Michael Sinterniklaas - Michael Sinterniklaas
Michael Tremain Sinterniklaas ( / s ɪ n t ər n ɪ k l ə s / ; ur. 13 sierpnia 1972) jest urodzonym we Francji amerykańskim aktorem głosowym , reżyserem ADR i scenarzystą, który dostarczył głosy do wielu angielskich wersji językowych Japońskie filmy anime i seriale telewizyjne, a także bajki i gry wideo . Pracował dla Studiopolis , Funimation , 4K Media , Central Park Media , Bandai Entertainment , Viz Media i Media Blasters . Jest założycielem i właścicielem NYAV Post , dwubrzeżnego studia zlokalizowanego w Nowym Jorku i Los Angeles , które dubbingowało wiele różnych tytułów anime i nagrało kilka oryginalnych prac prelay.
Najbardziej znany jest z ról Leonarda w serii Teenage Mutant Ninja Turtles z 2003 roku , Dean Venture w The Venture Bros i Taki Tachibana w angielskim dubbingu trzeciego najbardziej dochodowego japońskiego filmu anime wszechczasów, Your Name .
Wczesne życie
Michael Tremain Sinterniklaas urodził się 13 sierpnia 1972 roku w Nicei we Francji , jako syn holenderskich rodziców. Jako dziecko mieszkał w Londynie i Lucernie, a w wieku 10 lat przeniósł się do Stanów Zjednoczonych . Ukończył High School of Performing Arts w Nowym Jorku i uczęszczał do college'u w Północnej Karolinie, gdzie pracował w Southwynde i Coastal Carolina Studios.
Kariera zawodowa
Jego najbardziej znane role jako aktora głosowego to Leonardo w serii Teenage Mutant Ninja Turtles z 2003 roku , Dean Venture (i inne małe części) w kreskówce Adult Swim The Venture Bros , Mikey Simon w serialu Nicktoons Kappa Mikey , Orphan w Final Fantasy XIII oraz jako Deady w piątek 2011 w 13. edycji MMORPG AdventureQuest Worlds . Zastąpił także Davida Moo jako Xellos w angielskim dubbingu Slayers Revolution i Evolution-R .
Jest również znanym reżyserem głosowym do różnych programów, takich jak Berserk , Huntik: Secrets & Seekers , Kappa Mikey , Kurokami: The Animation , Magic User's Club , Mobile Suit Gundam Unicorn , Samurai Deeper Kyo , Slayers Revolution , Slayers Ewolucja-R , chodźmy! Tamagotchi , Trzy dostawy , Troskliwe Misie i Venture Bros .
Dubbing ról
Anime
- Cichy głos - Kazuki Shimada
- Obca Dziewiątka – Hiroshi Iwanami
- B-Daman CrossFire – Yuki Washimura (wymieniony jako Martel Fraiser Tremain)
- Bakuman – Moritaka Mashiro
- Czarny Lokaj: Księga Cyrku – Sztylet
- Wybielacz – Nnoitora Gilga, Luppi Antenor, Menis, Ikkaku Madarame (odc. 105), Wonderweiss Mergera (odc. 278+)
- Burst Angel – Jei Kokuren (odc. 9)
- Kryzys gumy do żucia – Mackie Stingray (młoda), oficer policji AD
- Pogromcy armat - dodatkowe głosy
- Sprawa zamknięta – Keenan Morris (odc. 6)
- Cyborg 009 kontra Devilman – Cyborg 004/Albert Heinrich
- D.Gray-Man – Unik (odc. 18)
- Di Gi Charat – Ky Schweitzer
- Digimon Fusion – Lucemon (odc. 15–17)
- Król Dinozaurów – David Neckam, dodatkowe głosy
- Domena morderstwa – Goro Nagase
- Durarara!! – Dodatkowe głosy
- Eden Wschodu – Satoshi Osugi
- Eden Wschodu: Król Edenu – Satoshi Osugi
- Eden Wschodu: Raj utracony – Satoshi Osugi
- Fairy Tail: Dragon Cry – Król Animus
- Projekt Wolność – Takeru
- Fullmetal Alchemist – Leo
- Future Diary – Assemblyman (odc. 19), dodatkowe głosy
- Gall Force: Nowa Era – Nova Universe
- GaoGaiGar: Król odważnych – Gai Shishiô
- Szklana flota — podwładny (odc. 24 i 26)
- Gokusen – Ichikawa, Ishizuka, Sonomura, Tanaka
- Hades Projekt Zeorymer – Saiga
- Hetalia: Axis Powers – Holandia
- Hetalia: Piękny świat – Holandia
- Hetalia: The World Twinkle – Holandia (odc. 17)
- Hetalia: World Series – Holandia
- Hi no Tori – Masato (Rozdział Przyszłość)
- Ichi zabójca – Ichi
- Joe kontra Joe – Joe Yuuki
- Jormungand – Gasud (odc. 5)
- Jormungand: Doskonały porządek – Gasud (odc. 4)
- Kakurenbo – Hikora
- Kizuna: Więzy miłości – Kai Sagano
- Kekkaishi – Shu Akitsu, Yukimasa
- Łowcy rycerzy: Weiß Kreuz – Brad Crawford
- Kurokami: Animacja – Punipuni , Pilot, Szlachetny (odc. 14), Koniec plemienny
- Let's Go Tamagotchi – Gozanutchi
- Lu za murem - Kai
- Lupin III część IV: Włoska przygoda – Koh Uraga, Mario (odc. 15)
- Klub Magicznego Użytkownika – Yoshito Yoshimoto
- Magiczne DoReMi – Stewart, Mackenzie
- Marvel Anime: Ostrze – Tanaka (odc. 1 i 2), Strażnik wampirów (odc. 1)
- Marvel Anime: Iron Man – Pracownik laboratorium (odc. 6), Operator (odc. 8), Ryby/Sho (odc. 6)
- Marvel Anime: X-Men – Ojciec Hisako, Ray, Pan Ichiki, Rat
- Marvel Future Avengers – Maximus , Triton
- Mobile Suit Gundam Unicorn – Angelo Sauper, Dennis (odc. 1), Besson, dodatkowe głosy
- Potwór – detektyw Jan Suk
- Pan Osomatsu – Jyushimatsu Matsuno
- Munto – Kazuja
- Musshishi – Isaza (odc. 26)
- Naruto Shippuden – Sora, Utakata (Six Tails Jinchūriki), Wskrzeszony Ninja (odc. 316), Wieśniak (odc. 150)
- Ninja Nonsens – Takeru
- One Piece – Disco, dodatkowe głosy ( FUNimation dub)
- Patema odwrócona – wiek
- Patlabor: Mobilna policja – serial telewizyjny – Utsumi
- Fortepian: melodia serca młodej dziewczyny – Kazuya Takahashi
- Samuraj 7 – Sobei
- Samuraj Deeper Kyo – Akira, Dwugłowy Smok
- Sengoku Basara: Koniec sądu – Sarutobi Sasuke
- Sengoku Basara: Królowie samurajów – Sarutobi Sasuke
- Sengoku Basara: Samurai Kings II – Sarutobi Sasuke
- Sengoku Basara: Ostatnia impreza – Sarutobi Sasuke
- Shaman King – Trey „Horohoro” Racer , Orona
- Shin-chan (dubbing FUNimation) – Phillippe, The Flying Pecker
- Strzelec Tekken – Kiichi „Keybo” Miyazawa
- Zabójcy – Xellos (sezony 4 i 5)
- Space Dandy – prawnik obrony (odc. 25)
- Szew! – Hans (Sezon 2)
- Letnie Wojny – Kenji Koiso
- Tygrys i Królik – Ivan Karelin/Origami Cyclone
- Czas wigilii – Masakazu Masaki
- Galaktyczne Koleje – Filidh (odc. 17), Owen
- Podniebne pełzacze – Yuichi Kannami
- Kontynent wietrzenia – Arun Harad
- Urusei Yatsura – Ataru Moroboshi
- Weathering with You - Taki Tachibana (kamea)
- Witamy na Space Show – Kyoshi Sato
- Klub Winx (dubbing dla dzieci) – Riven
- Twoje kłamstwo w kwietniu – Akira Takayanagi
- Twoje imię – Taki Tachibana
- Zetman – Człowiek (odc. 1)
Filmografia
Animacja
- Troskliwe Misie: Witamy Care-a-lot - Bedtime Niedźwiedź , urodziny Misia , Funshine Niedźwiedzia
- Chaotyczny – dodatkowe głosy
- Ernest & Celestine – Dodatkowe głosy
- Przyjaciele Miasta Heartlake
- GI Joe: Sigma Six – Tunnel Rat, Kamakura
- Hanazuki – Pomarańczowa Hemka, Różowa Hemka, Ciemnofioletowa Hemka, Lawendowa Hemka, Jasnoniebieska Hemka, Ciemnozielona Hemka, różne głosy
- Huntik: Sekrety i poszukiwacze – Peter
- Wyspa Impy'ego – profesor Horatio Tibberton
- Kappa Mikey – Mikey Simon
- Szalony – Leonardo , Steven Spielberg , Aquaman , Ethan Hunt
- Cudowna Biedronka – Nathaniel Kurtzberg
- OK KO! Zostańmy bohaterami – bohater, Frank Bank
- Robotomia – Weenus, Megawat
- Speed Racer: Następne pokolenie – Jared, Jesse
- Gwiezdne wojny: Wizje – Hen Jin
- Nadprzyrodzone – Eric Normal/Kapitan Smakowity
- Wojownicze Żółwie Ninja – Leonardo, Mroczny Leo, Parker, Lord Hebi, Grawiturtle, Łasica
- Batman – Mężczyzna krzyczy „To Joker ”
- The Venture Bros. – Dean Venture , różne głosy
- Żółwie na zawsze – 2003 Leonardo
Gry wideo
- Adventure Quest Worlds – Deady (piątek 13)
- Bravely Second: End Layer – Szakal
- Dragon Ball Xenoverse 2 – Patrol czasu
- Final Fantasy XIII – Sierota (prawdziwa forma)
- Final Fantasy XIII-2 – Dodatkowe głosy
- Bohaterowie z emblematem ognia – Takumi, Niles, Lucius
- Emblemat ognia: Trzy domy – Aelfric
- Grand Theft Auto V – lokalna populacja
- Rainbow Six Siege – Jäger <Wiki fandom>
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – Utakata
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 – Utakata
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution – Utakata
- ObsCure — Kenny Matthews (niewymieniony w czołówce)
- Pillars of Eternity – Dodatkowe głosy
- Saint's Row: Trzeci – Głosy radiowe
- Shira Oka: Druga szansa – Kazuki Ogawa
- Sengoku Basara: Bohaterowie samurajów – Sarutobi Sasuke
- Shaman King: Power of Spirit – Trey Racer (Horohoro), Clive Portman
- Shaman King: Master of Spirits – Trey Racer (Horohoro)
- Shaman King: Master of Spirits 2 – Trey Racer (Horohoro)
- Biuro: Odtajnione XCOM – Lawrence
- The Last of Us – dodatkowe głosy
- The Lego Movie Videogame – dodatkowe głosy
- The Pink Panther: Passport to Peril – Pink Panther , Louie, Kumoken, Young Li, Nigel, dodatkowe głosy
- Różowa Pantera: Hokus Pokus Pink – Różowa Pantera
- Zniknięcie Ethana Cartera – Dale Carter
- Tom Clancy's Rainbow Six: Siege – Jäger
- Seria Teenage Mutant Ninja Turtles – Leonardo, Leatherhead , Utrominator
- Xenoblade Chronicles X – Gwin Ewans
Akcja na żywo
- Odpowiedz na to! – Umlatt the Flunkie
- Cutie Honey – Detektyw Todoroki (angielski lektor)
- Ciało bestii – Martin Shelley
- Matlock – Pizza Guy
- Raz przegrany – Cam Dean
- Wrona – dodatkowy (niewymieniony w czołówce)
- Violetta – Braco (angielski dub) / Leon (sezony 2-3) (angielski dub)
- Zero Woman: The Accused – Mitsuru (angielski dub)
- Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno — Cho Sawagejo (angielski dub)
film dokumentalny
- Przygody w aktorstwie głosowym – on sam
Pracowników produkcyjnych
Kierunek głosu
- 009 Re:Cyborg (współreżyserowany z Anthonym Tortorici)
- Kot w Paryżu (współreżyseria ze Stephanie Sheh )
- Pliki policyjne AD
- Ach! Moja bogini
- Ancien and the Magic Tablet (współreżyserowany ze Stephanie Sheh)
- Berserk
- Pogromcy armat (współreżyserowany ze Stephanie Sheh)
- DC Super przyjaciele
- Wolność (współreżyserowany z Carrie Keranen i Stephanie Sheh)
- Król odważnych GaoGaiGar
- Gigant Robo: Animacja
- Huntik: Secrets & Seekers – reżyser głosu (z Markiem Diraisonem (sezon 1) i Stephanie Sheh)
- Cesarz dżungli Leo
- Kurokami: The Animation (współreżyseria z Markiem Diraisonem)
- Klub Magicznego Użytkownika
- Mao Mao: Bohaterowie Czystego Serca
- Mia i Migoo
- Mobile Suit Gundam Unicorn (współreżyserowany z Marc Diraison, Dan Green , Stephanie Sheh i Kathleen McInerney )
- Ninja bzdury
- Piotruś Królik
- Fortepian: melodia serca młodej dziewczyny
- Feniks
- Promare (współreżyserowany z Michaelem Schneiderem i Stephanie Sheh )
- Robotomy (Pracował również jako reżyser castingu)
- Samuraj Głębszy Kyo
- Slayers Revolution (współreżyserowany z Markiem Diraisonem)
- Slayers Evolution-R (współreżyserowany z Markiem Diraisonem)
- Podwójny sygnał
- Chodźmy! Tamagotchi! (współreżyserowany z Markiem Diraisonem)
- Ewangelia o północy
- Kontynent wietrzenia
- Trzy dostawy (współreżyserowane z Marc Diraison)
- Bracia Venture
- Weathering with You (współreżyseria ze Stephanie Sheh )
Adaptacja skryptu
- Berserk
- Kryzys gumy do żucia
- słodka miód
- Wolność (napisany wspólnie ze Stephanie Sheh, Jay Snyder i Marc Handler )
- Giant Robo: The Animation (napisany wspólnie ze Stephanie Sheh i Jayem Snyderem)
- Phoenix (napisany wspólnie ze Stephanie Sheh i Jayem Snyderem)
- Klub Magicznego Użytkownika
- Mobile Suit Gundam Unicorn (napisany wspólnie ze Stephanie Sheh i Danem Greenem)
- Podwójny sygnał
Dział dźwięku
- AD Police Files (inżynier dźwięku, edycja dialogów)
- Ach! Moja Bogini (miksowanie dźwięku)
- Battle Royal High School (inżynier dźwięku, edycja dialogów, miksowanie, projektowanie dźwięku)
- Berserk (mieszanie)
- Berserk: The Golden Age Arc (inżynier nagrań, miksowanie ponownego nagrania, kierownik postprodukcji)
- Bubblegum Crash (edycja dialogów)
- Bubblegum Crisis (edycja dialogów)
- Demon Fighter Kocho (miksowanie dźwięku)
- Miód Cutie (mieszanie)
- Domena morderstwa (inżynier nagrań)
- Freedom Project (inżynier nagrań ADR)
- Giant Robo: Animacja (miksowanie)
- Cesarz Dżungli Lew (mieszanie)
- Kurokami animacja (miksowanie)
- Klub Magicznego Użytkownika (miksowanie)
- Mia and the Migoo (inżynier nagrań, projektowanie dźwięku, miksowanie)
- Negadon: Potwór z Marsa (miksowanie)
- Sadamitsu the Destroyer (inżynier dźwięku, miksowanie)
- Samurai Deeper Kyo (inżynier dźwięku, miks)
- Siedem z siedmiu (mieszanie)
- Shura no Toki: Age of Chaos (inżynier miksu)
- Supernormal (inżynier dźwięku, inżynier miksu)
- Sygnał podwójny (mieszanie)
- Kontynent wietrzenia (mieszanie)
- Biały Kreuz (mieszanie)
- Witamy na Space Show (miksowanie)
- Zetman (miksowanie ponownego nagrywania)
Producent/kierownik produkcji
- Ach! Moja bogini
- Bakuman
- Berserk
- słodka miód
- Gokusen
- Mia i Migoo
- Feniks
- Slayers Revolution / Slayers Evolution-R
- Kosmiczny Pirat Mito
- Czas Ewy
Odlew
- Mao Mao, Bohaterowie Czystego Serca
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Michael Sinterniklaas w IMDb
- Michael Sinterniklaas na Anime News Network encyklopedii „s
- Występy na konwencie Michaela Sinterniklaasa na AnimeCons.com
- Michael Sinterniklaas na Twitterze