Tracey wciela się w... -Tracey Takes On...

Tracey nabiera...
Intertitle z sezonów 2 do 4
Gatunek muzyczny	Komedia szkicowa
Stworzone przez
W roli głównej	Tracey Ullman
Motyw otwierający	„ Oni nie wiedzą ” (sezony 2–4)
Kompozytorzy
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba sezonów	4
Liczba odcinków	65 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Producenci	Różny
Lokalizacje produkcyjne
Kinematografia
Redakcja
Konfiguracja kamery	Pojedynczy aparat
Czas trwania	22–28 minut
Firmy produkcyjne
Dystrybutor
Uwolnienie
Oryginalna sieć	HBO
Format obrazu	NTSC
Format audio	Dolby Surround
Po raz pierwszy pokazano w	Stany Zjednoczone
Oryginalne wydanie	24 stycznia 1996  – 17 marca 1999 ( 24.01.2019 )  ( 1999-03-17 )
Chronologia
Poprzedzony	Tracey Ullman podbija Nowy Jork
Śledzony przez	Tracey Ullman w Opowieściach zwiastuna
Powiązane programy

Tracey Takes On... to amerykańskiserial komediowy z udziałem Tracey Ullman . Spektakl był emitowany przez cztery sezony na HBO i został zamówiony po sukcesie komedii Tracey Ullman w Nowym Jorku z 1993 roku. Każdy odcinek koncentruje się na konkretnym temacie, w którym Ullman i jej obsada postaci komentują lub doświadczają poprzez serię szkiców i monologów.

W przeciwieństwie do jej poprzedniego programu Fox , Tracey Takes On... był kręcony bez publiczności w studiu, w plenerze, jedną kamerą ; zamiast ponad stu postaci, serial koncentrował się na stałej rotacji prawie 20. „Chciałem zrobić show, w którym można by zapoznać się z postaciami, w którym mógłbym wyrazić swój punkt widzenia, gdzie moglibyśmy uzyskać kontrowersje [ ...] Nie chciałam też robić serialu, w którym musiałam robić 22 lub 26 odcinków rocznie, mam dwoje dzieci i męża, a są inne rzeczy, które chciałabym robić w ciągu roku. Dziesięć programów to dobra liczba, a HBO daje mi wielką (artystyczną) swobodę” – powiedział Ullman w 1996 roku. Jedyną postacią, która powróciła z oryginalnego Tracey Ullman Show, była Kay Clark , ponieważ Ullman był jedynym twórcą. Była członkini obsady Julie Kavner stała się gościnną gwiazdą serialu.

W 1998 roku ukazała się książka oparta na serii, Tracey Takes On . W 2003 roku, postać Ruby Romaine zostało wydzielone w HBO specjalnym telewizyjnym , Tracey Ullman w Opowieści Trailer .

Historia

W 1990 roku mąż Ullmana, Allan McKeown , członek założyciel konsorcjum Meridian, złożył ofertę na franczyzę telewizji ITV w południowo-wschodniej Anglii . Wraz z ofertą dołączył potencjalny skład programowy, w tym specjalny program Tracey Ullman. Ullman, która właśnie zakończyła cztery sezony swojego tytułowego serialu Fox , właśnie urodziła drugie dziecko i była całkiem zadowolona z pobytu w domu. We wrześniu 1991 roku McKeown był zachwycony, gdy poinformowano go, że jego oferta zakończyła się sukcesem; był następnie odpowiedzialny za wszystkie programy komediowe Meridian. Ullman bał się pomysłu zrobienia kolejnego show. „Naprawdę nie byłem przygotowany do ponownego robienia telewizji. Miałem niesamowity występ w FOX pod koniec lat 80. z Tracey Ullman Show i nie mogłem sobie wyobrazić, aby ponownie wystawić taką ilość energii. makijaże, pod którymi lubiłam się ukrywać, nie sprzyjały występowi na żywo [...] Raz zaciągnęłam się tak dużą ilością zmywacza, że ​​zemdlałam na podłodze w pokoju charakteryzatorskim. Nie pamiętam, żebym tam był”. Miała rok na przedstawienie programu. Specjalny film Tracey Ullman: A Class Act z 1993 roku , satyra na brytyjski system klasowy , został nakręcony w całości w plenerze i zagrał w nim aktora Michaela Palina . Sukces serialu sprawił, że amerykańska sieć telewizji kablowej HBO zainteresowała się tym, by Ullman zrobił dla nich specjalny program. Jedynym zastrzeżeniem było to, że podjęła bardziej „amerykański” temat. Wybrała Nowy Jork . To wydarzenie specjalne, Tracey Ullman w Nowym Jorku , było nagradzanym sukcesem. HBO następnie poruszyło ideę serialu „Takes on”.

