Podniebni pełzacze (film) - The Sky Crawlers (film)

Podniebne pełzacze
Sky Crawlers Cover.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Mamoru Oshii
Wyprodukowano przez Tomohiko Ishii
Hideyuki Saitō (producent 3DCG)
Scenariusz autorstwa Chihiro to
Oparte na Podniebne pełzacze
autorstwa Hiroshi Mori
W roli głównej
Muzyka stworzona przez Kenji Kawai
Kinematografia Hisashi Ezura
Edytowany przez Junichi Uematsu

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Warner Bros. Pictures (Japonia)
Sony Pictures (międzynarodowe)
Data wydania
Czas trwania
 122 minuty
Kraj Japonia
Język język japoński
Budżet 3 miliony dolarów
Kasa biletowa 5,8 miliona dolarów

The Sky Crawlers (スカイ・クロラ, Sukai Kurora ) to japoński animowany film wojenny z 2008 roku, wyreżyserowany przez Mamoru Oshii . Jest to adaptacja powieści Hiroshi Mori o tym samym tytule . Film został wydany w japońskich kinach przez Warner Bros. Japan 2 sierpnia 2008 roku. Animowany przez Production IG film został napisany przez Chihiro Itō, zawiera projekty postaci Tetsuya Nishio i muzykę Kenji Kawai . Animacja 3D CG do filmu została wyprodukowana przezstudio Polygon Pictures , które wyprodukowało również 3D CG do poprzedniego filmu Oshii Ghost in the Shell 2: Innocence .

Wątek

Akcja The Sky Crawlers osadzona została w alternatywnej linii czasowej, w której chociaż na świecie panuje pokój, prywatne korporacje zatrudniają pilotów myśliwców do prowadzenia rzeczywistych operacji bojowych przeciwko sobie, aby złagodzić napięcie ludności przyzwyczajonej do wojny i agresji. Film wprowadza tajemnicę dotyczącą postaci Kildren (キルドレ, Kirudore , „zabijające lalki”) – humanoidów genetycznie zmodyfikowanych w sposób, który umożliwia im wieczne życie w okresie dojrzewania.

Po śmierci trzech pilotów Korporacji Rostock z rąk J2 Skyly pilotowanego przez asa Lautern „Nauczyciela”, Yūichi Kannami zostaje przeniesiony do Strefy 262. Po spotkaniu z Głównym Mechanikiem Tową Sasakura, pyta o los poprzednika, który zostawił przydzielony mu śmigło Sanka Mk.B w nienaruszonym stanie przed jego zniknięciem. Kannami ma zapytać dowódcę bazy Suito Kusanagi, który szybko go zwolni po poinformowaniu go o wypadzie, który ma się odbyć następnego dnia. Wkrótce potem spotyka resztę korpusu pilotów bazy: Aizu Yudagawę, Yuriyukiego Shinotę i Naofumi Tokino. Obserwując, jak Yudagawa w pewien sposób składa gazetę, Kannami dowiaduje się, że piątym pilotem w Strefie 262 jest Kusanagi.

Tokino i Kannami wyruszają następnego dnia na misję zwiadowczą, którą przerywają trzy wrogie myśliwce z Lautern Corporation. Trzej piloci zostają szybko wysłani, a duet wraca do bazy bez żadnych incydentów. Po raz kolejny Kannami wypytuje o los swojego poprzednika Kurity Jinroh, jednocześnie pytając, czy Kusanagi również jest Kildrenem. Mniej niż chętna do ujawnienia szczegółów nieobecności Jinroha, a także informacji o jej własnej naturze, Kusanagi ignoruje pytania Kannami, odrzucając go. Później tego wieczoru Tokino i Kannami odwiedzają Danielle's Diner, gdzie wkrótce spotykają się z Kusumi i Fuuko - z tą ostatnią Kannami uprawia seks. Fuuko informuje Kannami o związku, jaki miała z Jinrohem, jednocześnie przyznając, że istnienie Kannami musi oznaczać, że Jinroh już nie żyje.

Wracając wcześniej z wypadu z powodu wycieku oleju, Kannami spotyka Mizuki Kusanagi, która przedstawia się jako młodsza siostra Suito, która pyta o naturę Kildrenów. Tokino, wracając później, ujawnia, że ​​Mizuki nie jest młodszą siostrą Suito, ale raczej córką Suito. Omawiając sprawę z Suito, zastanawia się, co się stanie, gdy Mizuki osiągnie wiek Suito, ujawniając, że Suito rzeczywiście jest Kildrenem. Rozmawiając później z Yudagawą, ujawnia, że ​​Kusanagi jest zawsze uzbrojona i to ona najwyraźniej zastrzeliła Jinro.

Objazd sponsora bazy zostaje przerwany przez zestrzelenie Rostoka Sanka Mk.B z sąsiedniego obszaru. Przybywając na miejsce, Kusanagi krytykuje grupę cywilnych obserwatorów za litowanie się nad zabitym pilotem przed opuszczeniem miejsca zdarzenia z Kannami. Później Kannami ponownie odwiedza restaurację, ale jego urlop zostaje przerwany przez przybycie ciężkich bombowców Lautern. Będąc w stanie ostrzec bazę o nadlatujących bombowcach, Kusanagi przeprowadza lot z pilotami, zabierając samolot Kannami pod jego nieobecność. Obaj odwiedzają dowództwo teatru, gdzie spotykają się z oficerem, który próbuje uniemożliwić im spotkanie z przełożonym Kusanagi. Obaj później odwiedzają odosobnioną lożę, która według Kusanagi „nikt nie odwiedza dwa razy”. Kannami pyta Kusanagi, czy historia Yudagawy o tym, jak Kusanagi zabija Jinro, jest prawdziwa, na co Kusanagi pyta, czy Kannami „również chce być zabity”.

Podczas późniejszego wypadu Yudagawa i Kannami zauważają kilka bombowców Lautern z eskortą myśliwców. Pędząc do przodu, by sam walczyć z wrogiem, Yudagawa zostaje zestrzelony przez J2 Skyly z czarnym jaguarem namalowanym na boku, insygniami asa Lautern znanego jako „Nauczyciel”. Omawiając sprawę z Tokino i Yuri, Kannami słyszy pogłoskę, że Nauczyciel nie jest Kildrenem, ale normalnym dorosłym. Kusanagi każe wszystkim pozostałym pilotom wyruszyć na polowanie na Nauczyciela, osobiście zabierając samolot Kannami. Później Tokino i Yuri wracają bez Kusanagi, który rzucił się sam po zauważeniu Nauczyciela. Rozbita Sanka Kannami zostaje później odnaleziona przez Fūko, a ranny Kusanagi wraca do bazy na leczenie. Fūko ujawnia, że ​​Kusanagi odwiedziła kiedyś jednego z jej klientów i uprawiała z nim seks. Kannami pyta Sasakurę o Mizukiego, ale jak zwykle nie chce łatwo rozstać się z informacjami.

Piloci zostają wezwani do bazy March-Hare w ramach przygotowań do wielkiej operacji w Rostocku przeciwko jednej z głównych baz Lautern. Tokino i Kannami spotykają się z Midori Mitsuyą, asem pilotem March-Hare, który szuka Kannami, słysząc o jego reputacji. Piloci są odprawieni na temat dużej operacji i znajdują się w eskorcie dla pięćdziesięciu bombowców. Zbiorowe wypady pilotów, dwusilnikowe ciężkie myśliwce March-Hare połączyły się z 262 Sanka-B.

Operacja rozpoczyna się, a myśliwce Rostocku tankują w powietrzu. Piloci atakują myśliwce Lauterna, ale pomimo ich najlepszych wysiłków siły rostocku tracą kilka ciężkich bombowców. Bojownicy otrzymują rozkaz wycofania się i powrotu do bazy, aczkolwiek bez Yuri. 262 Eskadra jest wzmocniona przez pozostałych pilotów March-Hare i ich maszyny, w tym Midori. Podczas sesji podsumowującej Midori donosi o utracie dwóch pilotów March-Hare, opisując samolot Nauczyciela i dokładny sposób, w jaki Nauczyciel zestrzelił ich z bliskiej odległości.

Później tego wieczoru Tokino, Kannami i Kusanagi idą razem na kręgle. Po odejściu Tokino, Kannami pyta Kusanagi o dzień, w którym została zestrzelona, ​​i pyta o jej związek z Nauczycielem. Kusanagi wyjawia, że ​​Nauczycielka była nie tylko raz członkiem Rostocku, ale jej byłym przełożonym. Kusanagi zastanawia się nad naturą wojny i jak wieczne istnienie wojny nakazuje niepokonanemu wrogowi, który istnieje w postaci Nauczyciela. Później mocno pod wpływem alkoholu Kusanagi przykłada pistolet do głowy Kannami, po czym prosi go o zabicie jej, aby „nic się dla nich nie zmieniło”.

Piloci wracają do bazy 262 z nowymi dodatkami March-Hare. Midori wypytuje o Mizukiego, podczas gdy Kannami spotyka nowego pilota, Aiharę, który jest martwym dzwonkiem dla zmarłego Yudagawy, aż do złożenia gazety w ten sam sposób. Personel bazy przyzwyczaja się do swoich znajomych rutyny, podczas gdy Midori zaczyna szukać odpowiedzi na temat Kusanagi. Sasakura ujawnia, że ​​Kusanagi, jako tak wykwalifikowany pilot, był jednym z niewielu Kildrenów, którzy przeżyli wystarczająco długo, by kwestionować ich istnienie, podczas gdy Midori wyraża swój brak zrozumienia, jak personel bazy może być tak zadowolony ze stanu rzeczy.

Midori odwiedza Kannami, kwestionując wspomnienia Kannami i sposób, w jaki radzi sobie ze swoim życiem. Teoretyzując, że Kannami radzi sobie, rozmazując jego wspomnienia z teraźniejszością, popadając w niekończące się powtarzanie teraźniejszości. Midori ujawnia naturę koncepcji Kildrenów: są one przypadkowym produktem ubocznym eksperymentów Rostock z genetyką, w wyniku czego nie starzeją się i nie mogą umrzeć, dopóki nie zostaną zabite. Midori przechodzi załamanie nerwowe, kwestionuje własne wspomnienia, zastanawia się, czy ona też jest Kildrenem i płacze, że nie może sobie przypomnieć niczego ze swojego dzieciństwa, pytając, czy kiedykolwiek je miała. Kontynuuje, ujawniając swoje wnioski: Kusanagi zastrzelił Jinro, aby zakończyć wieczne powtarzanie życia Kildrenów, ale on nie umarł: po prostu stał się Kannami, z wszczepionymi nowymi wspomnieniami, aby utrzymać swoje umiejętności pilota.

Później tego wieczoru Midori próbuje zastrzelić Kusanagi. Kannami, interweniując na dźwięk wystrzału Midori, proponuje, by zastrzelił Kusanagi, co wydaje się jej „dobrym pomysłem”. Gdy Kannami rozbraja Midori, odchodzi, ujawniając, że Kusanagi cały czas miała Midori pod własną bronią. Kusanagi przyznaje się do zabicia Jinro na własną prośbę, po czym prosi Kannami, by ją zastrzelił. Kannami odmawia zastrzelenia Kusanagi, twierdząc, że musi żyć, dopóki nie zmieni rzeczy.

Piloci wyruszają na wyprawę, lecąc na patrol, podczas gdy Kannami zastanawia się, jak można znaleźć nowe doświadczenia, nawet jeśli wcześniej podróżowało się tą samą ścieżką i odzyskuje wspomnienia jako Jinro. Midori widzi J2 Skyly Nauczyciela, a Kannami samotnie walczy z asem Lauterna, postanawiając „zabić jego ojca”. Po krótkiej walce powietrznej Nauczyciel wykonuje swój wyjątkowy manewr przeciwko Sanka-B Kannami, a Kannami ginie w akcji. Jeden po drugim personel bazy akceptuje, że Kannami nie wróci.

Isamu Hiragi, zastępca Kannami, przybywa w wieku 262. Jego twarzy nie widać, ale jego fizyczne maniery przy wychodzeniu z samolotu są identyczne z manierami Kannami, podobnie jak zapalanie papierosa i ton jego głosu. Gdy Sasakura patrzy beznamiętnie z hangaru, jakby widziała tę scenę rozgrywającą się wiele razy wcześniej, widz otrzymuje ostatnią mocną wskazówkę, że Kildreny mogą być klonami. Hiragi zostaje powitany przez Kusanagi w znacznie cieplejszy sposób, mówiąc mu, że „czekała na jego przybycie”.

Samolot

Rostock

Lautern

  • Rainbow: Standardowy myśliwiec Lautern z dwoma silnikami śmigłowymi pchającymi. Przypomina mieszankę Gloster Meteor i Supermarine Spitfire .
  • Fortune: sześciosilnikowy ciężki bombowiec z napędem pchanym. Prawdopodobnie wzorowany na Victory Bomber .
  • Skyly J2: Myśliwiec pilotowany przez „Nauczyciela”. Jego konstrukcja przypomina Hawker Sea Fury, ale z turbodoładowanym silnikiem V-16 i pięcioma armatami. Nazywany również „J-Zwei”, zwei jest niemieckim dla dwóch osób. Często źle się słyszę jako J5.
  • Prop 4: W rzeczywistości jest to tylko skrócony termin „podpórka do przodu”. Odnosi się do samolotów z konfiguracją śmigła ciągnika, takich jak Skyly.

Odlew

język japoński

język angielski

Załoga

język japoński

Źródła:

język angielski

Produkcja

Autor Mori powiedział, że czuł, że The Sky Crawlers było „najtrudniejszym” z jego dzieł do zaadaptowania i zgodził się na jego kręcenie dopiero po dowiedzeniu się o zaangażowaniu reżysera Oshii.

Ścieżka dźwiękowa

Podniebne pełzacze
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Kenji Kawai
Wydany 27 lipca 2008
Etykieta VAP

Cała muzyka Kenji Kawai.

  1. „Motyw główny (otwarcie)”
  2. „Pierwszy wypad”
  3. „Sail Away (wokal)”
  4. „Foo-ko”
  5. „Motyw główny (pamięć)”
  6. "Mizuki"
  7. "Atak z zaskoczenia"
  8. „Drive-by-Wire”
  9. „Główny temat - romans (harfa)”
  10. "Główny temat - niebieska ryba (Orgel)"
  11. „Prywatny wypad”
  12. „Druga wyprawa”
  13. „Nocna wyprawa”
  14. "Marcowy Zając"
  15. „Tag Adlera”
  16. "Kraków"
  17. „Główny temat (sprawa)”
  18. „Główny motyw (niebieska ryba)”
  19. „Ostateczny wypad”
  20. "Nauczyciel"
  21. „Główny motyw (zakończenie)”

Piosenka użyta w napisach końcowych, "Konya mo Hoshi ni Dakarete", zaśpiewana przez Ayakę , nie została uwzględniona w ścieżce dźwiękowej.

Dystrybucja

Sky Crawlers był dystrybuowany w Japonii przez Warner Bros. Japan . Następnie został rozprowadzony na arenie międzynarodowej przez firmę Sony Pictures , która początkowo ogłosiła swoje plany dotyczące północnoamerykańskiej premiery filmu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2008 roku . W konsekwencji wysłali ten film jako zgłoszenie do najlepszego filmu animowanego na 81. Oscara .

Amerykańskie wydanie filmu różni się od japońskiego tym, że piosenka użyta w napisach końcowych japońskiej wersji, „Konya mo Hoshi ni Dakarete”, autorstwa Ayaki, nie jest używana w amerykańskiej wersji.

Przyjęcie

Film był oficjalnym wyborem na 65. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji , gdzie zdobył nagrodę Future Film Festival Digital Award oraz na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2008 roku . Później film oficjalnie startował na słynnym Sitges - Catalan International Film Festival , gdzie zdobył trzy odrębne nagrody: nagrodę krytyki Jose Luisa Guarnera, najlepszą oryginalną ścieżkę dźwiękową (dla Kenji Kawai ) oraz nagrodę przyznawaną przez jury Carnet Jove za „ najlepszy film dla młodzieży”. Film w oficjalnej selekcji na również na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Helsinkach i Sztokholmie Międzynarodowym Festiwalu Filmowym . Międzynarodowa Akademia Prasy nominowany go dla najlepszego filmu. Zdobył nagrodę dla najlepszego filmu animowanego na 63. edycji Mainichi Film Awards .

Film otrzymał pozytywne recenzje krytyków filmowych. Posiada 80% aprobaty na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes , na podstawie 10 recenzji ze średnią oceną 6,86 na 10. Anime News Network przyznało filmowi B+.

Gra wideo

Gra wideo oparta na filmie The Sky Crawlers: Innocent Aces została wydana na Wii w październiku 2008 roku w Japonii. Została wydana w Ameryce Północnej i Europie na początku 2010 roku. Zarówno Mamoru Oshii, jak i Hiroshi Mori byli zaangażowani w doradztwo w zakresie rozwoju gry.

Bibliografia

Linki zewnętrzne