Nowe przygody Huckleberry Finn -The New Adventures of Huckleberry Finn
Nowe przygody Huckleberry Finn | |
---|---|
Znany również jako | Nowe przygody Hucka Finn |
Gatunek muzyczny | Fantazja |
Oparte na |
Przygody Huckleberry Finn stworzone przez Marka Twaina |
W roli głównej |
Michael Shea LuAnn Haslam Kevin Schultz Ted Cassidy |
Kompozytor muzyki tematycznej | Ted Nichols |
Motyw otwierający | „Nowe przygody Huckleberry Finn” |
Kończący motyw | „Nowe przygody Huckleberry Finn” |
Kompozytor | Ted Nichols |
Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
Oryginalny język | język angielski |
Liczba odcinków | 20 ( lista odcinków ) |
Produkcja | |
Producenci wykonawczy |
Joseph Barbera William Hanna |
Producent | Edward Rosen |
Kinematografia | Kenneth Brzoskwinia |
Redakcja |
Edward Warschilka Donald A. Douglas |
Konfiguracja kamery | Pojedyncza kamera |
Czas trwania | 30 minut |
Firma produkcyjna | Hanna-Barbera Productions |
Dystrybutor | Dystrybucja telewizji Warner Bros. |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | NBC |
Format obrazu | Kolor |
Format audio | Mononukleoza |
Oryginalne wydanie | 15 września 1968 – 23 lutego 1969 |
Nowe Przygody Hucka amerykański live-action i animowane fantazji serii telewizyjnych, które pierwotnie na antenie NBC od 15 września 1968 roku, po 23 lutego 1969. Produkowana przez Hanna-Barbera i oparta na klasycznej Mark Twain znaków, program zagrała trzech bohaterów aktorskich, Huck Finn ( Michael Shea ), Becky Thatcher ( LuAnn Haslam ) i Tom Sawyer ( Kevin Schultz ). przez Teda Cassidy'ego ). Po oryginalnym przebiegu serialu serial nadal był emitowany w powtórkach w ramachpakietu syndykacyjnego The Banana Splits and Friends Show .
Produkcja
W lutym 1967 roku Hanna-Barbera Productions ogłosiła, że jest w trakcie opracowywania rekordowej liczby sześciu nowych animowanych seriali telewizyjnych. Według Los Angeles Times , sześć nowych seriali na różnych etapach produkcji to Moby Dick i Mighty Mightor , Zartan (aka Herkuloidy ), Shazzan , Samson & Goliath , Fantastyczna Czwórka i The New Adventures of Huckleberry Finn . W tym czasie zbliżał się również koniec postprodukcji Hanna-Barbera's Jack and the Beanstalk , godzinny program specjalny, w którym Gene Kelly tańczył z różnymi postaciami z kreskówek i został wyemitowany 26 lutego 1967 roku. W wywiadzie z 2005 roku LuAnn Haslam stwierdziła że Jack and the Beanstalk służył jako „test próbny” technologii łączenia akcji na żywo z animacją, mówiąc: „NBC musiało być przekonane, że łączenie ludzi z postaciami z kreskówek zadziała. To był wielki sukces i tak NBC poszło dalej z naszą serią”.
W momencie produkcji, The New Adventures of Huckleberry Finn był pierwszym tygodniowym serialem telewizyjnym łączącym aktorów na żywo i animację. Podczas opracowywania serialu William Hanna i Joseph Barbera stwierdzili również, że serial będzie najdroższym półgodzinnym serialem, jaki kiedykolwiek pojawił się w telewizji. W wywiadzie dla felietonisty Hala Humphreya z lipca 1967 r. William Hanna wyraził wielkie nadzieje związane z innowacyjną nową koncepcją, mówiąc: „Kiedy wypowiadasz słowo »kreskówka«, ludzie myślą tylko o dzieciach, a my ograniczamy się – chociaż wielu dorosłych ogląda kreskówki. Uważamy, że połączenie akcji na żywo z animacją nada naszej firmie specjalną identyfikację”, a Joseph Barbera dodaje: „A czy wiesz, że ubrania z tamtego okresu są dziś „modne”? Dzieci noszą teraz te same buty z wysokimi getrami którą wtedy nosili Huck i Tom.
Po tym, jak NBC zapaliła serię na zielono, przygotowania zaczęły się znaleźć młodych ludzi do przedstawienia trzech głównych bohaterów serialu. W 2005 roku Haslam przypomniał sobie proces castingu, mówiąc: „(T)ten program został wyprodukowany zarówno przez Hannę-Barberę, jak i NBC. W rezultacie było wielu ludzi, których można było uszczęśliwić, gdy przyszło do wyboru obsady. Jak rozumiem , Hanna-Barbera obsadziła serial i wysłała jakiś test ekranowy/pilot do dyrektorów NBC w Nowym Jorku. NBC nie spodobało się dokonanym wyborom. Zdecydowali, że chcą, aby obsada była młodsza. Więc Hanna- Barbera musiał zacząć wszystko od nowa”. Obsadzając główną rolę, Hanna-Barbera i NBC w końcu znalazły swojego idealnego „Hucka” w 14-letnim weteranie dziecięcym aktorze Michaelu Shea , podobno wybierając go spośród 1300 chłopców. 14-letnia debiutantka LuAnn Haslam została wybrana do roli „Becky”. Opowiadając, jak dostała tę rolę, Haslam stwierdziła: „Dostałam telefon od mojego agenta, aby udać się do Hanna-Barbera na wywiad. Carmen Sanchez była dyrektorem castingu. Kiedy weszłam do jej biura, rozmawiała przez telefon. , spojrzał na mnie i powiedział do rozmówcy: „Muszę iść, Becky właśnie weszła”.
Dopełnieniem obsady aktorskiej serialu był 13-letni Kevin Schultz, który został obsadzony jako „Tom”. W tym czasie Schultz był najbardziej znany z roli w westernie telewizyjnym The Monroes u boku swojego brata bliźniaka Keitha, który podobno również przesłuchiwał do roli „Toma”, zanim Kevin został wybrany.
Aktor charakterystyczny Ted Cassidy został obsadzony w roli animowanego antagonisty „Injun Joe”. W sierpniu 1967 roku w wywiadzie z felietonistą Melem Heimerem Cassidy stwierdził, że nie może się doczekać swojej nadchodzącej roli w nowej serii, mówiąc: „Myślę, że dostanę więcej szansy na aktorstwo niż w ( The Addams Rodzina )."
Wraz z pojawieniem się trzech młodych gwiazd aktorskich serialu rozpoczął się skomplikowany proces filmowania. W miesiącach, w których seria była w produkcji, każdy dzień kręcenia zaczynał się podobno o 9:00. Zgodnie z ówczesnym kalifornijskim prawem, dzieci aktorzy musieli uczęszczać do szkoły przez trzy godziny dziennie, a okresy nauczania musiały trwać co najmniej 20 minut na czas. Zapytany o proces kręcenia, Michael Shea opisał przeciętny dzień na planie, mówiąc: „Najpierw umalowaliśmy się i ubraliśmy, a potem szliśmy do szkoły podczas kręcenia zdjęć. wszyscy uczyliśmy się dokładnie tych samych przedmiotów, więc uczyliśmy się razem”.
Sceny żywych aktorów zostały nakręcone na królewskim niebieskim tle (wczesnym prekursorem współczesnego zielonego ekranu CGI ), a tło kreskówek i postacie były animowane później. Pracując z technologią, która wciąż jest w powijakach, młoda obsada musiała opanować sztukę angażowania się w rozmowy bez konieczności interakcji z animowanymi partnerami. Shea wspomina: „Injun Joe, na przykład, był postacią z kreskówek, więc kiedy musiałem z nim porozmawiać, powoli przesuwałem oczy po niebieskim ekranie, aż reżyser kazał mi przestać. pamiętaj, gdzie był ten punkt na ekranie”. Ponieważ aktorzy głosowi nie nagrywali swoich ścieżek dźwiękowych, dopóki główny film nie został ukończony, aktor charakterystyczny Bruce Watson , którego Shea opisywała jako „największego trenera dialogu na świecie”, wykonywał linie wszystkich animowanych postaci podczas kręcenia na żywo -Gwiazdy akcji do interakcji. Podobno filmowanie każdego odcinka trwało około 4 godzin, a animacja trwała sześć miesięcy.
