Stracharz, który siedział przy drzwiach (powieść) - The Spook Who Sat by the Door (novel)

Stracharz, który siedział przy drzwiach
Przednia okładka wydania Wayne State University Press z 1989 r.
Okładka wydania Wayne State University Press z 1989 r.
Autor Sam Greenlee
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Wydawca Londyn, Wielka Brytania: Allison & Busby ; Nowy Jork: USA: Richard W. Baron Publishing Co.; Detroit: USA: Wayne State University Press
Data publikacji
 Marzec 1969
Typ mediów Wydrukować
Strony 182
OCLC 491599651
813/5/4
Klasa LC PZ4.G8146 Sp. PS3557.R396
Śledzony przez Blues dla afrykańskiej księżniczki 

Spook, który siedział przy drzwiach (1969), przez Sam Greenlee , jest fikcyjna historia Dan Freeman, pierwszego czarnego CIA oficer i historii CIA osób szkoleniowych i grup politycznych, którzy później wykorzystali swoje specjalistyczne szkolenia w zbieraniu wywiadu , dywersja polityczna i wojna partyzancka przeciwko CIA. Powieść została opisana jako „częściowo thriller, częściowo satyra i częściowo komentarz społeczny”. Jak opisuje The New Yorker , tytuł „nawiązuje do rzucającego się w oczy jednego czarnego funkcjonariusza agencji w celu pokazania jego fałszywej integracji”.

Autor, Sam Greenlee, dowiedział się od Aubreya Lewisa (1935–2001), jednego z pierwszych czarnych agentów FBI zwerbowanych do Biura w 1962 roku, że The Spook Who Sat by the Door jest obowiązkową lekturą w Akademii FBI w Quantico w stanie Wirginia. . Odrzucona przez głównych wydawców, powieść szpiegowska Greenlee została po raz pierwszy opublikowana przez Allison & Busby w Wielkiej Brytanii w marcu 1969 roku, po tym jak autorka spotkała Margaret Busby w Londynie rok wcześniej oraz przez Richard W. Baron Publishing Company w USA . Została następnie przetłumaczona na kilka języków, w tym francuski, włoski, holenderski, japoński, fiński, szwedzki i niemiecki.

Streszczenie

Akcja The Spook Who Sat by the Door rozgrywa się na przełomie lat 60. i 70. w Chicago, w którym mieszka burmistrz Richard J. Daley . Historia zaczyna się od senatora Henningtona, białego, liberalnego senatora, który stoi przed trudnym głosowaniem w reelekcji, a więc szuka sposobów na wygranie głosowania na Murzyna . Jego żona sugeruje, że oskarżają Centralna Agencja Wywiadowcza (CIA) z dyskryminacją rasową , bo Agencja nie ma czarnych oficerów. W następstwie śledztwa senatora Henningtona, które zapewniło wygodną reelekcję, CIA jest zmuszona, z powodów politycznych, rekrutować czarnoskórych Amerykanów do szkolenia na oficerów prowadzących. Tylko Dan Freeman, potajemnie czarny nacjonalista , pomyślnie kończy szkolenie; w swojej klasie rekrutacyjnej zdobył najwyższe oceny i najlepsze oceny za atletykę. Stacjonujący w Korei Południowej podczas wojny koreańskiej (1950-53), Freeman jest ekspertem w walce wręcz , zwłaszcza judo ; i grał w piłkę nożną na Michigan State University .

Stając się pierwszym czarnoskórym człowiekiem w Centralnej Agencji Wywiadowczej, Freeman otrzymuje pracę biurową – szef Sekcji Ściśle Tajnego Centrum Reprodukcyjnego. Freeman rozumie, że jest symbolicznym czarnym mężczyzną w CIA i że CIA definiuje jego obecność jako dowód zaangażowania Agencji w integrację rasową i postęp społeczny. Kiedy jest używany jako „model Murzyn” i ma za zadanie pojawiać się i przemawiać na imprezach towarzyskich i oficjalnych, opowiada historię, którą publiczność chce usłyszeć. Ma niechęć do „ogarniętego snobem”, politycznego świata Waszyngtonu, a zwłaszcza do czarnej klasy średniej tego miasta . Dlatego po ukończeniu szkolenia w zakresie wojny partyzanckiej , broni, komunikacji i działalności wywrotowej Freeman kontynuuje pracę w CIA wystarczająco długo, aby uniknąć wzbudzania podejrzeń co do motywów rezygnacji z CIA; a potem wraca do Chicago, by pracować, świadcząc usługi społeczne dla czarnoskórych.

Po powrocie do miasta Freeman komunikuje się z Cobras, ulicznym gangiem, który wcześniej był odporny na apele agencji pomocy społecznej. Natychmiast rozpoczyna rekrutację młodych czarnych mężczyzn z gett Chicago, „śródmieścia”, aby stali się bojownikami o wolność , ucząc ich umiejętności i taktyki walki partyzanckiej, których nauczył się w CIA. Trening Kobry obejmuje walkę z Komanczami, rywalizującym gangiem ulicznym; studium i docenienie czarnej poezji, muzyki i rewolucyjnych przywódców; napad na bank na ulicy 115 i Halstead; i napad na zbrojownię Gwardii Narodowej na Cottage Grove Avenue. Kobry stały się grupą partyzancką , z Danem Freemanem jako tajnym przywódcą, i poprzez brutalne i wolne od przemocy działania, postanowiły zapewnić, że Czarni naprawdę żyją swobodnie w Chicago i Stanach Zjednoczonych. „Bojownicy o wolność” z Chicago rozpoczynają operacje propagandowe, aby opowiedzieć opinii publicznej o swojej partyzanckiej wojnie w całych Stanach Zjednoczonych. Do swoich partyzantów Freeman mówi: „To, co mamy teraz, to kolonia, chcemy nowego narodu”. Gdy w biednych dzielnicach Chicago dochodzi do zbrojnej rewolty i wojny o wyzwolenie, Gwardia Narodowa Stanu Illinois i policja chicagowska desperacko próbują powstrzymać czarnych Bojowników o Wolność.

Ucząc się operacyjnych i taktycznych wad „niestarannie wyszkolonych i niezdyscyplinowanych” jednostek Gwardii Narodowej, Freeman i Bojownicy o wolność eskalują swoją miejską wojnę w Chicago. Najpierw wysadzają w powietrze biuro burmistrza w nowym budynku ratusza . Po drugie, malują na żółto i biało samochód starosty Murzyna. Po trzecie, przejmują stacje radiowe i nadają propagandę „Bojowników o wolność, miejskiego podziemia Czarnego Chicago”. Po czwarte, porywają pułkownika „Bulla” Evansa, dowódcę jednostki Gwardii Narodowej stanu Illinois, odurzają go LSD , a następnie uwalniają.

Po tym, jak Bojownicy o wolność rozpoczynają ataki snajperskie , zabijając Gwardii Narodowej, Dana Freemana odwiedza trzech starych przyjaciół, dwie kobiety i mężczyzna. Po rozmowie ze swoimi koleżankami, ostatnim gościem Freemana jest Dawson, przyjaciel, a także sierżant policji z Chicago. Podejrzany o Freemana sierżant Dawson potajemnie wszedł do mieszkania Freemana; jego podejrzenia zostały zweryfikowane, gdy znalazł propagandę Freedom Fighter. Po kłótni Freeman atakuje Dawsona i zabija go. Następnie wzywa najlepszych bojowników o wolność, aby pozbyli się ciała Dawsona. Fabuła kończy się zamówieniem przez Freemana „Condition Red”, który aktywuje oddziały partyzanckie w 12 miastach w USA.

Tytuł i tło

Tytuł powieści „Strasznik, który siedział przy drzwiach” odnosi się do praktyki public relations we wczesnych dniach rasistowskiej akcji afirmatywnej w społeczeństwie amerykańskim, zgodnie z którą pierwsza czarnoskóra osoba zatrudniona przez firmę była umieszczana w biurze, które był blisko i widoczny od wejścia do firmy, aby każdy, kto wchodził, mógł zobaczyć, że firma ma mieszany rasowo personel. Słowo spook ma w tytule powieści dwojakie znaczenie: (i) jako rasistowskie oszczerstwo na osobę czarnoskórą oraz (ii) jako żargon agencji wywiadowczej na szpiega .

„Moje doświadczenia były identyczne z doświadczeniami Freemana w CIA” – powiedział The Washington Post Greenlee, były oficer armii amerykańskiej i oficer Agencji Informacyjnej Stanów Zjednoczonych w 1973 roku. „Wszystko w tej książce jest prawdziwym cytatem. dla mnie, słyszałem to."

Spook Who Sat by the Door to krytyczna refleksja na temat rasizmu, przemocy i ucisku , jakich doświadczają Afroamerykanie w Stanach Zjednoczonych. W związku z tym powieść jest podręcznikiem, jak odnieść sukces jako rewolucjonista, pokonując System we własnej grze . Postać „Dana Freemana” pokazuje, jak ważna jest współpraca uciskanych narodów w walce o równość i wolność. O publikacji powieści i wydaniu filmu Strach, który siedział przy drzwiach (1973) w reżyserii Ivana Dixona , Greenlee powiedział:

„Jedną z rzeczy, które powiedziałem w tej książce, jest to, że gangi mogą stać się obrońcami społeczności, a nie drapieżnikami” i że „celem filmu było zachęcenie czarnych do stworzenia planu działania, aby „przetrwać w brzuchu bestia”, zamiast zawsze reagować jak ofiary rasistowskiego społeczeństwa”.

