Miasto bez litości -Town Without Pity
| Miasto bez litości | |
|---|---|
 Oryginalny niemiecki plakat z premierą teatralną
| |
| W reżyserii | Gottfrieda Reinhardta |
| Scenariusz autorstwa |
George Hurdalek Jan Lustig Silvia Reinhardt Dalton Trumbo |
| Oparte na |
Das Urteil autorstwa Manfreda Gregor |
| Wyprodukowano przez | Eberhard Meichsner Gottfried Reinhardt |
| W roli głównej |
Kirk Douglas Barbara Rütting Christine Kaufmann EG Marshall |
| Kinematografia | Kurt Hasse |
| Edytowany przez | Werner Preuss |
| Muzyka stworzona przez | Dymitr Tiomkin |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Zjednoczeni Artyści |
Data wydania |
|
Czas trwania |
105 minut |
| Kraje | Stany Zjednoczone Szwajcaria Niemcy Zachodnie |
| Języki | angielski niemiecki |
Miasto bez litości ( niem . Stadt ohne Mitleid ) to amerykańsko-szwajcarsko-zachodnio-niemiecki film dramatyczny z 1961 r. w międzynarodowej koprodukcji w reżyserii Gottfrieda Reinhardta . W filmiewyprodukowanym przez The Mirisch Corporation występują Kirk Douglas , Barbara Rütting , Christine Kaufmann i EG Marshall .
Film powstał na podstawie powieści Das Urteil ( Wyrok ) z 1960 roku niemieckiego pisarza Gregora Dorfmeistera , który pisał pod pseudonimem Manfred Gregor. Zgodnie z sugestią Kirka Douglasa, film został przepisany bez uznania przez Daltona Trumbo .
Wątek
W okupowanych Niemczech w 1960 roku czterej nieco pijani amerykańscy żołnierze opuszczają bar Florida, gdzie na szafie grającej gra „Miasto bez litości” i udają się nad rzekę w pobliskiej wsi. Tymczasem szesnastoletnia miejscowa Fräulein Karin Steinhof ( Christine Kaufmann ) kłóci się ze swoim 19-letnim chłopakiem, Frankiem Borgmannem (Gerhart Lippert), nad brzegiem tej samej rzeki. Płynie z powrotem do punktu wyjścia, zapala papierosa i zdejmuje mokre bikini, gdy spotyka sierżanta Chucka Snydera ( Frank Sutton ) i zostaje zgwałcona przez niego, kaprala Birdwella Scotta ( Richard Jaeckel ), szeregowca Joeya Hainesa ( Mal Sondock) i kapral Jim Larkin ( Robert Blake ). (Oczywisty błąd w produkcji można zobaczyć w filmie podczas sceny gwałtu, gdy ciało podwójne zastępuje Kaufmanna; „ofiara” ma krótkie, puszyste, suche włosy w przeciwieństwie do długich, prostych, mokrych włosów Kaufmann.) Borgmann słyszy jej krzyki o pomocy i przepływa przez rzekę, aby jej pomóc, ale zostaje znokautowany przez Snydera. Po tym, jak trzech mężczyzn zaczyna opuszczać scenę, ogarnięty poczuciem winy Larkin zostaje w tyle; przykrywa Steinhofa koszulą, zanim w końcu ucieka z pozostałymi trzema mężczyznami.
Mężczyźni zostają szybko zatrzymani. Aby uspokoić gniew i oburzenie Niemców, generał dywizji Stafford, dowódca dywizji, nakazuje, aby ich sąd wojenny odbył się publicznie w miejscowym gimnazjum. Prokurator, podpułkownik Jerome Pakenham ( EG Marshall ), domaga się kary śmierci. Major Steve Garrett (Kirk Douglas) zostaje przydzielony do obrony oskarżonych gwałcicieli. Po przesłuchaniu swoich klientów Garrett próbuje targować się o długie wyroki za ciężką pracę, ale Pakenham uważa, że ma mocne argumenty. Garrett rozpoczyna śledztwo, przesłuchuje mieszkańców. Za nim podąża Inge Koerner ( Barbara Rütting ), wrogo nastawiona niemiecka reporterka z gazety, którą Garrett uważa za szukającą skandalu.
Na początku procesu trzech mężczyzn nie przyznało się do winy. Larkin próbuje przyznać się do winy, ale zostaje unieważniony przez Garretta. Garrett produkuje psychiatrę wojskowego, który leczył Larkina przed incydentem. Świadek zeznaje, że Larkin jest bezsilny z przyczyn psychologicznych. Larkin gwałtownie temu zaprzecza i musi zostać siłą usunięty z sali sądowej. Po pierwszym dniu Garrett błaga ojca menedżera banku Karin, Karla Steinhofa ( Hans Nielsen ), aby wycofał ją z procesu, zanim będzie za późno, stwierdzając, że będzie musiał ją złamać na trybunach, aby uratować swoich klientów. Radzi Herrowi Steinhofowi, aby zabrał rodzinę i opuścił miasto, ale Steinhof odmawia.
Jako główny obrońca Garrett nie ma innego wyjścia, jak tylko pokazać, że Karin nie jest tak niewinna, jak się początkowo wydawało, ani też nie jest lubiana. Niszczy również wiarygodność Steinhofa i Borgmanna, przyłapując ich na bezsensownych małych kłamstwach. Gdy Garrett kontynuuje swoje przesłuchanie Karin, w końcu upada pod obciążeniem. Jej ojciec wycofuje ją z procesu; to działanie zapewnia, że oskarżeni nie mogą zostać straceni. Czterej mężczyźni zostali skazani za gwałt. Trzech skazano na długoletnie wyroki ciężkiej pracy, a Larkinowi skrócony wyrok sześciu lat. Jednak szkody zostały wyrządzone i mieszkańcy miasta zwracają się przeciwko Karin.
Chociaż Frank Borgmann atakuje go batem, Garrett każe mu zabrać Karin i opuścić miasto na zawsze. Młody człowiek korzysta z jego rady, ale aby zebrać pieniądze, fałszuje podpis matki na czeku. Zdeterminowana, aby utrzymać syna pod kontrolą, wysyła policję za parą. Podczas gdy Borgmann kłóci się z policjantami, Karin ucieka. Reporter Koerner informuje później Garretta, że Karin utonęła w rzece w pobliżu miejsca, w którym została zgwałcona. Ostatnia linijka tytułowej piosenki brzmi: „To nie jest ładne, co może zrobić miasto bez litości”.
Rzucać
- Kirk Douglas jako major Garrett
- Barbara Rütting jako Inge Koerner
- Christine Kaufmann jako Karin Steinhof
- EG Marshall jako podpułkownik Pakenham
- Hans Nielsen jako Karl Steinhof
- Ingrid van Bergen jako Trude, prostytutka, która dostarcza Garrettowi informacji
- Robert Blake jako kapral Jim Larkin
- Richard Jaeckel jako kapral Birdwell Scott
- Frank Sutton jako sierżant sztabowy Chuck Snyder
- Mal Sondock jako szeregowiec Joey Haines
- Karin Hardt jako Frau Steinhof, matka Karin
- Gerhart Lippert jako Frank Borgmann
- Alan Gifford jako generał dywizji Stafford
- Max Haufler jako Doktor Urban, powołany do zeznań w sprawie Larkina
- Rose Renée Roth jako Frau Kulig, miejskie plotki
- Eleonore von Hoogstraten jako Frau Borgmann, matka Franka
- Egon von Jordan jako Bürgermeister
- Philo Hauser jako Herr Schmidt
Produkcja
Skomponował muzykę do filmu Dimitri Tiomkin . Tiomkin napisał także muzykę do piosenki „ Miasto bez litości ”, do której tekst napisał Neda Washington . Wykonywał ją Gene Pitney . Piosenka została nominowana do Oscara i znalazła się w pierwszej czterdziestce singla Pitneya.
Zdjęcia kręcono w miastach Bamberg i Forchheim w Bawarii w Niemczech, a niektóre sceny nakręcono w studiu w Wiedniu w Austrii.