Miłosierdzie Boże -The Mercy of God

Miłosierdzie Boże
Autor Jean Cau
Oryginalny tytuł La Pitié de Dieu
Tłumacz Ryszarda Howarda
Kraj Francja
Język Francuski
Wydawca Wydania Gallimard
Data publikacji
29 września 1961
Opublikowano w języku angielskim
1963
Strony 275

Miłosierdzie Boże ( francuski : La Pitié de Dieu ) to powieść francuskiego pisarza Jeana Cau z 1961 roku. Opowiada historię czterech morderców – lekarza, boksera, robotnika i hazardzisty – którzy dzielą celę więzienną i opowiadają swoje historie. Angielskie tłumaczenie Richarda Howarda zostało opublikowane w 1963 roku.

Powieść została nagrodzona Prix ​​Goncourt .

Przyjęcie

Hans Koningsberger z The Saturday Review nazwał książkę „wspaniała powieść” i napisał: „Tradycja tej książki jest bardzo sartryjska i bardzo francuska[.] Cau kontynuował i znacznie przyczynił się do tego wzorca, zamiast go naśladować. Formuła może brzmi dobrze, książka jest świeża i oryginalna.” Krytyk kontynuował: „Sprzeciwiałem się, przynajmniej w tym tłumaczeniu, podobieństwu w mowie między czterema mężczyznami o tak bardzo odmiennym pochodzeniu, ale poza tym – drobna kwestia – ta powieść nie zasługuje na nic poza pochwałą”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki