Sycylijczyk (film) - The Sicilian (film)

Sycylijczyk
.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Michael Cimino
Scenariusz autorstwa Steve Shagan
Gore Vidal (niewymieniony w czołówce)
Oparte na Sycylijczyk
przez Mario Puzo
Wyprodukowany przez Joann Carelli
Michael Cimino
Bruce McNall
W roli głównej
Kinematografia Alex Thomson
Edytowany przez Franciszka Bonnot
Muzyka stworzona przez David Mansfield

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez 20th Century Fox
Data wydania
Czas trwania
 115 minut (teatr)
146 minut ( wersja reżyserska )
Kraj Stany Zjednoczone
Języki angielski
włoski
Budżet 16,5 miliona dolarów (szacunkowo)
Kasa biletowa 5 406 879 $ (krajowe)

Sycylijczyk to film 1987 akcja opiera się na 1984 powieści o tym samym tytule autorstwa Mario Puzo . Opiera się na życiu sycylijskiego bandyty Salvatore Giuliano . Został wyreżyserowany przez Michaela Cimino, aw rolach głównych występują Christopher Lambert , Joss Ackland i Terence Stamp .

Podsumowanie fabuły

Salvatore Giuliano, niesławny bandyta, wraz ze swoją szmacianą bandą partyzantów , próbował wyzwolić Sycylię początku lat 50. spod włoskich rządów i uczynić z niej państwo amerykańskie . Giuliano okrada bogatych liberalnych właścicieli ziemskich, aby dać chłopom, którzy z kolei okrzykują go swoim zbawicielem. Wraz ze wzrostem jego popularności rośnie jego ego i ostatecznie myśli, że jest ponad siłą swojego poplecznika, Mafii Don Masino Croce. Don Croce z kolei postanawia zabić parweniusza, przekonując swojego kuzyna i najbliższego doradcę Gaspare'a „Aspanu” Pisciottę do zabicia go.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Ze względu na ogromny sukces The Godfather , Mario Puzo otrzymał $ 1 miliona dla praw filmowych powieści sycylijskiej . David Begelman , ówczesny szef Gladden Entertainment, zatrudnił Michaela Cimino do reżyserii. Kiedy producent Bruce McNall spotkał się z Cimino na kolacji w Los Angeles, głośno narzekał na scenariusz i ingerencję Begelmana w castingu. Cimino chciał, aby główną rolę zagrał Christopher Lambert, a Begelman był zaniepokojony francuskim aktorem, który wystąpił w filmie o włoskim bohaterze w filmie anglojęzycznym. Aby iść naprzód, Begelman i McNall dali Cimino to, czego chciał w odniesieniu do scenariusza i obsady.

Gore Vidal wykonał kilka niewymienionych napisów nad filmem. Vidal pozwał zarówno scenarzystę Steve'a Shagana, jak i the Writer's Guild of America, aby otrzymać autorstwo scenariusza: „Oszukano mnie w mojej pracy”. Vidal ostatecznie wygrał proces z WGA. W komentarzu DVD do Roku Smoka Cimino powiedział, że wiele się nauczył pracując z Vidalem.

Strzelanie

Film został nakręcony w plenerze na Sycylii wiosną i latem 1986 roku. Pod koniec kwietnia 1986 roku Begelman i McNall odkryli, że film przekroczył budżet i jest opóźniony. Problemy dotyczyły głównie zawieszania się personelu i sprzętu, nic w skali Bramy Niebios Cimino . Jednym wyjątkiem byli niektórzy mafijni mężczyźni niskiego szczebla, którzy kontrolowali niektóre lokalizacje i pracowników związkowych. Cimino zasugerował, aby Begelman i McNall spotkali się z ludźmi mafii, aby przezwyciężyć impas. Po spotkaniu z nimi w restauracji przy głównym placu producenci odkryli, że ludzie mafii chcieli wystąpić w filmie. „Kiedy wszyscy zrozumieliśmy”, napisał McNall, „poprawka była łatwa. Było wiele małych ról dla chodzących i statystów. A jeśli prawdziwa rola nie istniała, mogliśmy udawać, że angażujemy niektórych facetów i rzucamy im dzienna wypłata." Gdy problem został rozwiązany, Cimino miał dostęp do wsi i miejscowej puli siły roboczej.

Postprodukcja

Po zakończeniu prac lokalizacyjnych Cimino zabrał materiał prosto do swojej montażowni, aby rozpocząć cięcie. Cimino nie zgłosił żadnych postępów w montażu, ponieważ mijały miesiące, dopóki nie dostarczył 150-minutowego cięcia filmu i oświadczył, że skończył. Zgodnie z umową z producentami Cimino miał prawo do ostatecznego cięcia, o ile film miał mniej niż 120 minut. Cimino upierał się, że nie można już dokonać żadnych dalszych cięć, i naciskał na Begelmana i McNalla, by zaprezentowali obecną wersję 20th Century Fox , krajowemu dystrybutorowi filmu . Przed obejrzeniem filmu dyrektorzy Foxa powiedzieli producentom, że film jest tak długi, że ogranicza liczbę seansów, jakie teatr może zaprezentować każdego dnia. Musiał zostać przycięty, inaczej Fox by go nie wypuścił.

Kiedy Begelman i McNall przekazali wyrok Foxa Cimino, eksplodował. „Tnę od sześciu miesięcy. Nie ma już nic do wyjęcia!” krzyknął. Producenci odpowiedzieli, że musi być sposób na opowiedzenie historii w 120 minut. Cimino odpowiedział: „Dobrze! Chcesz krócej, masz to”. Kilka dni później Cimino dostarczył nową wersję filmu, w której wycięte zostały wszystkie sceny akcji. „W scenariuszu po wielkiej scenie weselnej w górach następuje atak na przyjęcie weselne”. napisał McNall. „W tym, co widzieliśmy, po ślubie nastąpiła scena w szpitalu, gdzie wszyscy ludzie w ładnych ubraniach byli leczeni z powodu ran. Po prostu odciął bitwę”. Begelman nie czekał, aż film się skończy, aby zadzwonić i od razu zadzwonił do Cimino. Cimino powiedział, że jego kontrakt pozwolił mu na ostateczne cięcie w 120-minutowym filmie, a to, co im dał, zakwalifikowało.

Pozew sądowy

W wyniku impasu z Cimino producenci poszli na arbitraż. „Każdy dzień, który minął bez ukończenia filmu, kosztował nas i naszych partnerów — Foxa i Dino DeLaurentiis — pieniądze”. napisał McNall. „Sędzia w arbitrażu uznał ten problem i dał nam szybką rozprawę”. Producentów reprezentował Bert Fields . Prawnicy Cimino posłużyli się precedensem ustanowionym przez Fieldsa we wcześniejszej sprawie: Fields pomógł Warrenowi Beatty'emu wygrać spór z producentami filmu Reds o ostateczne cięcie. Producenci zakwestionowali twierdzenie, że 120-minutowa wersja filmu Cimino była legalnym dziełem. „To był akt złej wiary”, argumentował McNall, „bez względu na to, co mówi umowa”.

Dino DeLaurentiis został wezwany do złożenia zeznań jako biegły sądowy . DeLaurentiis nadzorował „ Rok Smoka” Cimino , ustanowił precedens dla ostatecznego cięcia Cimino w kontrakcie na ten film, a nawet dał Cimino pozytywną rekomendację Begelmanowi za „Sycylijczyk” . Jednak kiedy DeLaurentiis zajął stanowisko:

– Ostateczne cięcie? Nie dam mu – ostateczne cięcie – oświadczył.

– Ale widzieliśmy kontrakt – powiedział Fields.

– Widziałeś list z boku? zapytał DeLaurentiis.

Odkopany później list poboczny stwierdzał, że pomimo umowy Cimino nie ma prawa do ostatecznego cięcia Roku Smoka . Fields twierdził, że wstrzymując list dodatkowy, Cimino oszukał producentów. Sędzia się zgodził. Begelman osobiście przyciął film do 115 minut.

Uwolnienie

Fox wydał The Sicilian 23 października 1987 roku w 370 kinach. Film otworzył się na 7. miejscu na listach przebojów kasowych, zarabiając 1 720 351 USD i średnio 4 649 USD na kino. Krajowa kasa filmowa brutto wyniosła ostatecznie 5 406 879 dolarów. Według McNall, straty na The Sicilian zostały zrekompensowane zyskami z innego wydania Gladdena z 1987 roku, Mannequin , który w przeciwieństwie do The Sicilian stał się hitem kasowym.

Przyjęcie

Krytyczna reakcja na film była dość negatywna. Wielu krytyków krytykowało niespójną narrację filmu, zabłocony styl wizualny i obsadę Lamberta w roli głównej jako Giuliano . Gene Siskel i Roger Ebert dali Sycylijczykowi „dwa kciuki w dół”. Ebert skarżył się na zdjęcia: „W filmie pojawiają się na przemian sceny podświetlane od tyłu, w których nie widać twarzy, i inne sceny, które były tak mroczne, że nie było widać, kto mówi”. Siskel zaatakował gwiazdę filmu: „Pozwól, że pójdę za Christopherem Lambertem… ponieważ tutaj jest środek filmu. To tak, jakby postać Al Pacino w Ojcu chrzestnym była grana przez członka chodzących trupów”. W swojej recenzji Chicago Sun-Times Ebert twierdził, że The Sicilian kontynuuje „zapiski robienia niezrozumiałego bałaganu w każdym innym reżyserowanym przez niego filmie” Michaela Cimino.

Vincent Canby z The New York Times powiedział: „Zamiłowanie Cimino do bursztynowego oświetlenia i wspaniałych, szerokich ruchów kamery jest od czasu do czasu widoczne, ale film jest w większości zniekształconym streszczeniem powieści Puzo”. Variety dodaje: „Cimino wydaje się dążyć do operowej opowieści o krótkiej karierze brutalnego bohatera ludowego XX wieku [na podstawie powieści Mario Puzo], ale wpada w niewygodny środek między europejskimi pomysłowością a zwyczajnymi konwencjami hollywoodzkimi”. Hal Hinson z „ Washington Post” uznał, że jest to „jednoznacznie okropne, ale w ten bardzo szczególny, wyjący majestatyczny sposób, jaki może osiągnąć tylko filmowiec z wizją epickiej wielkości, pracujący na dużą skalę z wielonarodową obsadą”. Leonard Maltin ocenił film jako „BOMBĘ”, nazywając go „wojowniczo ponurą biografią Salvatore Giuliano”.

Producent McNall był osobiście rozczarowany filmem. „Biorąc pod uwagę, że Sycylijczyk był potomkiem Ojca chrzestnego Puzo ”, napisał McNall, „oczekiwałem czegoś o takim samym pięknie, dramacie i emocjach. Cimino pokazał w filmie Łowca jeleni , że jest zdolny do nakręcenia takiego filmu. zawiódł." McNall cytował nawet recenzję Eberta w swojej ocenie Sycylijczyka : „Ebert skrytykował obsadę, zdjęcia, scenariusz, a nawet jakość dźwięku. Miał rację w tym wszystkim”.

Rotten Tomatoes daje Sycylijczykowi 10% ocenę „Zgniłe”, na podstawie 20 recenzji, ze średnią oceną 3,9/10.

Wersje alternatywne

146-minutowy film reżyserski został wydany w kinach we Francji i jest dostępny na VHS, DVD i Blu-Ray w Stanach Zjednoczonych oraz w Europie jako region 2 DVD. Ta wersja otrzymała mieszane recenzje, gdy została po raz pierwszy otwarta w Paryżu. Maltin przyznał reżyserskiej wersji Sycylijczyka dwie gwiazdki na cztery, pisząc, że film „wydaje się krótszy, dzięki większej spójności i wzmocnionej roli Sukowej. Żadna wersja nie jest jednak w stanie przezwyciężyć dwóch głównych wad: brakującego poczucia humoru Cimino i śmiesznie Lamberta. kamienne oblicze”. Krytyk filmowy FX Feeney pochwalił tę wersję filmu, aw artykule LA Weekly porównał i skontrastował te dwie wersje. Wspomniał, że cięcie Foxa usunęło „trzy główne sekwencje, cztery główne sceny i około 100 linii dialogowych”, stwierdził, że występ Lamberta został spartaczony przez majsterkowanie w studiu, a głos Sukowej został dubbingowany przez inną aktorkę we wspomnianej wersji. Feeney nazwał Sycylijczyka „arcydziełem” i „dziełem geniuszu” i uznał go za najlepszy film 1987 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Adnotacje

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Hess, John (luty 1988). „Matewan Sycylijczyk: Historia, polityka, styl i gatunek” . Jump Cut: przegląd współczesnych mediów (n33) . Źródło 2010-09-12 .
  • Katsahnias, Iannis (listopad 1987). "La Colère d'Achille". Cahiers du cinéma (w języku francuskim) (n401).
  • Katz, Pamela (13 listopada 1987). „Gore idzie na wojnę”. Film amerykański: czasopismo sztuki filmowej i telewizyjnej .
  • Stanbrook, Alexander (luty 1988). „Sycylijczyk”. Filmy i filmowanie (n386).
  • Stevens, Brad (jesień 1992). "Not Just a Bandit: Michael Cimino 'Sycylijczyk. ' ". CineAction! (n29).
  • Thirard, PL (grudzień 1987). „Sycylia”. POSITIF (n322).

Linki zewnętrzne