Przesłanka
Odcinek pilotażowy rozpoczyna się prologiem na żywo, który stanowi przesłankę dla serialu. Jest późne popołudnie w Hannibal, Missouri i klasyczne postacie Twaina, ciocia Polly (ciotka Toma) i pani Thatcher (matka Becky) zdają się być zaniepokojonymi troską o dzieci, które podobno spóźniają się do domu. Następnie widzimy naszych trzech bohaterów, Huckleberry Finn ( Michael Shea ), Becky Thatcher ( LuAnn Haslam ) i Toma Sawyera ( Kevin Schultz ) idących na skróty do domu przez cmentarz miasta, gdzie spotykają „Injun Joe” ( Ted Cassidy ). Wściekły na dwóch chłopców za to, że zeznawali w sądzie widząc, jak zamordował doktora Robinsona, Injun Joe ściga troje dzieci do Jaskini McDougala. Gdy dzieci go wyprzedzają, wściekły Indianiec Joe przysięga zemstę, wołając do nich: „Nigdy ode mnie nie uciekniesz! Nieważne, gdzie pójdziesz, znajdę cię!” Jednak po wejściu do środka trójka młodych ludzi czuje się beznadziejnie zagubiona w labiryntowych korytarzach jaskini. Ten prolog zostałby ponownie zredagowany z głosem Michaela Shea jako Huck Finn podsumowującym wydarzenia i służyłby jako sekwencja otwierająca każdy kolejny odcinek.
Chociaż nigdy nie widzimy trzech młodych ludzi wyłaniających się z jaskini, zakłada się, że w końcu znajdą wyjście, ponieważ wraz z rozpoczęciem każdego odcinka dołączamy do naszych trzech młodych bohaterów akcji na żywo, którzy teraz zamieszkują animowany świat. W całej serii dzieci wyruszają na wyprawę, aby powrócić do swoich rodzin w Hannibal w stanie Missouri, podróżując do różnych egzotycznych, animowanych krain (wyspy tropikalne, pustynie egipskie, miasta Azteków itp.) i zaprzyjaźnić się z – lub popaść w konflikt – z jakimś szereg fantazyjnych animowanych postaci (leprechauny; piraci; czarodzieje; itp.). W każdym odcinku pojawia się również animowany zły antagonista, który jest niesamowicie podobny do Injun Joe (głos użyczył Cassidy). Podobieństwo nie ginie na trójce dzieci, które są rutynowo zaskakiwane uderzającym podobieństwem do ich nemezis w domu; jednak nie ma wyjaśnień, w jaki sposób i dlaczego Injun Joe jest stale w stanie pozostać o krok przed nimi i przybierać te różne przebrania. Ponieważ serial trwał tylko jeden sezon, nigdy nie widziano odcinka wyjaśniającego, jak lub czy troje dzieci kiedykolwiek wróci do domu, lub czy może to w rzeczywistości być jakimś surrealistycznym „snem”.
Rzucać
W roli głównej
|
|
Przyjęcie
W odejściu od tradycyjnych okienek czasowych sieci, które były najczęściej popołudniami po szkole lub sobotnimi porankami, serial miał swoją premierę w niedzielnym okienku czasowym o 19:00 (lub 18:00 w zależności od strefy czasowej). 15 września 1968. Początkowa reakcja była ogólnie pozytywna, krytycy chwalili technikę Hanny-Barbery polegającą na łączeniu aktorstwa z animacją, a także występy trzech młodych głównych bohaterów serialu. Chociaż przyznając, że serial nie przypominał oryginalnych historii Twaina, krytyk Milwaukee Journal , Wade Mosby, uważał, że serial będzie przyjemny dla docelowych odbiorców, opisując trzech młodych bohaterów serialu jako „zaangażujących” i kontynuujących: „Jest dużo aktywności, niektórzy dreszcze i chichoty i (poza wstępem) nie za dużo przemocy”.
The Newburgh Evening News również spodziewał się, że serial będzie popularny wśród dzieci, pisząc: „Młodszy zestaw pokocha ten program”. i kontynuując w następnym tygodniu, „(T)połączył techniki animacji i akcji na żywo są doskonałe”, a także wyróżnił młodego Haslama jako „czarującego złodzieja scen”. Jednak krytyk Telegram News Service , Kathy Brooks, wyraziła rozczarowanie podejściem Hanny-Barbery do ukochanych postaci Twaina, piszących „Wstyd Hanna-Barbera. bez diabelstwa i bez czarujących, oryginalnych myśli. Michael Shea gra Hucka i trudno byłoby znaleźć bardziej świeżo wyszorowanego Hucka; Kevin Schultz gra Toma i to samo dla niego. [...] Żaden rodzic wart swojej soli nie powinien niech jego potomstwo pomyśli, że wersja telewizyjna to prawdziwy Twain, prawdziwa Becky, Tom lub Huck.
Jako niedzielny wieczorny serial, serial przyciągnął szerszą publiczność niż ówczesne sobotnie poranne kreskówki i wypromował swoje trzy atrakcyjne młode gwiazdy jako popularnych nastoletnich idoli dnia. Serial wyemitowano w ponad 15 krajach, a jego trzej młodzi główni bohaterowie byli rutynowo poszukiwani, aby wystąpić w roli celebrytów, aby spotkać się z młodymi fanami w całych Stanach Zjednoczonych podczas oryginalnego programu. W tym czasie seria zainspirowała także adaptację komiksu. W grudniu 1968 roku Gold Key Comics opublikował jednoczęściowy komiks The New Adventures Of Huck Finn , oparty na odcinku „The Curse Of Thut”, który został wyemitowany w tym samym czasie. Choć popularny wśród dzieci i młodzieży, serial miał problemy z oglądalnościami w niedzielnym konkursie ( Land of the Giants w ABC i Lassie w CBS ), pod koniec 1968 r. źródła informacyjne już donosiły, że drugi sezon wydaje się mało prawdopodobny.
Ostateczny oryginalny odcinek wyemitowano 23 lutego 1969 roku, a NBC kontynuowało emisję programu w powtórkach do jesieni tego roku, ostatecznie zastępując go Wild Kingdom 14 września 1969 roku. Po anulowaniu serialu serial został przepakowany do konsorcjum w ramach programu The Banana Splits and Friends Show . Chociaż pierwotnie był emitowany w formacie godzinnym jako sobotni poranny program o nazwie The Banana Splits Adventure Hour , kolejne wcielenia zostały ponownie zredagowane i sprzedane do konsorcjum jako półgodzinne odcinki, które zawierały kilka seriali, które nie były pierwotnie częścią oryginalnego programu. W ramach The Banana Splits , The New Adventures of Huckleberry Finn cieszyło się nowym życiem, stając się dobrze znane kolejnym pokoleniom przez następne cztery dekady.
Lista odcinków
Nie. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Kod produkcji |
---|---|---|---|---|---|
1 | „Magiczna Szylla” | Hollingsworth Morse | Frank Wrona Leo Rifkin |
15 września 1968 | 30-14 |
Leprechauny szukają zaginionej magicznej szilla, którą Becky znajduje pierwszą. Tom i Huck zostają uwięzieni przez cygańskiego wodza Zarko, który w końcu zdobywa magiczną szilla. Becky i krasnoludki przybywają na ratunek i odzyskują szilla. Głosy: Dennis Day , Daws Butler , Henry Corden , Don Messick , John Myhers | |||||
2 | „Huck z La Manchy” | Hollingsworth Morse | George Eckstein | 22 września 1968 | 30-9 |
Tom, Huck i Becky spotykają Don Kichota z Manchy. Razem wyruszają, by uratować giermka Kichota, Sancho Pansę, i rzucić wyzwanie przywódcy bandytów Don Jose. Zamiast tego Don Jose chwyta Toma i Kichota, którzy uciekają i obalają Don Jose i jego ludzi. | |||||
3 | „Straszny zahartowany Kahleef” | Bruce Bilson | Joanna Lee | 29 września 1968 | 30-7 |
W Baghistanie, rządzonym przez tyranicznego, porywającego kobiety Kahleefa, Becky zostaje schwytana, więc Tom i Huck chowają się na statku i wkradają do pałacu. Emerytowany czarownik Muzaffar pomaga Tomowi i Huckowi potajemnie uratować Becky. | |||||
4 | „Mali ludzie” | Walter S. Burr |
Ken Spears Joe Ruby Bill Lutz |
6 października 1968 | 30-3 |
Tom, Huck i Becky rozbijają się i rozdzielają na wyspie. Huck poznaje Lilliputian i ma poślubić córkę króla Biguna, Tinę. Tom i Becky ratują myśliwego Bitto i jego partnera i udają się do Lilliputian, aby pomóc sobie nawzajem w ucieczce z plemienia dzikusów. | |||||
5 | „Wyspa Piratów” | Byron Haskin | Kenneth L. Kolb | 13 października 1968 | 30-4 |
Tom, Huck i Becky wiosłują na wyspę zamieszkaną przez małpy. Piraci, dowodzeni przez Kapitana X, przybywają na wyspę i chwytają Toma i Becky. Huck i małpa o imieniu Bulu pomagają Tomowi i Becky w walce z piratami i ledwo udaje im się uciec ze statku, gdy wybucha. | |||||
6 | „Ostatnia praca Herkulesa” | Hollingsworth Morse | David Duncan | 20 października 1968 | 30-6 |
Tom, Huck i Becky gubią się w lesie i spotykają Herkulesa, który ma dokończyć ostatnią pracę. Król i jego sługa centaura starają się upewnić, że mu się nie uda, i uwięzili Toma, Hucka i Becky, ale uciekają i z pomocą Pegaza zapobiegają wpadnięciu Herkulesa w królewską pułapkę i umożliwiają mu dokończenie ostatniej pracy. | |||||
7 | „Głowa Gorgona” | Hollingsworth Morse | Herman Miller | 27 października 1968 | 30-16 |
W jaskini Tom, Huck i Becky uwalniają dziewczynę, która miała być ludzką ofiarą i za to Guru więzi ich, ale sługa Guru ich uwalnia. Razem, trzej wyruszają, aby zdobyć głowę Gorgona, aby pokonać hydrę ognia i uratować dziewicę, co kończy się ukamienowaniem Guru. | |||||
8 | „Zamek zła” | Walter S. Burr | Kenneth L. Kolb | 3 listopada 1968 | 30-5 |
W ciemnym lesie Becky zostaje złapana przez szkieletowych wojowników czarodzieja Zilbada. Tom i Huck infiltrują zamek i włamują się do laboratorium Zilbada, by uratować Becky, gdzie Huck nakłania Zilbada do przekształcenia się w kryształową statuę, która odwraca jego złe klątwy. | |||||
9 | „Polowanie na myśliwego” | Hollingsworth Morse | Kenneth L. Kolb | 24 listopada 1968 | 30-11 |
Próbując znaleźć jedzenie, Tom, Huck i Becky są otoczeni przez zwierzęta, które nie lubią ludzi. Po procesie sądowym przybywa myśliwy. Becky pomaga rannemu lisowi, podczas gdy Tom i Huck odwracają uwagę myśliwego, co umożliwia zwierzętom zasadzkę na niego. | |||||
10 | „Klątwa Thuta” | Bruce Bilson | David Duncan | 1 grudnia 1968 | 30-2 |
Zagubieni na pustyni Tom, Huck i Becky spotykają Thuta, który szuka swojej utraconej miłości Marny, i zostają zabrani do tajfońskiego faraona na śmiertelny proces, ale udaje im się wezwać Thuta, który kończy swoje 5000-letnie poszukiwania Marny i pokazuje trzy wyjścia. Uwaga: Ta historia została zaadaptowana w numerze 1 (10232-812, grudzień 1968) komiksu Gold Key The New Adventures of Huck Finn . | |||||
11 | „Starożytna Dolina” | Hollingsworth Morse | David Duncan | 15 grudnia 1968 | 30-13 |
Tom, Huck i Becky lecą balonem do prehistorycznej doliny. Plemię rzucające włócznią prowadzi wojnę z plemieniem rzucającym kamieniami. Becky próbuje powstrzymać tę bezużyteczną wojnę, ale cała trójka zostaje schwytana przez górskie plemię. Uciekają po pozbyciu się wodza górskiego plemienia. | |||||
12 | „Zagrożenie w lodzie” | Walter S. Burr | Peter Allan Fields | 22 grudnia 1968 | 30-10 |
Tom, Huck i Becky zostają porwani przez kapitana Calidora i zatrudnieni do pracy na jego statku. Calidor zamierza roztopić lodowce śnieżne. Po pewnych trudnościach Huck otrzymuje pomoc od Wstrętnych Bałwanów, podczas gdy sługa statku, Huga, zwraca się przeciwko Calidorowi i obala go. | |||||
13 | „Oko Doorgah” | Robert Gist | Herman Miller | 29 grudnia 1968 | 30-1 |
Klejnot zwany Okiem Doorgah zostaje skradziony ze świątyni. Zarówno Tom, jak i Huck wyruszają, aby go znaleźć i zostają złapani w kryjówce klanu Thuggee, ale udaje im się uciec, odzyskać klejnot i zwrócić go do świątyni, gdzie Doorgah wypędza klan Thuggee. | |||||
14 | „Misja kapitana Mordechaja” | Kamień Ezdrasza | Joanna Lee | 5 stycznia 1969 | 30-8 |
Zagubieni na morzu Tom, Huck i Becky wsiadają na statek kapitana Mordecaia. Misją kapitana jest zabicie potwornego wieloryba. Gdy trójka zostaje połknięta przez wieloryba, kapitan ściga ich wokół ciała wieloryba, dopóki nie uciekną przez otwór wieloryba. | |||||
15 | „Przygoda w dżungli” | Hollingsworth Morse | Bill Lutz | 19 stycznia 1969 | 30-15 |
W dżungli Tom zostaje otruty przez krzak Anatraty . Huck i Becky zostają złapani na statku handlującym niewolnikami, a Toma zabierają plemienni wojownicy. Huck i Becky uciekają z Chibunu i wracają do plemienia na czas, by wyleczyć Toma. | |||||
16 | „Syn Słońca” | Hollingsworth Morse | Al C. Ward Kenneth L. Kolb |
26 stycznia 1969 | 30-19 |
Tom rozstaje się z przyjaciółmi i wkracza do azteckiego miasta, gdzie zostaje Królem Słońca, ale jego proces o prawdziwe królestwo na pewno się nie powiedzie. Huck i Becky ratują Toma i wszyscy uciekają. | |||||
17 | „Proroctwo niebezpieczeństwa” | Hollingsworth Morse | David Duncan | 2 lutego 1969 | 30-17 |
Tom, Huck i Becky udaremniają mongolską zasadzkę na chińskiego księcia. Chan wysyła Toma, aby wjechał do miasta Petua za pomocą konia trojańskiego. Huck i Becky uciekają z pomocą psa, a Tom ucieka Petui w smoczym latawcu i wysadza obóz Mongołów. | |||||
18 | „Dziwny eksperyment” | Hollingsworth Morse | Kenneth L. Kolb | 9 lutego 1969 | 30-12 |
Tom, Huck i Becky wchodzą do domu szalonego naukowca, doktora Filostro, który zmniejsza Hucka. Tom i Becky uciekają z więzienia i przywracają Huckowi jego normalny rozmiar. W chaosie, który nastąpił, Filostro, jego asystent Creech i ohydny potwór się kurczą. | |||||
19 | „Klątwa konkwistadora” | Bruce Bilson | Tom i Helen August | 16 lutego 1969 | 30-18 |
W starożytnych ruinach Inków leży zbroja przeklętego konkwistadora, który prześladuje Toma, Hucka i Becky za złoto, które mu zabrali, które tracą w miarę postępów. Po utracie całego złota zostają uwolnieni od klątwy. | |||||
20 | „Wszystkie wiry prowadzą do Atlantydy” | Robert Gist | Robert Sabaroff Leo Rifkin |
23 lutego 1969 | 30-20 |
Tom, Huck i Becky zostają wessani przez wir na dno oceanu. Król Llandor z Atlantydy i Huck wymieniają się ubraniami, więc sługusy Morpho mylą Hucka z Llandorem. Morpho następnie chwyta Toma i Becky, ale wszyscy trzej uciekają i pomagają Llandorowi pokonać Morpho i jego sługi. |
Media domowe
28 czerwca 2016 Warner Archive po raz pierwszy wydało The New Adventures of Huckleberry Finn: The Complete Series na DVD w regionie 1. Jest to wersja Produkcja na żądanie (MOD), dostępna wyłącznie w sklepie internetowym Warner i Amazon.com.
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Nowe przygody Huckleberry Finna na IMDb
- Nowe przygody Huckleberry Finna w Big Cartoon DataBase
- Nowe przygody Huckleberry Finna na Toontracker.com
- Wywiad z LuAnn Haslam na Kiddiematinee.com
- Wywiad z Michaelem Shea w Google News