Ullman nie była pewna, czy mogłaby to zrobić bez pomocy swojego „mentora” Jamesa L. Brooksa, który pomógł rozpocząć jej amerykańską karierę w The Tracey Ullman Show . „W zeszłym roku miałem 35 lat i pomyślałem: „Nadszedł czas, aby to zrobić samemu. stół i zrobiłem sobie szefa." Produkcja na jeden sezon Tracey bierze na ... rozpoczęła się w Los Angeles w roku 1995. Postacie stworzone dla jej poprzednich dwóch specjalności komedii HBO zostały przeniesione do serii: gej lotnicza steward Trevor Ayliss, brytyjski konserwatywny poseł żona Virginia Bugge, redaktor brytyjskiego magazynu Janie Pillsworth, gospodyni domowa z Long Island Fern Rosenthal i wyblakła hollywoodzka aktorka Linda Granger.

Ullman był zachwycony wolnością artystyczną, jaką przyznano jej w telewizji kablowej, a konkretnie w HBO. „Gdybyśmy stworzyli fabułę ze mną i [Julie Kavner] jako gejowskimi golfistami w telewizji, Johnson & Johnson wycofałby swoje reklamy, wtedy w USA Today pojawiłby się duży artykuł i byłby to ból głowy. dobrze się z tym bawimy, a kiedy Julie i ja wychodzimy na koniec, jest to najwspanialszy sposób. Nasz program Romans może być trochę soczysty, ale jest to bardziej motyw bitewny, coś, co zachęci ludzi do rozmowy.

Produkcja Tracey Takes On... rozpoczynała się każdego roku w lutym od rekolekcji personelu. Na pisanie scenariuszy minęłyby trzy miesiące. Pre-produkcja miała nastąpić w lipcu i sierpniu, a zdjęcia rozpoczęły się we wrześniu, a oklejanie w listopadzie. Ukończony sezon „idealnie” zostałby dostarczony do HBO do grudnia.

Serial dobiegł końca po czterech sezonach w 1999 roku. Ullman zaczęła wymyślać nowy serial, w którym zagra tylko jedną lub dwie postacie z minimalnym makijażem. „Tym razem zagram jedną lub dwie postacie [zamiast wszystkich postaci]. Po prostu nie chcę nakładać całej tej gumy na twarz. To zaczęło być naprawdę nużące. , a będzie łatwiej, jeśli nie będę musiała spędzać dziesięciu godzin na makijażu”.

Format

Typowy odcinek składa się z dwóch lub trzech długich szkiców z pełnoekranowymi monologami postaci, które skupiają się na temacie odcinka. Jednak każdy sezon zawierał jeden lub dwa odcinki, które odbiegały od standardowego formatu serialu na rzecz jednej fabuły (np. „Vegas”, „Hollywood”, „Road Rage”, „Koniec świata”).

Sekwencja tytułowa i piosenka przewodnia

Każdy odcinek pierwszego sezonu rozpoczynał się, gdy Ullman spała w łóżku, zastanawiając się nad tematem, który miała podjąć w tym konkretnym odcinku. To był jej jedyny występ w serialu, który nie miał charakteru. Stałoby się to problemem dla niektórych widzów, ponieważ wielu nie wiedziało, że Ullman grał każdą postać. Piosenka przewodnia była oryginalną piosenką wykonaną przez Ullman, opisującą bohaterów serialu jako „towarzystwo między [jej] uszami”.

Wymyślono nowe otwarcie drugiego sezonu, w którym otworzyła serial anegdotą lub monologiem w odniesieniu do tematu każdego odcinka. Piosenka przewodnia serialu została również zmieniona na jej coverową wersję piosenki Kirsty MacColl z 1983 roku „ They Don't Know ”, z Ullman i jej postaciami zsynchronizowanymi z ustami i tańczącymi do niej.

W lutym 1998 roku Ullman ujawniła, że ​​niektórzy widzowie wciąż nie wiedzieli, że gra wszystkie postacie: „Nadal dostajemy listy z pytaniem:„ Czy mogę dostać zdjęcie Tracey i reszty obsady?”.

