Parada Cynowych Żołnierzy -The Parade of the Tin Soldiers
Parada Cynowych Żołnierzy ( Die Parade der Zinnsoldaten ), znana również jako Parada Drewnianych Żołnierzy , to instrumentalny utwór muzyczny o charakterze muzycznym, w formie popularnego, wesołego marsza , napisany przez niemieckiego kompozytora Leona Jessela w 1897 roku.
Parada Żołnierzy Blaszanych została pierwotnie skomponowana na fortepian solo . Jessel opublikowane później go do orkiestry w 1905 roku, jak Opus 123. Obecnie jest to także popularna melodia dla maszerujących zespołów , zespoły muzyczne i małych orkiestr, a dla bardzo różnych alternatywnych instrumentacji , jak również.
Od wczesnych lat dwudziestych utwór cieszy się dużą popularnością w Stanach Zjednoczonych, a także był często wykonywany i nagrywany na całym świecie. Piosenka „The Parade of the Wooden Soldiers” została również stworzona z utworu w 1922 roku, z angielskim tekstem Ballarda MacDonalda .
Wznieś się na międzynarodową popularność
Nagrania The Parade of the Tin Soldiers zostały dokonane na przełomie 1910 i 1911 i były rozpowszechniane na całym świecie, a Jessel ponownie opublikował nuty na całym świecie również w 1911. W 1912 John Philip Sousa i jego zespół zagrali go w Hippodrome Theatre w Nowym Jorku Miasto.
W 1911 roku rosyjski impresario Nikita Balieff wybrał kapryśnie zawadiacką Paradę Blaszanych Żołnierzy Jessela na choreografię w swojej rewii wodewilowej The Bat , zmieniając tytuł na „Parada Drewnianych Żołnierzy”. Choreografia drewnianego żołnierza Balieffa odwołuje się do legendy dotyczącej cara Pawła I : że opuścił swoje tereny apelowe bez wydawania rozkazu „stop” maszerującym żołnierzom, więc pomaszerowali na Syberię, zanim zostali zapamiętani i nakaz powrotu.
W grudniu 1920 r. rewia La Chauve-Souris ( Nietoperz ) Nikity Balieffa dotarła do Paryża, ciesząc się wielkim uznaniem, aw 1922 r. została sprowadzona na Broadway . Zabawnie choreografowany pokaz drewnianych żołnierzy Balieffa, z popularną melodią Jessela, był sensacją i na żądanie ostoją jego niezwykle długo działającej amerykańskiej produkcji.
Rytuał Balieffa Chauve-Souris bardzo spopularyzował muzykę Jessela , a w 1922 r. w Stanach Zjednoczonych wydano wiele wydań nut — w aranżacjach fokstrota , marszowych i koncertowych oraz na liczne instrumenty: głos i fortepian, ze słowami Ballarda MacDonalda ; kwartet męski; mała orkiestra; pełna orkiestra; skrzypce, fortepian i wiolonczelę; orkiestra wojskowa; solo mandoliny; mandolina i gitara; mandolina i fortepian; i mandolina, gitara i fortepian. W 1923 roku Lee DeForest sfilmował Paradę drewnianych żołnierzy wykonywaną przez firmę Balieffa w procesie dźwięku na filmie DeForest Phonofilm . Film miał swoją premierę 15 kwietnia 1923 roku w Teatrze Rivoli w Nowym Jorku, a obecnie znajduje się w zbiorach Maurice'a Zouary'ego w Bibliotece Kongresu .
W 1922 instrumentalna wersja Parady drewnianych żołnierzy stała się hitem w wykonaniu Orkiestry Carla Fentona . Przebojowe wersje zostały również nagrane przez Orkiestrę Vincenta Lopeza w 1922 roku oraz przez Paula Whitemana i jego Orkiestrę w 1923 roku.
Betty Boop kreskówki, Parada drewnianej żołnierzy , został stworzony z muzyką w roku 1933. Również w 1933 roku, The Rockettes zaczął rocznie wykonywania własnej choreografii wersję utworu, na podstawie oryginału Balieff jest, w ich Radio City Boże Narodzenie Spectacular . Melodia została również wykorzystana w kreskówce Disneya Polar Trappers (1938), aby towarzyszyć scenie, w której pingwiny maszerują za Kaczorem Donaldem, gdy próbuje zwabić je w pułapkę.
Utwór muzyczny
Choć znacznie rzadziej słyszany niż oryginalny instrumentalny utwór Jessela , Ballard MacDonald napisał angielskie teksty do tej melodii w 1922 roku.
|
Drzwi sklepu z zabawkami są szczelnie zamknięte
Usłysz, jak wszyscy wiwatują,
|
Nadchodzą!
Świt pełza,
Gdy nad ranem
Toyman Nie ma śladu, że brygada leśna
|
Jeszcze mniej znane teksty zawierają wersy:
„Taniec kulek z indyka!
Taniec indyczych kulek!
Turk-Turcja piłki
Turcja piłki taniec!
Taniec indyczych kulek!
Taniec indyczych kulek!
Tureckie kule
Tureckie kule tańczą!”
Piosenka jest często używana jako utwór na Boże Narodzenie. Wersja śpiewana przez The Crystals znajduje się na albumie A Christmas Gift for You od Phila Spectora z 1963 roku . Harry Connick, Jr. śpiewa to na swoim albumie z 1993 roku, When My Heart Finds Christmas . Jest również na Disney „s Bardzo Wesołych Christmas Songs DVD.
Godne uwagi późniejsze zastosowania utworu instrumentalnego
The Rockettes wykonują własną choreograficzną wersję utworu, opartą na oryginale z La Chauve-Souris Balieffa , od 1933 roku w corocznym Radio City Christmas Spectacular .
Dzieło jest podstawą orkiestry Boston Pops . Nagrali to co najmniej 10 razy.
W Wielkiej Brytanii , Parada Blaszany Żołnierzy był używany przez wiele lat w BBC radia Dziecięcego Hour przedstawić serię Toytown , na podstawie opowiadań SG Hulme Beaman . Użyte nagranie pochodzi z New Light Symphony Orchestra.
Fairport Convention „s Dave Swarbrick wykorzystywane główną melodię jako jednej części składanka«Królewski Seleccion nr 13»na swoim albumie Bonny Bunch of Roses , gdzie jest zatytułowana«Toytown marca». Zespół wykorzystał składankę jako swój set otwierający na więcej niż jednej trasie.
Zobacz też
- „ Marsz drewnianych żołnierzy ” („Marsz zabawek”)
- Babes in Toyland (operetka) („Marsz zabawek”)
- Babes in Toyland (1961 film) ( „Marsz zabawek”)
- Dziadek do orzechów („Marsz” w akcie 1)
Uwagi
Zewnętrzne linki
- 1911 Berlin nagranie The Parade of the Tin Soldiers (audio) na Russian-Records.com
- Harry Connick śpiewa „Paradę drewnianych żołnierzy” na Rhapsody
- „Parada Drewnianych Żołnierzy” przy Hymnach i Kolędach Bożonarodzeniowych. Historia piosenki i cały tekst.
- Esej o Leonie Jesselu i paradzie cynowych żołnierzy autorstwa Jeffa Matthewsa w Encyklopedii wokół Neapolu