Bliska współpraca między reżyserem filmowym Ivanem Dixonem i scenarzystą Samem Greenlee zrealizowała kinową reprezentację, która nie straciła ani nie osłabiła silnych analiz społecznych i zachęty do rewolucji w powieści.

Kontekst historyczny

Atmosfera polityczna Stanów Zjednoczonych była szczególnie niespokojny w 1969 roku publikacji The Spook, który siedział przy drzwiach , ponieważ sporne polityka dla praw obywatelskich , do praw kobiet , a dla ruchów gejowskich prawa stały się widoczne w sferze publicznej . Z socjologicznego punktu widzenia sugeruje się, że Symbionese Liberation Army (SLA) – której symbolem była siedmiogłowa kobra – zainspirowało się w wyborze nazwy przez użycie przez Greenlee w powieści słowa symbiologia , terminu wywodzącego się z terminu biologicznego symbioza , która opisuje różne organizmy żyjące razem we wzajemnie korzystnym związku.

Oryginalna brytyjska kurtka książkowa The Spook Who Sat by the Door miała aprobaty aktywisty politycznego Dicka Gregory'ego , który nazwał powieść „ważną, oryginalną, drobiazgową książką”; powieściopisarza Lena Deightona , który powiedział, że książka „spowoduje wielu czytelników wielką irytację – a o co więcej może prosić pisarz?”; i przez pisarza Stephena Vizinczeya , który powiedział, że historia jest „w stylu najlepszych thrillerów, życie bohatera jest zawsze w niebezpieczeństwie, a są kobiety, które rozbierają się z pasją, ale mogą go zdradzić. Jednak jest więcej w grę wchodzi życie bohatera czy rozrywka czytelnika – ten pierwszorzędny thriller to także prawdziwa powieść, która nie tylko ekscytuje, ale i wzrusza, gdyż rozwija sen czarnego człowieka, koszmar białego człowieka ”.

W Wielkiej Brytanii publikacja powieści autorstwa Allison i Busby'ego spotkała się z dużą uwagą krytyków, w tym fragmenty w The Observer ; jednak Sam Greenlee zauważył później: „W przeciwieństwie do ponad stu recenzji w Wielkiej Brytanii, w większości pozytywnych, moja powieść została prawie zignorowana przez amerykański establishment literacki”.

Opisywana jako „pierwsza czarna powieść nacjonalistyczna”, Strach, który siedział przy drzwiach, jest również uważana za inspirację dla gatunku filmów „ Blaxploitation ” w latach 70. XX wieku.

Adaptacje

Książka została zaadaptowana do filmu o tym samym tytule z 1973 roku , wyreżyserowanego przez Ivana Dixona na podstawie scenariusza, którego współautorem był Greenlee.

W sierpniu 2018 r. ogłoszono, że Lee Daniels Entertainment zapewniło sobie opcję w The Spook Who Sat by the Door, aby rozwinąć go jako podstawę serialu z Fox 21 Television Studios . Leigh Dana Jackson została nazwana w 2019 roku autorką adaptacji utworu dla telewizji. Pilot został zamówiony przez FX w lutym 2021 roku.

14 kwietnia 2021 roku aktorka Christina Jackson została obsadzona w głównej roli pilota FX w The Spook Who Sat by the Door . Zagra Joy Freeman, żonę Dana Freemana (w tej roli główny bohater serialu Y'lan Noel), opisywaną jako dobrze zapowiadająca się prawniczka, której celem jest wprowadzanie zmian w swojej społeczności.

Spór

JM Berger z Międzynarodowego Centrum ds. Zwalczania Terroryzmu pisze, że chociaż powieść zawiera rasistowski język przeciwko białym, „książka ma tendencję do przechodzenia na rasizm” i że „białe w Strachu, który siedział przy drzwiach są albo jawnymi rasistami lub ledwie ukrytymi rasistami, bez wyjątku. Żadna wymiana między Freemanem a białą postacią nie odbywa się bez wyrazu wrogości i krytycznego komentarza rasowego, czasem zniuansowanego, czasem mniej.” Książkę można również uznać za ekstremistyczną, ponieważ Greenlee stwierdził, że „jest to podręcznik szkoleniowy do wojny partyzanckiej […]”.

Bibliografia

  • Greenlee, Sam. The Spook Who Sat by the Door (pierwsze wydanie Londyn: Allison & Busby , marzec 1969; pierwsze wydanie amerykańskie Richard W. Baron Publishing Co., 1969). Detroit: Wayne State University Press, 1989.

Dalsza lektura

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki