Człowiek z Hongkongu -The Man from Hong Kong

Człowiek z Hongkongu
Amerykański plakat filmowy autorstwa Arnaldo Putzu
Tradycyjny	直搗 黃龍
Uproszczony	直捣 黄龙
Mandarynka	Zhí dǎo huánglóng
kantoński	Zhi 2 dao 3 huang 2 długi 2
W reżyserii	Brian Trenchard-Smith
Scenariusz	Brian Trenchard-Smith
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Russell Boyd
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez	Noel Quinlan
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania	106 minut
Kraje
Języki
Budżet	$ +550.000
Kasa biletowa

Człowiek z Hong Kongu ( chiński :直搗黃龍), pierwotnie wydany w Stanach Zjednoczonych, jak leci smok , to 1975 film akcji napisany i wyreżyserowany przez Briana Trenchard-Smith w swoim reżyserskim debiucie , z udziałem Yu Wang i George Lazenby , z Hugh Keays-Byrne , Roger Ward , Rosalind Speirs , Rebecca Gilling , Grant Page , Sammo Hung i Frank Thring w rolach drugoplanowych. Pierwszy film, który powstał jako międzynarodowa koprodukcja między Australią i Hongkongiem, służy jako satyra nafranczyzy Jamesa Bonda i Brudnego Harry'ego , połączona z tropami współczesnego szaleństwa. Jej fabuła następująco inspektor Sing Fang Leng (Yu) spośród RHKPF „s Special Branch , który wyrusza do Sydney , aby przeprowadzić ekstradycję, tylko znaleźć się zamknięci w walce z Jackiem Wilton (Lazenby), najpotężniejszego lorda przestępczości miasta.

Zdobywszy doświadczenie jako montażysta zwiastunów filmowych i reżyser telewizyjnych dokumentów , Trenchard-Smith nawiązał współpracę z producentami Golden Harvest Raymondem Chow i Andre Morganem podczas kręcenia dwóch telewizyjnych programów specjalnych, The World of Kung Fu (1973) i Kung Fu Killers (1974). ). Pierwotnie pomyślany jako pojazd Bruce'a Lee , film został przerobiony na anglojęzyczny debiut Yu po śmierci Lee; znacznie od pozostałej obsady i ekipy wcześniej pracował przy filmach dokumentalnych Trenchard-Smith i na Sandy Harbutt „s banita filmowej rowerzysta Stone'a (1974). Jej budżet został wspólnie sfinansowany przez Golden Harvest, Greater Union i Australian Film Development Commission .

The Man from Hong Kong zawiera wiele scen akcji na dużą skalę z wyszukanymi, niebezpiecznymi wyczynami kaskaderskimi . Zawiera scenę walki między Hung i Wardem na szczycie Uluru/Ayers Rock jako pierwszą część filmu, kilka pościgów samochodowych wymyślonych przez Petera Armstronga z Stone'a , sekwencje lotni w Hongkongu i Sydney Harbour przez Page — który zyskałby większe uznanie jako koordynator kaskaderów w Mad Maxie (1979) — i kulminacyjnej bitwie między Yu i Lazenby, w której ten ostatni zostaje na krótko podpalony, co spowodowało uszkodzenie ręki aktora. Filmu piosenka „ Sky High ” przez Jigsawa , stał się cud jednego trafienia w drugiej połowie 1975 roku.

Chociaż film został wydany na wielu rynkach i przyniósł zysk, Człowiek z Hongkongu nie był przebojem Trenchard-Smith, a producenci filmu mieli nadzieję, że pojawi się po jego pierwszej premierze; w Australii jego wyniki kasowe były ograniczone w wyniku oceny R . Później odrestaurowany przez Australian National Film and Sound Archive , od tego czasu zyskał kultową pozycję jako jeden z kluczowych filmów w cyklu Ozploitation i karierze Trencharda-Smitha, a także w filmie dokumentalnym Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story Ozploatacji! (2008).

Wątek

Pracując pod przykrywką w Ayers Rock , inspektor Bob Taylor z Australii Federal Bureau Narkomanów konfrontuje Win Chan, chiński lek kuriera i jego partnera; Chan rusza w pościg, co prowadzi do bójki na szczycie strony, podczas której Taylor ostatecznie go pokonuje, podczas gdy jego partner ginie, gdy jego samochód rozbija się i eksploduje po ściganiu go przez policyjny helikopter. Z powodu odmowy współpracy i niemożności mówienia po angielsku przez Chana Królewskie Siły Policyjne Hongkongu wyznaczają jednego z najlepszych funkcjonariuszy Oddziału Specjalnego , inspektora Fang Sing Lenga — który jest nie tylko poliglotą, ale także zabójczym mistrzem kung fu i strzelectwa wyborowego. — aby pomóc Taylorowi i jego partnerowi, sierżantowi Morrie Grosse, w jego ekstradycji.

Przed wyjazdem do Sydney, ćwiczenia Fang w szkole szkoleniowej RHKPF w Wong Chuk Hang zostają przerwane przez niespodziewane przybycie dziennikarki Caroline Thorne na lotni , którą poleciała podczas prowadzenia badań do artykułu. Chociaż latawiec został skonfiskowany, Kieł i Caroline flirtują i dzielą się schadzką , po której Kieł zgadza się zwrócić szybowiec i spotkać się z nią podczas jego pobytu w Sydney .

Po spotkaniu Taylora i Grosse'a, Kieł — ku rozbawieniu Taylora i oburzeniu Grosse'a — brutalnie przesłuchuje Chana i dowiaduje się, że pracuje dla Jacka Wiltona, biznesmena zajmującego się importem/eksportem, którego różnorodne portfolio – w tym prowadzenie szkoły sztuk walki – jest jedynie zasłoną dymną dla jego działalność przestępcza; jego szeroki wachlarz uzasadnionych i bezprawnych interesów skutecznie czyni go najpotężniejszym człowiekiem w Sydney i prawie niemożliwym do aresztowania. Tuż przed procesem Chan zostaje zastrzelony, co skłania Fang do ścigania snajpera, Johna Grantleya, ulicami Paddington i chińskiej restauracji , gdzie walczą, co prowadzi do śmierci Grantleya; Fang odkrywa, że ​​był instruktorem sztuk walki na stanowisku Wiltona.

Pomimo ostrzeżeń Taylora i Grosse'a, Fang nalega na konfrontację z Wiltonem; spotkanie z Willardem, jego głównym sekretarzem, okazuje się bezowocne. Podczas porannych ćwiczeń przypomina sobie obietnicę spotkania z Caroline po zobaczeniu gołębia w locie, co przypomina mu o jej lotniach; zabiera go jako swojego gościa na imprezę w rezydencji Wiltona. Po „demonstracji” między Kłem, Wiltonem i jego bandytami staje się brutalna, każe mu odejść po tym, jak Wilton trenuje na nim kuszę . Fang następnie infiltruje jego szkołę sztuk walki i zostaje prawie śmiertelnie ranny w przedłużającej się walce z jej personelem i uczniami. Dojeżdża autostopem z dwiema studentkami, Angeliką i jej przyjaciółką Mei Ling, które zabierają go do kliniki weterynaryjnej jej ojca na wsi w Bathurst . Fang romansuje z Angeliką, gdy wraca do zdrowia, ale nalega na powrót do Sydney.

Rozgniewany ingerencją Fanga, Wilton każe Willardowi wyśledzić jego miejsce pobytu na tablicy rejestracyjnej furgonetki Angeliki i wysyła za nim oddział zabójców, gdy on i Angelica wracają do miasta. Bomba podłożona na furgonetkę powoduje jej awarię, zabijając Angelicę. Rozwścieczony Fang dowodzi Chryslerem Valiant Charger i pokonuje gangsterów w serii brutalnych pościgów samochodowych . Dowiedziawszy się o przetrwaniu Fanga, Wilton zabarykaduje się w apartamencie swojej kwatery głównej drapacza chmur.

Z pomocą Caroline Fang leci swoim szybowcem ze Stanwell Park nad Sydney Harbour , lądując na dachu wieżowca. Pozwalając, by lina dotarła do dna budynku, wskakuje do penthouse, gdzie walczy i obezwładnia Wiltona po spaleniu jego ubrania i dłoni przy kominku. Odzyskując torbę heroiny z pobliskiego sejfu – który jest mocno zaopatrzony w narkotyki i broń – Fang przykleja granat do ust Wiltona i grozi, że go uzbroi, chyba że napisze i podpisze zeznanie opisujące swoje zbrodnie. Wilton to robi, ale Kieł przypadkowo wyciąga zawleczkę, gdy rozprasza go jeden ze strażników Wiltona, co skłania go do zapieczętowania Wiltona w sejfie. On zjazdach na ziemię, gdzie poznał przez Taylora i Grosse, przedstawiając narkotyków i przyznanie im jako dowód. Granat detonuje pozostałe bomby w sejfie, zabijając Wiltona i niszcząc penthouse w spektakularnej eksplozji. Ostatecznie przekonany metodami Fanga, Taylor i Grosse śmieją się ze zdumienia.