Gwiazdy występujące gościnnie

Gwiazdy gościnne oznaczone gwiazdką (*) reprezentują osoby, które pojawiały się wielokrotnie.

Pochodzenie i rozwój postaci

Wszystkie moje postacie mają w sobie smutek lub nieadekwatność.

—  Tracey Ullman

Wszystkie postacie w Tracey Takes On były oryginalnymi dziełami. Ullman unikał bezpośredniego podszywania się pod celebrytów, wierząc, że to terytorium Saturday Night Live . Zamiast tego zdecydowała się na amalgamaty – połączenie wielu prawdziwych, codziennych ludzi, a w niektórych przypadkach sławnych.

Jedyną postacią, która powróciła z The Tracey Ullman Show, była Kay Clark , ponieważ Ullman był jedynym twórcą. Fox posiadał prawa do wszystkich innych postaci, które pojawiły się w tym programie. „Kocham Kay. Bardzo ją lubię. Ta mała brytyjska stara panna – jest taka odważna, a myślenie, że występuje w krajowej telewizji w Ameryce, jest dla mnie raczej ekscytujące, gdy widziałem ją w lokalnym banku w moim wieś. Mówiła: „Cześć, panno Ullman. Jak tam Hollywood?”. I pomyśleć, że jest w amerykańskiej telewizji i – ona nie wie!”

Postacie Trevor Ayliss, Virginia i Timothy Bugge oraz Janie Pillsworth, wraz z matką Jackie, zostały pierwotnie stworzone na potrzeby brytyjskiej komedii specjalnej Tracey Ullman: A Class Act z 1993 roku .

Trevor oparł się na prawdziwym stewardu British Airways i spostrzeżeniu Ullmana na temat członków załogi, którzy „wkurzą się” po wyjściu z kuchni. „Kocham Trevora. Zawsze chciałem zagrać jednego z tych gejowskich stewardów, ponieważ zawsze są dla mnie tacy kochani. Jak mówi Linda [Granger] (zniżając głos do gardłowego kontraltu z zaciśniętymi zębami spryskana Linda Granger): „Mam wspaniałą bazę homoseksualnych fanów i kocham ich!” Odkąd zagrała tę postać, każdy steward, z którym spotkała się Ullman, jest przekonany, że oparła ją na nich. „I zawsze powtarzam, że tak. Mówię: „Masz rację, oparłem się na tobie”, ponieważ w ten sposób dostaję darmowy kawior”. Redaktorka magazynu o modzie, Janie Pillsworth, była połączeniem brytyjskich redaktorek, takich jak Tina Brown i Anna Wintour .

Postacie Fern i Harry Rosenthal oraz Linda Granger zostały stworzone dla Tracey Ullman Takes on New York . Ullman bawił się pomysłem, aby dać Fern swój własny program, ale odkrył, że granie w Fern sprawiło, że poczuła się jak bezwładna szmata, a jej mąż unikał jej jak zarazy. „Widziałem ten typ kobiety, wiele razy w Nowym Jorku na przestrzeni lat.„Loud, emocjonalnego z «Jestem z przedmieścia» napisany na całym jej. Ona siedziała za mną na matinees z kotów i Les Misérables , nie jest zbyt nieśmiały krzyczeć do wykonawców: „Mów głośniej, kochanie, nie możemy cię usłyszeć!”

Zapytany o to, ile różnych aktorek i celebrytów komunikowała, grając wyblakłą hollywoodzką aktorkę Lindę Granger i kim one były, Ullman wymienił Loni Anderson i aktorki, które w końcu wystąpiły gościnnie w odcinkach „ Murder, She Wrote ”. kobiety, które stworzyła Ruby Romaine”.

Czując, że granie agenta talentów byłoby passé, Ullman zdecydował się zagrać prawnika, Sydneya Krossa, a propos w następstwie procesu OJ Simpsona i Court TV . Krytycy natychmiast zauważyli niesamowite podobieństwo postaci do prawdziwego prawnika Leslie Abramsona , który bronił Lyle'a i Erika Menendezów . „Ma fascynujący wygląd [...] Myślę, że rozpozna siebie fizycznie, ale nie swoją osobowość…. Mam fizycznie pewne rzeczy, które [nie są nią]. Mam [miałem] zęby [zrobiłem], które wyglądają jak rekiny. Mam kilka rzeczy fizycznie, które [nie są nią]. Mam [zrobiłem] kilka zębów [zrobiłem], które wyglądają jak rekiny". Miałem okulary, garnitur, ale potem Włożyłem te zęby i to sprawiło, że poruszałem ustami w określony sposób. I piłowałem swoje paznokcie kwadratowe. Kobiety w LA mają te kwadratowe białe paznokcie, baaaaardzo kwadratowe…”. Jeśli chodzi o osobowość Sydney, Ullman odkrył inspirację od agentki, którą miała w Los Angeles o imieniu Holly, „która była szalona”. Zawsze chcąc znaleźć jakąś odkupieńczą jakość we wszystkich swoich postaciach, na początku utknęła, gdy pojawiła się Sydney. „Wyglądało na to, że nie ma zbawczych cech: jest okropna, zimna, bezosobowa”. Ale potem znalazła „cechę humanizującą”: ​​samotność. „Jest taka agresywna i taka brzydka! Ma trądzik dorosłych, a jej zęby są okropne! […] Poniekąd mnie pociągała. Wszystkie moje postacie mają w sobie smutek lub nieadekwatność”.

Jej Królewska Wysokość to konglomerat głosu królowej Elżbiety , stylu życia księżniczki Małgorzaty , kapeluszy księżnej Kent i zębów księżniczki Anny . Ullman wysłał kopię odcinka serialu Royalty do księżnej Diany, czując, że przyda jej się śmiech, a Diana, poprzez swoją damę dworu , wyraziła, że ​​jej się to podobało.

Azjatycka właścicielka sklepu z pączkami, pani Noh Nang Ning, wzorowała się na prawdziwym właścicielu sklepu z pączkami, Ullman, który poznał podczas pisania pierwszego sezonu serialu w Los Angeles. Postać była jedynym spotkaniem z kontrowersją serialu. Azjatycko-amerykańska grupa strażnicza zaprotestowała przeciwko programowi, nazywając postać stereotypową i rasistowską, i poprosiła HBO o usunięcie postaci. HBO broniło Ullmana, stwierdzając: „Tracey Ullman jest genialną satyryczką i komikiem, a cała jej praca jest utrzymana w duchu zabawy i dobrego humoru”. Na temat kontrowersji Ullman stwierdził: „Moje kryteria tworzenia postaci to to, czy istnieją, czy mówią w ten sposób, czy rzeczywiście prowadzą zakład pączków? I myślę, że pani Noh Nang Ning spełnia wszystkie te [...] Azjatki ludzie niekoniecznie widzą siebie w telewizji głównego nurtu, a już na pewno nie w sytuacjach komicznych, a po Mickeyu Rooneyu na śniadaniu u Tiffany'ego rozumiem, dlaczego trochę boją się broni. Kontrowersje później stały się komiksem w czwartym sezonie, kiedy Ruby Romaine ogłasza, że ​​stoi za wyglądem Micky'ego Rooneya w Śniadanie u Tiffany'ego . Zgodnie z założeniami, Ruby nie dostaje całego zgiełku i oświadcza, że ​​powinna była zdobyć Oscara. Pani Noh Nang Ning przeszła na emeryturę po trzecim sezonie; Ullman od lat narzekał, że makijaż postaci wydaje się być pogrzebany żywcem. Jak na ironię, mniejszości stanowiły największą bazę fanów serialu – nawet ci w społeczności azjatyckiej. „Dostaję tak zróżnicowaną publiczność. Są to wszystkie postacie, które przedstawiam, które mają być politycznie niepoprawne. Dostaję tych azjatyckich nastolatków, którzy podchodzą i myślę:„ Czy nie powinieneś się obrażać przez moją panią ze sklepu z pączkami? i na to: „O nie! Nie ma nikogo takiego w telewizji. To jak moja babcia. Wolałbym, żebyś to robił, niż nikt”.

Ruby Romaine, którą Ullman określił jako „czystą hollywoodzką białą śmieć”, była oparta na wielu hollywoodzkich makijażystkach, które przez lata ją umalowały. Wygląd Romaine'a został zainspirowany Romaine Greene, fryzjerką, która pracowała przy wielu filmach Woody'ego Allena . Głos został zainspirowany przez Florence Aadland, matkę aktorki Beverly Aadland , która w wieku 15 lat miała romans z 48-letnim Errolem Flynnem . Ullman grał Florence na Broadwayu w jednoosobowym show The Big Love z 1991 roku, opartym na książce z 1961 roku. Spędziła godziny słuchając nagrań audio zmarłej Florence, dyktując swoje wspomnienia pisarzowi Teddowi Thomeyowi. Istnieją podobieństwa między początkami Ruby Romaine w Hollywood i Beverly Aadland, szczególnie romans Aadlanda z Errollem Flynnem.

Madam Nadja z Beverly Hills była wzorowana na słynnej hollywoodzkiej pani Elizabeth „Madam Alex” Adams. „Uwielbiam to, że trzymała pieniądze pod łóżkiem. Nigdy nie wstaje przez cały dzień. Jeśli kiedykolwiek musi wstać z łóżka, to jak: „Cholera, muszę wstać z łóżka. ubrany. Wtedy dzieje się coś ważnego, że musi się ubrać. Jest bardzo zła, bo musiała dziś wstać z łóżka z powodu jakiejś głupiej dziwki w Wenecji.

Postać Chic była wzorowana na prawdziwym nowojorskim taksówkarze, który kiedyś zawiózł pisarza Allena Zippera na lotnisko LaGuardia . Wers „You want to fuck me or you want fuck my Mercedes” użyty w serialu był prawdziwym wersem, którego użył kierowca, mówiąc o tym, jak kobiety w Los Angeles interesują się tylko pieniędzmi. Ullman miał podobne doświadczenie i całą jazdę spędził na zastanawianiu się, jak mogłaby zmienić się w kierowcę. Postać była również częściowo oparta na facecie, którego znała jako nastolatka z Londynu, który pracował w restauracji i korzystał z funkcji come on-line: „Hej, kochanie, lubisz seks?”

Odcinki

Seria		Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
				Pierwszy wyemitowany	Ostatnio wyemitowany
	1	10		24 stycznia 1996 r. ( 24.01.2019 )	27 marca 1996 r. ( 27.03.1996 )
	2	15		18 stycznia 1997 ( 18.01.2019 )	30 kwietnia 1997 r. ( 1997-04-30 )
	3	10		4 stycznia 1998 ( 1998-01-04 )	8 marca 1998 ( 1998-03-08 )
	4	12		13 stycznia 1999 ( 1999-01-13 )	17 marca 1999 r. ( 1999-03-17 )
	Komedie postaci	15		Nie dotyczy
	Promocje	3		1996-98

Nagrody i nominacje

Serial był nominowany do 24 nagród Emmy , zdobywając 6, w tym 1 w 1997 roku za wybitną muzykę, komedię i program rozrywkowy. Serial zdobył nagrodę CableACE w 1996 roku za najlepszą serię komediową, 3 American Comedy Awards i 2 GLAAD Media Awards w 1998 i 1999 roku.

Amerykańskie nagrody komediowe

• 1998 – Najzabawniejsza aktorka w serialu telewizyjnym (główna rola) Sieć, telewizja kablowa lub konsorcjum
• 1999 – Najzabawniejsza aktorka w serialu telewizyjnym (główna rola) Sieć, telewizja kablowa lub konsorcjum
• 2000-najzabawniejsza aktorka w serialu telewizyjnym (główna rola) Sieć, telewizja kablowa lub dystrybucja

Nagrody CableACE

• 1996 – aktorka w serialu komediowym
• 1996-Odmiana specjalna lub seria

Amerykańskie Gildia Reżyserów

• 1997 – wybitne osiągnięcia reżyserskie w dziedzinie muzyki/rozmaitości

Primetime Emmy Awards

• 1997 – Wybitna różnorodność, serial muzyczny lub komediowy
• 1997 – Znakomity makijaż do serialu
• 1997 – Wybitny projekt kostiumów do programu rozrywkowego lub muzycznego
• 1998 – Znakomita fryzura do serialu
• 1998–Wybitny projekt kostiumów do programu rozrywkowego lub muzycznego
• 1999 – Znakomita fryzura do serialu

Nagrody medialne GLAAD

• 1996-Outstanding TV indywidualny odcinek ( „Romans”)
• 1999-Outstanding TV - Odcinek indywidualny ( „Religia”)

Stowarzyszenie Filmów i Telewizji Online

• 1998 – najlepszy zespół w serialu rozrywkowym, musicalowym lub komediowym
• 1998 – Najlepszy gospodarz lub wykonawca w serialu rozrywkowym, musicalowym lub komediowym
• 1998 – Najlepszy serial rozrywkowy, musicalowy lub komediowy
• 1998 – Najlepsza aktorka w serialu kablowym
• 1999 – najlepszy projekt kostiumów w serii
• 1999 – Najlepszy gospodarz lub wykonawca w serialu rozrywkowym, musicalowym lub komediowym
• 1999 – najlepszy serial rozrywkowy, musicalowy lub komediowy

Nagrody Satelitarne

• 1998 – najlepsza kreacja aktorki w serialu komediowym lub musicalu

Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych

• 1999 – znakomita kreacja aktorki w serialu komediowym, Tracey wciela się w...

Reklama

Słynny karykaturzysta Al Hirschfeld w artystycznym wykonaniu Ullmana w otoczeniu jej postaci został wykorzystany do promocji trzeciego sezonu serialu.

W 1999 roku Ullman pojawił się w Got Milk? kampanii reklamowej, wraz z trzema jej postaciami Tracey Takes On... , Kay Clark, Lindą Granger i Hope Finch.

Media domowe

VHS

Tytuł	Data wydania	Czas trwania	Dodatki
Tracey nabiera… Seks, romans, fantazja	27 stycznia 1998	80:00	Odpisy
Tracey wciela się w… filmy, próżność, sława	27 stycznia 1998	80:00	Odpisy
Tracey bierze na... Paproć i Kay	26 stycznia 1999	50:00	Nie dotyczy

płyta DVD

26 grudnia 2005 roku Tracey Takes On... oficjalnie ukazało się na DVD za pośrednictwem HBO Home Video . Serial miał wcześniej zostać wydany niezależnie, ale został złomowany, gdy HBO ogłosiło, że również planuje wydać serię. Sekwencja tytułowa z synchronizacją ruchu warg, otwierająca drugi sezon „Oni nie wiedzą”, została usunięta i zastąpiona pustym czarnym ekranem z instrumentalną piosenką przewodnią pierwszego sezonu i tytułem odcinka. W napisach końcowych znajduje się również piosenka przewodnia pierwszego sezonu. Dodatki na planie obejmują oryginalny pilot HBO Tracey Ullman w Nowym Jorku (sezon 1), komentarz Tracey do jednego odcinka na sezon, wcześniej niepublikowane komedie postaci oraz biografie postaci i galerię zdjęć.

Sezony 3 i 4 zostały wydane przez Eagle Rock jako jeden zestaw DVD 14 lipca 2009 roku w Stanach Zjednoczonych. Chociaż twierdzi, że jest „kompletny”, odcinki zestawu są poważnie edytowane, a niektóre skrócone do zaledwie trzech do pięciu minut. "Tracey Takes On... Religion" całkowicie zaginęło. Zestaw zawiera 72 minuty niewidzianego materiału bonusowego: trzy komedie postaci: Virginia, Ruby, Rayleen. Płyty DVD są wolne od regionu .

Tytuł	Data wydania	Cechy szczególne	Czas trwania
Tracey wkracza – cały pierwszy sezon	26 grudnia 2005	Komentarz Tracey do pierwszego odcinka; Tracey nabiera Nowego Jorku ; Tracey nabiera: Paproć: Wczesne lata, Paproć i Harry, Linda, Janie; Poznaj bohaterów: pokaz slajdów	300:00
Tracey wkracza – cały drugi sezon	27 czerwca 2006	Komentarz Tracey do „Las Vegas”; Tracey Staje się...: Kay, Chris, Hope; Wiele twarzy Tracey: pokaz slajdów	450:00
Tracey wkracza... Ukończ sezony 3 i 4	14 lipca 2009 r.	Komedie postaci: Virginia, Ruby, Rayleen	366:00

Streaming

Sezony od 1 do 4 zostały udostępnione do zakupu za pośrednictwem iTunes i usługi Amazon Video-on-Demand w Stanach Zjednoczonych w 2009 roku, ale są obecnie niedostępne w żadnym ze sklepów. Odcinki były mocno edytowane; niektóre odcinki zostały połączone, aby nadrobić stracony czas pracy z powodu edycji. W 2012 roku cała seria 65 odcinków mogła być transmitowana przez Hulu , w tym wszystkie 15 niewyemitowanych odcinków komedii postaci.

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki

• „Oficjalna strona internetowa” . Zarchiwizowane z oryginału 23 czerwca 1998 roku . Źródło 16 kwietnia 2012 .CS1 maint: bot: nieznany status oryginalnego adresu URL ( link )
• Tracey przejmuje... na IMDb
• Tracey przejmuje ... na epguides.com
• Tracey wciela się w... Nagrody Emmy
• Tracey przybiera na… w wywiadach: ustna historia telewizji