Finał ( Seinfeld ) -The Finale (Seinfeld)
| „ Finał ” | |||
|---|---|---|---|
| Odcinki Seinfelda | |||
| Odcinki nr. | Sezon 9 Odcinki 23/24 |
||
| W reżyserii | Andy Ackerman | ||
| Scenariusz | Larry David | ||
| Kod produkcji | 923/924 | ||
| Oryginalna data emisji | 14 maja 1998 r. | ||
| Czas trwania | 56 minut | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ The Finale ” to odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego Seinfeld . Jako finał dwuczęściowej serii jest to 179. i 180. odcinek serialu oraz 23. i 24. odcinek dziewiątego sezonu. Został wyemitowany w NBC 14 maja 1998 roku, do 76 milionów widzów . Jego początkowy czas działania wynosił 1 godzinę i 15 minut.
W tym odcinku, Jerry i George „s Jerry pilot jest w końcu odebrał jako seria przez NBC . Jednakże, gdy ich prywatny wypadek samolotowy ląduje w małym miasteczku w Massachusetts, Jerry, George i ich przyjaciele Elaine i Kramer nieświadomie naruszają lokalny obowiązek ratowania (określany w dialogu odcinka jako Prawo Dobrego Samarytanina ) i zostają narzuceni test. Larry David , współtwórca serialu, który odszedł z serialu po siódmym sezonie, powrócił, aby napisać scenariusz do ostatniego odcinka.
Odcinek został negatywnie przyjęty przez krytyków i widzów za moralistyczny motyw i brak humoru.
Wątek
Elizabeth Clark dzwoni do Jerry'ego i George'a z biura prezydenta NBC Jamesa Kimbrougha, proponując umowę na wyprodukowanie ich pilota Jerry'ego jako serialu. Jerry i George przeprowadzają się do Kalifornii, aby rozpocząć pracę. Jerry dostaje do użytku prywatny odrzutowiec NBC, a on, George, Elaine i Kramer postanawiają pojechać do Paryża na „ostatni hurra”. Elaine dzwoni do swojej przyjaciółki Jill. Po pierwsze, nie może uzyskać zasięgu przez telefon komórkowy na ulicy. Następnie Jerry dzwoni do niej z wiadomością o odbiorze pilota, a Elaine rozłącza się z Jill, aby odebrać telefon.
W samolocie Kramer desperacko próbuje usunąć wodę z uszu z wcześniejszej wycieczki na plażę, skacząc w górę iw dół. Wpada do kokpitu, powodując, że piloci tracą kontrolę. Dokonują awaryjnego lądowania w mieście Latham w stanie Massachusetts. Czekając na naprawę samolotu, są świadkami, jak mężczyzna z nadwagą o imieniu Howie zostaje porwany na muszce. Robią grube żarty, podczas gdy Kramer filmuje kradzież na swojej kamerze. Howie mówi reporterowi, który aresztuje ich na służbie ratowania naruszeń, które wymagają pomocy świadków w takiej sytuacji.
Kramer wzywa Jackie Chiles do reprezentowania ich w nadchodzącym procesie. Prokuratura jako dowód ich naruszenia ma zeznania naocznych świadków Howiego i oficera odpowiadającego oraz nagranie z kamery Kramera, ale ponieważ jest to pierwsza sprawa wdrażająca to prawo, prokurator okręgowy Hoyt w miarę możliwości gromadzi sprawę przeciwko nim, wzywając licznych świadków. . Prawie wszyscy, których oskarżeni spotkali w ciągu ostatnich dziewięciu lat, są sprowadzani, aby zeznawać o ich nieetycznym zachowaniu, zarówno rzeczywistym, jak i domniemanym, do tego stopnia, że sędzia wstrzymuje zeznania w zwykłym interesie czasu.
