Zbieracz Dusz -The SoulTaker

Zbieracz Dusz
ザ・ソウルテイカー 〜魂狩〜
The Soul Taker 〜魂狩〜

(Za Sōru Teikā ~Tamashii Gari~)
Seriale anime
W reżyserii Akiyuki Shinbo
Wyprodukowano przez Kohei Kawase
Michiko Suzuki
Shoichi Yoshida
Scenariusz Mayori Sekijima
Muzyka stworzona przez Kow Otani
Studio Tatsunoko Productions
Tatsunoko VCR
Licencjonowane przez Geneon Universal Entertainment
Oryginalna sieć WOWOW!
Sieć angielska
Oryginalny przebieg 4 kwietnia 20014 lipca 2001
Odcinki 13
Oryginalna animacja wideo
SoulTaker: Wielka operacja Komugiugi
W reżyserii Akio Watanabe (odcinek 1 i 2)
Toshiaki Tetsura (odcinek 3)
Studio Produkcje Tatsunoko
Wydany 2001
Odcinki 3
Seria powieści
Zbieracz Duszy ~Tamashii Gari~
Scenariusz Masaki Wachi
Ilustrowany przez Akio Watanabe
Katsumasa Ito
Gokan Rokukan
Opublikowany przez Fabryka mediów
Odcisk MF Bunko J
Demograficzny Męski
Oryginalny przebieg 25 grudnia 200325 stycznia 2004
Wolumeny 2
Odkręcić
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

SoulTaker ( japoński : The Soul Taker 〜魂狩〜 , Hepburn : Za Sōru Teikā ~Tamashii Gari~ ) toseria anime, która skupia się na siedemnastoletnim Kyosuke Date, który został zabity przez swoją matkę Mio Date, a następnie zyskał zdolność do przekształcenia się w niesamowicie potężnego skrzydlatego mutanta znanego jako „Pożeracz Dusz” i że ma dawno zaginioną siostrę bliźniaczkę o imieniu Runa, a jego przeszłość to kłamstwo. Przedstawienie byłopierwszą próbą Tatsunoko w bardziej dorosłym (nawet jak na japońskie standardy) serialu.

Istnieje spin-off OVA z udziałem Komugi, Nurse Witch Komugi . Jest nieco podobny do Magical Girl Pretty Sammy , ale ma więcej wspólnego z Puni Puni Poemi .

Seria została wyreżyserowana przez Akiyuki Shinbo i była pierwszym anime Tatsunoko wykorzystującym animację cyfrową, a także pierwszym anime emitowanym w telewizji wysokiej rozdzielczości .

Wątek

Po tym, jak jego matka dźgnęła nożem w klatkę piersiową, Kyosuke Date powraca z martwych, by dowiedzieć się, że ma siostrę bliźniaczkę o imieniu Runa i zdolność do przemiany w niesamowicie silnego, potężnego i niebezpiecznego nadludzkiego mutanta znanego jako SoulTaker. Gdy szuka swojej siostry bliźniaczki, ścigają go dziwni zmutowani lekarze i pielęgniarki ze szpitala, dowodzeni przez jego własnego ojca, Richarda Vincenta, a także zła korporacja Kirihara, kierowana przez Yui Kiriharę, którzy również tropią Runy do własnych złych celów.

W drodze asystują mu tajemniczy Shiro Mibu i mutantka pielęgniarki Komugi Nakahara, która zdradziła szpital z powodu silnej romantycznej miłości do Kyosuke.

Postacie

Kyosuke Tokisaka (Data) (伊達 京介, Data Kyōsuke ) Wyrażone przez: Mitsuki Saiga (japoński); Brad Swaile (angielski)
Główna postać. Jest zmutowanym chłopcem, który jest dobroduszny, hojny, bezinteresowny, poważny i zdeterminowany. Po tym, jak został dźgnięty w serce przez swoją przybraną matkę, Mio, powraca do życia, by odnaleźć swoją dawno zaginioną siostrę bliźniaczkę, Runę. Ma zmutowaną zdolność do przekształcenia się w niezwykle silnego i niebezpiecznego nadludzkiego mutanta znanego jako „The SoulTaker”. Potrafi również komunikować się i rezonować telepatycznie z Runą i fragmentami jej ducha/duszy zwanych migotaniami. W Nurse Witch Komugi pojawia się jako siedemnastoletnia gwiazda, która pomaga jego pięcioletniej siostrze bliźniaczce Runie.
Mio Date (伊達 水脈, Date Mio ) Wyrażone przez: Minami Takayama (japoński); Ellen Kennedy (angielski)
Przybrana matka Kyosuke, która dźgnęła go w serce, aby obudzić jego uśpione zdolności jako mutanta, ponieważ jedynym sposobem, aby to zrobić, była zdrada ukochanej osoby. Była dobrą przyjaciółką Tsubaki Tokisaki, która powierzyła Mio wychowanie syna Tsubakiego, ponieważ Tsubaki chciał zaangażować go w mroczne ambicje jej rodziny dotyczące jej córki bliźniaczki i jego własnej siostry bliźniaczki, Runy.
Dr Kyoya (ドクトル凶也, Dokutoru Kyōya ) Wyrażone przez: Toshihiko Seki (japoński); Brian Drummond (angielski)
Pierwszy mutant, z którym zmierzy się Kyosuke w premierowym odcinku „The Crest of the Devil”. Kyoya walczy z Kyosuke (teraz w swojej zmutowanej formie), ale ostatecznie zostaje pokonany, gdy Kyosuke zabija go za pomocą Łamacza Błyskawic.
Yui Kirihara (桐原 夕映, Kirihara Yui ) Wyrażone przez: Akiko Hiramatsu (japoński); Lisa Ann Beley (angielski)
CEO i szef Kirihara Corporation oraz jeden z antagonistów serii. Zostaje zabita przez Obcego, który później okazuje się być Runą.
Shiro Mibu (壬生シロー, Mibu SHIRO ) Głos: Masaya Onosaka (japoński); Trevor Devall (angielski)
Człowiek, który sprzymierza się z Kyosuke i Komugim przeciwko Kirihara Corporation. Później okazuje się, że Shiro jest bratem Yui.
Maya Misaki (岬 真夜, Misaki Maya ) Wyrażone przez: Ikue Ōtani (japoński); Kelly Sheridan (angielski)
Dobry przyjaciel i zbawca Kyosuke, który wkrótce został porwany przez Kirihara Corporation, aby przeprowadzić eksperymenty w poszukiwaniu Runy Tokisaki. Była pierwszym Flickerem, który powstał. Została przywrócona do życia, gdy wszystkie Migoty opuszczą Runę. Była pierwszą Duszą Anubis, zanim wszystkie Migoty zostały wchłonięte przez Runę.
Komugi Nakahara (中原 小麦, Nakahara Komugi ) Wyrażone przez: Haruko Momoi (japoński); Jocelyne Loewen (angielski)
Pielęgniarka, która zdradziła szpital, aby pomóc Kyosuke, gdy zdaje sobie sprawę, że się w nim zakochała. Jest główną bohaterką mini spin-offu, Nurse Witch Komugi .
Dr.Richard Vincent (リチャード・ビンセント, Richādo Vinsento ) Wyrażone przez: Masashi Ebara (japoński); Paul Dobson (angielski)
Jeden z głównych antagonistów, który jest mężem zmarłej Tsubaki i ojcem Kyosuke i Runy. Jest także mutantem, który potrafi zmienić się w zmutowanego SoulCrushera. Walczy z synem w piątym odcinku i ujawnia Kyosuke prawdę o szpitalu i wirusie Beta Applicon. W drugiej (i ostatniej) bitwie zostaje zniszczony przez własnego syna.
Tsubaki Tokisaka (時坂つばき, Tokisaka Tsubaki ) Wyrażone przez: Mako Hyōdō (japoński); Nicole Oliver (angielski)
Jest żoną Richarda Vincenta i matką bliźniaków Kyosuke i Runa. Była jedną z klanu Tokisaka, który użył pozaziemskiej substancji Aplikonu Beta do dalszych badań nad wykorzenieniem chorób i ewolucją ludzkości. Była pierwszą uratowaną po tym, jak jej ojciec, Daigo Tokisaka, wstrzyknął obcy antywirus do jej systemu. Pięć lat później ona i jej córka były ścigane przez członków Kirihara Corporation. Wiedząc, że nie może już dłużej chronić Runy, dźgnęła ją w klatkę piersiową, aby Runa mogła rozwinąć swoje wrodzone zdolności mutantów. Okoliczności jej śmierci są nieznane, chociaż Runa nieświadomie stworzyła migotanie, które przybrało jej wygląd i wspomnienia. To matczyne migotanie pojawiło się Kyosuke w siódmym odcinku „The Last of a Woman”.
Runa Tokisaka ( 逆 琉, Tokisaka Runa ) Wyrażone przez: Michiko Neya (japoński); Brittney Irvin (angielski)
Główny antagonista, który jest bratnią siostrą bliźniaczką Kyosuke i twórcą Flickers. Jest oskarżana o bycie diabłem. Chociaż wydaje się, że ma pięć lat, w rzeczywistości ma siedemnaście lat. Pojawia się jako pięcioletnie dziecko, gdy jej migotania nie ma w jej ciele. Kiedy zostały wchłonięte przez jej ciało, przekształciła się w siedemnastoletnią nastolatkę, która jest jej prawdziwą postacią i może zmienić się w zmutowaną Duszę Anubis. W spinoffie Nurse Witch Komugi jest pięcioletnią gwiazdą dziecięcą, która pracuje u boku swojego siedemnastoletniego brata bliźniaka Kyosuke.

Terminologia

  • Applicon Buster (アプリコンバスター, Apurikon Basuta ) — bardzo zabójcze antidotum stworzone przez Daigo Tokisakę wyłącznie w celu zniszczenia Aplikacji Beta. Jest wystarczająco potężna, by miotać ją jak pociski, by zgładzić całą ludzkość na Ziemi.
  • Beta Applicon ( βアプリコン, Beta Apurikon ) - Wirus zdolny do przekształcania ludzi w mutanty poprzez zmianę ich DNA.
  • Migotanie (フリッカー, Furikka ) - Są to fragmenty Runy , które generuje, a także są odzwierciedleniem jej istnienia.
  • Szpital (ホスピタル, Hosupitaru ) – organizacja założona przez jej dyrektora Richarda Vincenta i wielu ocalałych mutantów, aby uwolnić osoby zarażone Beta Applicon.
  • Kirihara Corporation (桐原グループ, Kirihara Gurupu ) - Pierwotnie firma pogrzebowa, Kirihara Corporation jest dużym globalnym konglomeratem. Uzbrojeni w najnowocześniejszą naukę i energię, zakłady i fabryki powstają na całym świecie.

Anime

Ten trzynastoodcinkowy serial wyprodukowany przez Tatsunoko Productions i wyreżyserowany przez Akiyuki Shinbo , miał premierę w japońskiej sieci telewizyjnej WOWOW 4 kwietnia 2001 roku i zakończył się 4 lipca 2001 roku. Dwa dni po wyemitowaniu ostatniego odcinka, północnoamerykański licencjodawca anime Geneon Entertainment USA posiadał licencję na serię i wydał ją w 4 tomach na DVD i VHS. W 2004 roku Geneon ponownie wydał serię pod swoją wytwórnią Signature Series.

Pierwotnie wyemitowany w Stanach Zjednoczonych na TechTV jako część Anime Unleashed , a później wyemitowany na G4 po fuzji TechTV.

Tematem otwierającym serię jest „Soul Taker” JAM Project, a tematem końcowym „Memory” Shinjiego Kakijimy.

Nie. Tytuł Oryginalna data emisji Angielska data emisji
1 „Grzebień Diabła”
„Akuma no Monshō Hen” (悪魔の紋章篇)
4 kwietnia 2001 ( 2001-04-04 ) 25 czerwca 2003 r.
Pewnego dnia stało się coś złego. Matka o imieniu Mio zabiła swojego syna o imieniu Kyosuke Date, dźgając mu serce. Czy to dla niego koniec? A może to początek nowej przygody?
2 „Świat jest iluzją”
„Utsushiyo wa Yume Hen” (うつし世は夢篇)
11 kwietnia 2001 ( 2001-04-11 ) 26 czerwca 2003
Kyosuke pyta swojego nowo odkrytego przyjaciela Shiro, dlaczego jego matka Mio go zabiła, ale nie wie. Tymczasem Kirihara Corporation chwyta Mayę, aby mogli na niej przeprowadzić eksperymenty. W tym samym czasie Kyosuke śni o zmaganiach Mayi i widzi park rozrywki. Ucieka i kieruje się do wesołego miasteczka. Czy Kyosuke może uratować Mayę? A jacy nowi wrogowie czekają na jego przybycie do wesołego miasteczka?
3 „Czaszka i
Dziewica ” „Sharekōbe do Shōjo Hen” (髑髏と少女篇)
18 kwietnia 2001 ( 2001-04-18 ) 27 czerwca 2003 r.
Tajemniczy ludzie ścigają dziewczynę. Tymczasem Kyosuke udaje się do kościoła, aby przejrzeć pamiętnik swojej matki. Pod kościołem zaczynają mu krwawić oczy, a dziewczyna z wcześniejszych twierdzi, że jest jego siostrą bliźniaczką Runą. Czy ta dziewczyna naprawdę jest jego dawno zaginioną siostrą bliźniaczką, czy to pułapka zastawiona przez Kirihara Corporation?
4
Wślizgująca się ciemność” „Kura Ugomeku Yami” (蠢く闇篇)
25 kwietnia 2001 ( 2001-04-25 ) 1 lipca 2003 r.
Pensjonat w środku lasu jest domem dla innego migotania o imieniu Sayaka Tachibana. Na zewnątrz Kyosuke i Shiro obserwują pensjonat. Później pielęgniarka domu mówi, że im pomoże. Czy ta pielęgniarka naprawdę im pomoże? A może jest sługą doktora Narukamiego?
5 „Poza ludzkim królestwem”
„Jingai Makyō Hen” (人外魔境篇)
5 maja 2001 ( 05.05.2001 ) 2 lipca 2003 r.
Kyosuke postanawia zinfiltrować bazę Kirihara Corporation, aby uratować Migotanie o imieniu Kasumi. Tymczasem Shiro udaje się do rdzenia bazy z zamiarem zniszczenia Poszukiwacza Migotania. Kasumi i Kyosuke zostali zaatakowani i oddzieleni od siebie. Kyosuke wchodzi do pokoju, w którym czeka na niego dyrektor szpitala, dr Richard Vincent. Przemienia się w skrzydlatego mutanta „SoulCrusher”. W gorącej bitwie ujawnia, że ​​jest ojcem Kyosuke i że został zdradzony przez Tsubaki Tokisaka, własną żonę, w ramach Projektu Beta Applicon, jeszcze zanim urodziła jego dzieci - Kyosuke i Runę.
6
Złośliwy zamek stratosfery” „Seisōken Ma Jō Hen” (成層圏魔城篇)
9 maja 2001 ( 2001-05-09 ) 3 lipca 2003 r.
Bitwa z SoulCrusherem może się skończyć, ale Kyosuke czeka większe niebezpieczeństwo. Po utracie skrzydła w swojej ostatniej bitwie spada na Ziemię, aż zostanie teleportowany do pływającej fortecy. Tam spotyka Flickera o imieniu Megumi, któremu zaczyna ufać i faktycznie lubić. Również w fortecy przebywa mutant o imieniu Zabo, ale jest on w stanie zawieszenia. Później Megumi w końcu ujawnia swoją prawdziwą formę i wyraża swój intensywny gniew wobec Kyosuke. Czy Kyosuke może ją pokonać?
7 „Ostatnia kobieta”
„Nyonin Hate Hen” (女人果篇)
16 maja 2001 ( 2001-05-16 ) 4 lipca 2003 r.
Nad brzegiem rzeki Shiro, Komugi i Kyosuke odprawiają nadrzeczny rytuał, w którym umieszczają świece na łodziach ku pamięci swoich zmarłych bliskich. Ale pojawia się tajemnicza kobieta, która mówi, że jest biologiczną matką Kyosuke, Tsubaki Tokisaka. Wyjaśnia, że ​​Megumi myli się co do tego, co powiedziała. Pojawia się jednak kilku mutantów ze Szpitala, ale Kyosuke udaje się ich pokonać, doznając obrażeń. Później budzi się tam z rodzicami na wizytę. Czy to wszystko może być prawdziwe?
8 „Maska Piekła”
„Jigoku no Kamen Hen” (地獄の仮面篇)
23 maja 2001 ( 2001-05-23 ) 8 lipca 2003 r.
Shiro wyjawia Kyosuke, że jego starsza siostra, Yui, jest faktycznym liderem Kirahara Corporation. Shiro mówi, że jego żądna władzy starsza siostra chce Flickerów, aby w końcu mogła znaleźć Runę. Shiro mówi również Kyosuke, że mógł uratować swoją matkę, ale zdecydował się tego nie robić, ponieważ tylko trauma psychiczna, której doświadcza, była jedyną rzeczą, która mogła obudzić jego uśpione zdolności jako mutant „Pożeracza Duszy”. Tymczasem Komugi ma zamiar walczyć z nowym potworem Yui, którego nazywa „SoulAnubis”.
9 „Upiór pięknej martwej kobiety”
„Shibijin no Genei Hen” (死美人の幻影篇)
30 maja 2001 ( 2001-05-30 ) 9 lipca 2003 r.
Kyosuke przybywa, aby pomóc Komugiemu, a robiąc to, SoulAnubis widzi swój krzyż i zamienia Kyosuke z powrotem w jego ludzką postać. Kyosuke rozpoznaje twarz i to była Maya. Następnie Yui wyjaśnia, że ​​połączyła Flickers, aby stworzyć nową bestię, w tym ukochaną ukochaną i dziewczynę Shiro, Saki. Tymczasem Richard Vincent dostrzega Komugi i zaczyna ją leczyć.
10 „Ofiara za nicość”
„Kyomu e no Sonaemono Hen” (虚無への供物篇)
13 czerwca 2001 ( 2001-06-13 ) 10 lipca 2003 r.
Sygnał Runy został utracony, a dziwna podwodna istota kazała Yui zerwać ich więzi z kosmitami. Tymczasem Kyosuke postanawia walczyć ze swoim ojcem, Richardem Vincentem, ale Komugi próbuje go wyperswadować. Później spotyka dyrektora szpitala, który przemienia się w SoulCrusher i obaj toczą brutalną bitwę na śmierć i życie.
11 „Demon na bezludnej wyspie”
„Kura Kotō no Oni” (孤島の鬼篇)
20 czerwca 2001 ( 2001-06-20 ) 11 lipca 2003 r.
Gdy Kyosuke i Komugi podróżują do Colony Eight, znajdującej się na Księżycu, aby w końcu poznać prawdę, dziewczyny Flicker (składające się z Megumi, Kasumi, Asuki i Sayaki) czekają na ich unicestwienie Kyosuke. Po łatwym pokonaniu ich, udaje się do centrum Kolonii Ósmej i znajduje pływający mózg, który okazuje się być jego dziadkiem ze strony matki, Daigo Tokisaka, człowiekiem, który siedemnaście lat temu spowodował Projekt Beta Applicon. Wyjaśnia, jak próbował użyć Beta Applicon, który otrzymał od obcego mężczyzny, aby wyeliminować wszelkie choroby i choroby z całej ludzkości. Wstrzykując własnej córce Tsubaki, która była śmiertelnie chora, tajemnicza substancja w cudowny sposób ją uratowała, co spowodowało, że urodziła dzieci Richarda Vincenta; bliźniaki dwujajowe Kyosuke i Runa.
12 „Madonna w czerni”
„Kokui no Seibo Hen” (黒衣の聖母篇)
27 czerwca 2001 ( 2001-06-27 ) 15 lipca 2003 r.
Na Księżycu sama Runa pojawia się jako pięcioletnie dziecko przed dawno zaginionym bratem bliźniakiem i lekarzem. Po wchłonięciu wszystkich migotania z powrotem do swojego ciała, Runa przybiera swoją prawdziwą postać siedemnastoletniej nastolatki. Doktor zamierza zabić Runę raz na zawsze, używając tajemniczego Applicon Buster, który pomógł urodzić Kyosuke i Runę. Runa jednak rozprzestrzenia Applicon Buster do atmosfery w kierunku Ziemi, ku zaskoczeniu Kyosuke. Doktor zostaje zniszczony przez Kyosuke, który niechętnie zabiera duszę i ducha swojej przybranej matki, Mio, ponieważ oboje byli połączeni tym samym duchem i duszą. Po uwolnieniu Runa biegnie do Kyosuke i czule go przytula, szczęśliwa, że ​​w końcu może spotkać się ze swoim bratem bliźniakiem. Ale Kyosuke martwi się, że nowy i ulepszony Beta Applicon Buster zostanie uwolniony na Ziemi i pyta Runę, dlaczego miałaby to zrobić. W pobliżu Shiro zastanawia się, jakiego wyboru ostatecznie dokona Kyosuke: czy ocali Runę, czy zabije własną siostrę bliźniaczkę, by ocalić całą ludzkość?
13 „Ostatnie piekło”
„Shōjo Jigokuhen” (少女地獄変)
4 lipca 2001 ( 2001-07-04 ) 16 lipca 2003 r.
Kyosuke i Runa wciąż są uwięzieni w wirtualnym świecie stworzonego przez Runę ich domu na Ziemi, przebywając z rodzicami, Richardem i Tsubakim, i żyjąc razem jako rodzina. Kyosuke wyrywa się z wirtualnego świata, ku złości Runy, i zamierza z nią walczyć, aby przestała. Runa daje swojemu bratu bliźniakowi ostatnie ostrzeżenie: dołącz do niej lub zgiń razem z ludźmi. Kyosuke odrzuca propozycję swojej siostry bliźniaczki. Dwa bratnie bliźniaki przyjmują zmutowane formy i walczą w miejscu przypominającym kościół. Gdy walczą, Kyosuke próbuje przekonać Runę, że rzeczywiście istotami ludzkimi, niezależnie od ich fizycznego wyglądu i umiejętności. Runa wściekle ignoruje Kyosuke, ponieważ mocno wierzy, że wszyscy ludzie są diabłami, ponieważ jej własna matka, Tsubaki, próbowała ją zabić, dźgając ją w klatkę piersiową dwanaście lat temu. Kyosuke wykorzystuje swoje nowo odkryte zdolności, aby doświadczyć bólu, jaki odczuwała młoda Runa, gdy ich matka ją dźgnęła. Następnie wyjaśnia Runie, że zrozumiał, co czuje ich matka: nie próbowała zabić Runy, ale dźgnęła ją, żeby mogła „żyć”. Zadając swojej córce traumatyczny cios, zamierzała dać Runie niezwykle silną zdolność do samoobrony. Przerażona i niedowierzająca Runa mówi Kyosuke, że nie chce umrzeć. Jej strach i przerażenie przed śmiercią powoduje, że migotanie znika z jej ciała, a Runa ponownie staje się pięcioletnim dzieckiem. Teraz, gdy wszystko się skończyło, Kyosuke zapewnia Runę, że w końcu mogą zostawić za sobą przeszłość i mieć nadzieję na przyszłość. Następnie wchłania swoją własną siostrę bliźniaczkę do swojego ciała, aby chronić ją przed wszelkimi krzywdami pod swoją braterską ochroną.
OVA „Wielka Operacja Komugi: Misja 1”
„Komugi Daisakusen: Misja 1” (小麦大作戦 - みっしょん 1 )
21 września 2001 ( 2001-09-21 ) Nie dotyczy
Pierwszy z trzech wydań specjalnych OVA zawartych w japońskich wydaniach DVD. Shiro spotyka się z Komugim, który następnie zadaje mu serię pytań.
OVA–2 „Wielka Operacja Komugi: Misja 2”
„Komugi Daisakusen: Misja 2” (小麦大作戦 - みっしょん2 )
22 listopada 2001 ( 2001-11-22 ) Nie dotyczy
Drugi odcinek specjalny OVA, który jest teledyskiem skupionym wokół Komugi z nową oryginalną animacją. Piosenka "Ai no Medisun" (愛のメディスン, Medicine of Love ) zaśpiewana przez Haruko Momoi została wykorzystana jako temat otwierający spin- offową serię Nurse Witch Komugi .
OVA–3 „Wielka Operacja Komugi: Misja 3”
„Komugi Daisakusen: Misja 3” (小麦大作戦 - みっしょん3 )
21 grudnia 2001 ( 2001-12-21 ) Nie dotyczy
Ostatnia oferta specjalna OVA to fałszywy zwiastun filmu SoulTaker, który przedstawia Kyosuke, Shiro i Komugi walczących z armią wrogich mechów i gigantycznym wielogłowym potworem. Ten specjalny jest również pierwszym występem Magicznej Pokojówki Koyori, która później pojawiła się w Pielęgniarce Czarownicy Komugi jako drugorzędna antagonistka.

Bibliografia

Linki zewnętrzne