytorium, dostarczania informacji o takich armiach poruszania się przeciwko Bizancjum i udzielania pomocy wojskowej każdej armii bizantyjskiej działającej w Syrii. Zagwarantowano status prawny chrześcijan na terytorium Aleppin, a każdy niewolnik lub złodziej, który uciekł z terytorium bizantyjskiego, musiał zostać zwrócony, wraz z każdym muzułmańskim szpiegiem, który przybył, aby zebrać informacje na temat Bizancjum.

Następstwa

Mając zapewnioną bezpośrednią kontrolę nad Aleppo, Bizantyjczycy również bezpośrednio skorzystali z nowego napływu handlu w regionie. Obrona Antiochii była teraz bardzo wymuszona. Traktat był powszechnie przestrzegany przez Hamdanidów i Bizancjum przez następne pięćdziesiąt lat, pomimo prób okupacji Aleppo przez kalifat fatymidzki .

Bibliografia

Źródła

• Honigmann, Ernst (1935). Byzance et les Arabes, Tome III: Die Ostgrenze des Byzantinischen Reiches von 363 bis 1071 nach griechischen, arabischen, syrischen und armenischen Quellen . Corpus Bruxellense Historiae Byzantinae (w języku niemieckim). Bruksela: Éditions de l'Institut de philologie et d'histoire orientales. OCLC  6934222 .
• Todta, Klausa-Petera; Kamizelka, Bernd Andreas (2014). Tabula Imperii Byzantini, Band 15: Syria (Syria Prōtē, Syria Deutera, Syria Euphratēsia) (w języku niemieckim). Wiedeń: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . Numer ISBN 978-3-7001-7090-7.