Ława przysięgłych uznaje Jerry'ego, George'a, Elaine i Kramera winnymi kryminalnej obojętności, a sędzia skazuje ich na rok więzienia. Czekając na transport więzienny, Kramer w końcu wyciąga wodę z uszu. Elaine postanawia wykorzystać swój jeden telefon z więzienia, aby zadzwonić do Jill, mówiąc, że telefon z więzienia to „król połączeń”.
W więzieniu hrabstwa Latham Jerry nadal wykonuje rutynę dla swoich współwięźniów.
Rzucać
„The Finale” zawierał ogromną obsadę. Jak zwykle w przypadku Seinfelda pojawiło się czterech stałych członków obsady:
- Jerry Seinfeld jako on sam
- Jason Alexander jako George Costanza
- Julia Louis-Dreyfus jako Elaine Benes
- Michael Richards jako Cosmo Kramer
Następujący aktorzy kierowali obsadą Latham:
- Stanley Anderson jako sędzia Arthur Vandelay
- John Pinette jako Howie
- Jeff Johnson jako złodziej
- James Rebhorn jako prokurator okręgowy Hoyt
- Scott Jaeck jako oficer Matt Vogel
Zespół Seinfelda postarał się, aby do „Finału” zwerbować jak najwięcej gościnnych gwiazd z poprzednich odcinków. Jednak tylko garstka z nich otrzymała znaczące role:
- Phil Morris jako Jackie Chiles
- Peter Riegert jako prezes NBC James Kimbrough
- Wayne Knight jako Newman
- Estelle Harris jako Estelle Costanza
- Jerry Stiller jako Frank Costanza
Reszta ograniczała się do występów epizodycznych, w wielu przypadkach po prostu podsumowując wydarzenia z odcinka, w którym pojawili się na sali sądowej lub oglądając proces w ciszy z galerii. Geraldo Rivera i Jane Wells również pojawiają się w odcinku jako siebie.
Produkcja
Współtwórca Seinfeld, Larry David , który opuścił serial po siódmym sezonie, powrócił, aby napisać ten odcinek. To uwolniło współtwórcę/gwiazdę Jerry'ego Seinfelda , który miał pełne ręce roboty przy prowadzeniu programu bez Davida, aby po raz pierwszy odkąd David opuścił program, ułożył program komediowy otwierający stand-up.
Wokół produkcji zachowano najwyższą tajemnicę: czytanie ze stołu odbywało się na jednym z planów, zaraz po przeczytaniu wszystkie kopie scenariusza z wyjątkiem jednego zostały zniszczone, a statyści i publiczność w studiu zostali wybrani spośród rodziny producentów i obsady oraz przyjaciele, z których wszyscy byli zobowiązani do podpisania prawnie wiążącej umowy, aby nikomu nie ujawniać szczegółów odcinka. Fałszywy tytuł pracy na tej wystawie, „twardy orzech do zgryzienia”, został stworzony, aby zachować outsiderów z odkrywania to był finał. Ponadto stworzono fałszywą wersję sceny werdyktu, w której bohaterowie są uniewinniani (chociaż, jak widać w jajku wielkanocnym na zestawie DVD z 9 sezonu, to „alternatywne zakończenie” było po prostu transmisyjną wersją sceny z słowo „winny” zastąpione przez „niewinny” i materiał filmowy Rossów wstawiony jako strzał reakcji ).
Bezpośrednio przed nagraniem na żywo Jerry Seinfeld powiedział do swoich trzech współpracowników: „Przez resztę naszego życia, kiedy ktoś pomyśli o jednym z nas, pomyśli o nas wszystkich czterech. I nie mogę myśleć o trzech osobach Wolałbym, żeby tak było”. Aktor George Jason Alexander i aktorka Elaine Julia Louis-Dreyfus wspominają to przemówienie w wywiadach kilkadziesiąt lat później.
Początkowo odcinek zakończył się z Jerrym, Georgem, Elaine i Kramerem w ich celi. David i Seinfeld zdecydowali w ostatniej chwili, że to zła nuta na zakończenie serii, i wymyślili końcową scenę stand-upu, która została nakręcona po tym, jak impreza zawijana już się odbyła.
Nadawanie i odbiór
Cena top za 30-sekundowy handlowych podczas transmisji USA wynosiła około $ 1 milion dolarów, znakowanie po raz pierwszy na amerykańskiej historii telewizji , że serial regularne Primetime (jak również nie- sportowe broadcast) nakazał przynajmniej $ 1- milionowa stawka reklamowa (wcześniej osiągana tylko przez ogólne programy telewizyjne Super Bowl ).
W swojej oryginalnej amerykańskiej transmisji 76,3 miliona amerykańskich telewidzów dostroiło się do „The Finale”, stając się czwartym najchętniej oglądanym finałem serialu w USA po M*A*S*H , Cheers i The Fugitive . Kiedy ten odcinek został pierwotnie wyemitowany w NBC, TV Land złożył hołd, nie programując żadnych programów naprzeciwko niego, zamiast tego pokazując nieruchome ujęcie zamkniętych drzwi biura z parą odręcznych notatek, które mówiły: „Jesteśmy fanami telewizji, więc… my oglądam ostatni odcinek Seinfeld. Wrócimy o 22:00 i 19:00.
Entertainment Weekly ' s Ken Tucker ogłoszony odcinku «OFF i nadęty», szczególnie krytykując niemal zupełny brak żartów, a kalectwo większości co kilka żartów nie było. Uznał również, że zamykanie serii surową lekcją moralności jest zarówno błędne, jak i niepotrzebne, wskazując, że bohaterowie już ucierpieli za większość wykroczeń, które pojawiły się w procesie. Jednak pochwalił więzienną rutynę Jerry'ego w stójce i przyznał epizodowi C-.
Chociaż Larry David konsekwentnie twierdził, że nie żałuje zakończenia serialu, artykuł z 2010 r. w Time doniósł, że większość widzów uważa odcinek za „całkiem okropny” i zauważył, że zjazd Seinfelda podczas siódmego sezonu „ Curb Your Enthusiasm ” był oglądany przez wielu jako jego próba przeróbki”. Współtwórca Jerry Seinfeld miał więcej zastrzeżeń do „Finału” niż David, komentując, że chociaż przywrócenie wszystkich ulubionych gości i ekipy było fajną rzeczą, nie było to dobre dla komedii. Ich odmienne poglądy zostały przywołane w finale siódmego sezonu Curb Your Enthusiasm , w którym Jerry mówi: „Już schrzaniliśmy jeden finał”, a David odpowiedział: „nie schrzaniliśmy finału, to był dobry finał!” W 2007 roku David powiedział, że gdyby chciał to przerobić, utrzymałby fabułę finału mniej w tajemnicy, ponieważ zwiększyło to oczekiwania.
W końcowej Top Ten List w Late Show with David Letterman , prezenterka Julia Louis-Dreyfus żartobliwie skrytykował epizod dziękując Letterman dla pozwalając jej wziąć udział w „innym ogromnie rozczarowującej serii finał”, ku faux rozczarowaniu kolega prezentera Jerry Seinfeld , który przygotował dowcip z pisarzami Lettermana.
Wersja dystrybucyjna
Ponieważ odcinek został pierwotnie wyemitowany w bardzo niekonwencjonalnym 75-minutowym przedziale czasowym, po spakowaniu do dystrybucji został zredagowany do dwóch odcinków z 30-minutowymi przedziałami czasowymi. Ta wersja wycięła kilka scen z oryginalnego odcinka i przearanżowała niektóre części, w tym zeznania Donalda Sangera i George'a Steinbrennera, scenę między Jerrym i Elaine, zanim ława przysięgłych ponownie wejdzie na salę sądową, występ Jerry'ego w komedii otwierającej stand-up oraz scenę w Kawiarni Mnicha . Scena, w której Jerry, Elaine, George i Kramer jedzą posiłek w swojej celi, została wykorzystana w napisach końcowych pierwszej części.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
}}