Rzucać

Zespół kaskaderów

Produkcja

Pierwsza koprodukcja australijsko-hongkońska powstała w szczytowym okresie szaleństwa filmowego kung fu i australijskiej Nowej Fali . Według niektórych źródeł Wang Yu wyreżyserował fragmenty filmu. Trenchard Smith mówi, że z Yu było trudno sobie poradzić, a strzelanie było trudne – „doszło do wielkiego starcia osobowości , połączonego z nieuniknioną wzajemną nieufnością, która pojawia się w koprodukcji, w której obie strony myślą, że druga próbuje ich zerwać”. Jednak mówi, że John Fraser z Greater Union był bardzo wspierający i zachęcający. W zespole producentów filmu znalazł się także nieżyjący już David Hannay .

Trenchard-Smith otrzymał dziewięć propozycji koprodukcji po premierze filmu.

Film był pierwotnie budżetowany na 450 000 USD, ale wzrósł, gdy producenci chcieli więcej sekwencji akcji i przeboju na ścieżce dźwiękowej. Brytyjski zespół Jigsaw nagrał „ Sky High ”, który został wykorzystany w czołówce. Stał się numerem jeden w kilku krajach. Fundusze na produkcję pochodziły z Greater Union , Golden Harvest i Australian Film Development Corporation . Firma produkująca film, The Movie Company, należała w 50% do Trenchard-Smith i w 50% do Greater Union .

Wang Yu został ranny podczas sekwencji lotni, podczas gdy Lazenby miał poważne oparzenia rąk podczas sceny walki.

Muzyka

Wszystkie utwory zostały napisane przez piosenkę przewodnią „ Sky High ”, skomponowaną i napisaną przez Clive'a Scotta i Des Dyera, a wykonaną przez ich zespół Jigsaw . W przeciwieństwie do oficjalnej wersji singla, filmowa wersja przeboju znacznie różni się od disco-popu, ponieważ zawiera bardziej orkiestrową aranżację. Ścieżkę dźwiękową do filmu skomponował Noel Quinlan. W oficjalnej wersji został podzielony na dwie strony.

Uwolnienie

Na pokazie odrestaurowanego odbitki w Sydney Trenchard-Smith powiedział, że film nie wypadł tak dobrze, jak się spodziewano, ze względu na ocenę tylko dla dorosłych. Jednak prawa amerykańskie zostały sprzedane za 200 000 USD, a w Cannes film sprzedano na całym świecie za co najmniej 500 000 USD, zyskując go jeszcze przed premierą.

Film został wydany w USA jako The Dragon Flies .

Przyjęcie

Na stronie z agregatorem recenzji Rotten Tomatoes film ma ocenę aprobaty 100% na podstawie 7 recenzji i średnią ocenę 7,5/10.

Andrew L. Urban z Urban Cinefile nazwał go „jednym z niewielu australijskich filmów akcji kung fu, a także zasługuje na uwagę dzięki zdjęciom Russella Boyda , który zdobył Oscara za pracę nad Master and Commander: The Far Side of świat .

„ Los Angeles Times” nazwał go „zgrabnym, płytkim, dobrze sfotografowanym australijsko-chińskim filmem, w którym dekapitację „zrób to sam” zastąpiono masową rozbiórką”.

The Observer nazwał to „bezmyślnym pokazem nieustannego chaosu”.

Wyróżnienia

Peter Cheung zdobył nagrodę Złotego Konia na Festiwalu Filmowym za najlepszy montaż filmowy.

Zobacz też

• Kino Australii

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Człowiek z Hongkongu w IMDb
• Człowiek z Hongkongu w Rotten Tomatoes
• Rola Australii w globalnym trendzie Kung Fu
• Człowiek z Hongkongu w National Film and Sound Archive
• Człowiek z Hongkongu w Oz Movies