Orzeł wylądował (powieść) - The Eagle Has Landed (novel)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Jacka Higginsa |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Wojna , powieść thriller |
| Wydawca | Collins |
Data publikacji |
8 września 1975 r. |
| Typ mediów | Druk (twarda i miękka) |
| Strony | 352 (wydanie w twardej oprawie) 356 (wydanie w miękkiej oprawie) |
| Numer ISBN |
0-00-221208-0 (wydanie w twardej oprawie) 0-671-01934-1 (wydanie w miękkiej oprawie) |
| OCLC | 1993343 |
| 823/.9/14 | |
| Klasa LC | PZ4.H6367 Eag PR6058.I343 |
The Eagle Has Landed to książka brytyjskiego pisarza Jacka Higginsa , której akcja rozgrywa się podczas II wojny światowej i została po raz pierwszy opublikowana w 1975 roku.
Został szybko zaadaptowany do brytyjskiego filmu o tym samym tytule , wyreżyserowanego przez Johna Sturgesa i wydanego w 1976 roku. W filmie zagrali Michael Caine , Donald Sutherland , Jenny Agutter i Robert Duvall .
Wątek
Książka wykorzystuje technikę fałszywego dokumentu i rozpoczyna się opisem Higginsa, który opisuje swoje odkrycie ukrytego grobu trzynastu niemieckich spadochroniarzy na angielskim cmentarzu. Bohaterowie opowiadają o historycznym uratowaniu sojusznika Hitlera Benito Mussoliniego we wrześniu 1943 roku. Po tym, jak Mussolini został obalony i uwięziony przez rząd włoski, Otto Skorzeny kierował zespołem niemieckim i doszedł do uwolnienia i ucieczki z Włoch.
Hitler, przy silnym wsparciu Himmlera , rozważał podobny plan porwania brytyjskiego premiera Winstona Churchilla . Admirał Wilhelm Canaris , szef Abwehry (niemieckiego wywiadu wojskowego), otrzymuje rozkaz sporządzenia studium wykonalności schwytania Churchilla i przewiezienia go do Rzeszy. Canaris zdaje sobie sprawę, że chociaż Hitler wkrótce o tym zapomni, Himmler tego nie zrobi. Obawiając się, że Himmler może próbować go zdyskredytować, Canaris nakazuje jednemu ze swoich oficerów, oberstowi Radlowi, podjęcie badań, mimo przekonania, że to marnowanie wysiłku.
Unteroffizier na znalezisk personelu Rádl, że jednym z ich szpiegów kryptonimie Starling , dostarczył kuszący kawałek inteligencji. „W każdym innym czasie, w każdym innym miejscu ta informacja byłaby bezużyteczna” – powiedział Radl. „A potem synchroniczność podnosi swój niepokojący łeb”. Churchill ma spędzić relaksujący weekend w wiejskim domu w pobliżu wioski Studley Constable w Norfolk , gdzie mieszka Joanna Grey, Afrykanerka i długoletnia agentka Abwehry . Nienawidzi Anglii, ponieważ była maltretowana i gwałcona przez brytyjskich żołnierzy, a jej mąż, córka i rodzice zginęli podczas wojny anglo-burskiej . W wyniku jej raportów Radl opracowuje szczegółowy plan przechwycenia Churchilla i przewiezienia go do Niemiec. Chociaż Radl jest pewien, że plan ma realne możliwości, admirał Canaris nakazuje mu go porzucić.
Himmler jednak dowiedział się już o planie i wzywa Radla. Rozkazuje mu kontynuować, ale bez informowania Canarisa. W odpowiedzi Radl organizuje przemycenie Liama Devlina , członka Irlandzkiej Armii Republikańskiej, który służył jako oficer w batalionie Lincolna podczas hiszpańskiej wojny domowej , do Norfolk przez Irlandię Północną . Udając rannego weterana armii brytyjskiej , kontaktuje się z panią Grey, która organizuje dla niego stanowisko gajowego w posiadłości Studley Grange. W oczekiwaniu na dalszy rozwój wydarzeń Devlin nawiązuje romans z Molly Prior, dziewczyną z wioski.
Tymczasem Radl wybiera członków jednostki „w stylu komandosów ”, której dowodzi zhańbiony dowódca Fallschirmjäger, podpułkownik Kurt Steiner, który ma przeprowadzić operację. Wracając z frontu wschodniego, Steiner interweniował, gdy żołnierze SS łapali Żydów na dworzec kolejowy w Polsce. Ku oburzeniu SS i Polizei wziął jednego z ich mężczyzn jako zakładnika i pomógł nastoletniej żydowskiej dziewczynie uciec w przejeżdżającym pociągu towarowym. Za to został postawiony przed sądem wojennym wraz ze swoimi ludźmi, którzy poparli jego działania. Steiner i jego ludzie, zbyt wysoko odznaczeni, by stawić czoła plutonowi egzekucyjnemu, zostali przeniesieni do jednostki karnej na Wyspach Normandzkich . Tam są zmuszeni do przeprowadzania ryzykownych ataków ludzkimi torpedami na okręty alianckie na Kanale La Manche.
Radl jedzie do Alderney i rekrutuje Steinera i jego ocalałych ludzi. Ojciec Steinera, generał Steiner, jest torturowany przez gestapo za rzekome powiązania z niemieckim ruchem oporu . Służy to jako dodatkowa zachęta dla pułkownika do przyjęcia misji. Radl przenosi Steinera i jego ludzi na lotnisko na północno-zachodnim wybrzeżu Holandii , gdzie zapoznają się z brytyjską bronią i sprzętem, którego będą używać. Zespół zostanie zrzucony do Norfolk przez przechwycony C-47 Dakota z oznaczeniami aliantów. Komandosi przebierają się w żołnierzy Wolnych Polskich , gdyż niewielu z nich mówi po angielsku; plan polega na infiltracji Studley Constable, schwytaniu Churchilla, spotkaniu z e-łódką na pobliskim wybrzeżu i ucieczce. W ramach podstępu uzbroją się w pistolety Stena , M1 Garands , pistolety i rewolwery Bren , a także Browning Hi-Powers , zamiast broni niemieckiej.
Początkowo wydaje się, że plan przebiega bez zarzutu. Ale jeden z podoficerów Steinera ratuje młodą dziewczynę, która wpadła w wyścig w młynie. Zabija go koło wodne, a jego niemiecki mundur (z rozkazu Himmlera, pod polskimi mundurami, jako ochrona przed rozstrzelaniem jako szpiegów) jest widziany przez kilku mieszkańców wsi. Zdeterminowany, by kontynuować misję, Steiner organizuje schwytanie miejscowych, ale siostra księdza Verekera, miejscowego księdza, ucieka i zaalarmuje pobliską jednostkę US Army Rangers . Pułkownik Robert Shafto, niedoświadczony, ale poszukujący chwały oficer, zbiera swoje siły, by odzyskać zakładników. Nie powiadamiając o tym centrali, zleca nierozważny atak, w którym ginie wielu Amerykanów. Po trafieniu pułkownika w głowę przez panią Grey, major Harry Kane, oficer wykonawczy Shafto w Rangers, organizuje drugi, udany atak.
Steiner, jego zastępca Ritter von Neumann i Devlin uciekają z pomocą Molly. Zdeterminowany, aby zakończyć misję, Steiner pozwala Devlinowi i Neumannowi uciec bez niego i postanawia podjąć ostatnią próbę na Churchilla. Udaje mu się dotrzeć do Churchilla, ale waha się, zostaje zastrzelony i rzekomo zabity. (Jednak Steiner pojawia się ponownie żywy w Orzeł poleciał , quasi-kontynuacji.) W Niemczech Radl miał atak serca, co sugeruje, że jest śmiertelny. Mniej więcej w tym samym czasie Himmler, odkrywając, że misja się nie powiodła, nakazuje aresztowanie Radla za zdradę stanu .
Ta relacja jest otoczona ramową historią z prologiem i epilogiem, techniką, którą Higgins stosuje w innych swoich powieściach. Autor, prowadząc badania historyczne w Norfolk , podobno spotyka różne postacie, które przeżyły. Niektóre wydania w miękkiej oprawie mają więcej historii niż inne, w tym spotkanie ze starszym Liamem Devlinem w hotelu w Belfaście . Ostatnie objawienie pochodzi od sędziwego i nieuleczalnie chorego księdza Verekera: w czasie swojej rzekomej wizyty w Norfolk Churchill był w drodze na Konferencję w Teheranie . „Churchill”, którego Steiner omal nie zabił, był oszustem , co oznacza, że nawet gdyby Steiner śmiertelnie zastrzelił mężczyznę, rząd nie zostałby naruszony.
Postacie
- Podpułkownik Kurt Steiner – Steiner jest weteranem Inwazji Norwegii , Kanału Alberta , Bitwy o Kretę , Leningrad , Stalingrad i Ukrainę .
- Liam Devlin – oparty na człowieku IRA Frank Ryan , który podczas II wojny światowej współpracował z Niemcami, aby zdobyć pieniądze i broń dla IRA.
- Joanna Gray – sympatyczka południowoafrykańskich nazistów i agentka Abwehry mieszkająca w Studley Constable. Zabity przez amerykańskiego Rangera Jerzego Krukowskiego w listopadzie 1943.
- Molly Prior – miejscowa dziewczyna, która zakochuje się w Devlinie, z którym później śpi. (Adaptacja filmowa pomija wiele z tego romansu.)
- Harvey Preston – oficer SS Brytyjskiego Wolnego Korpusu przydzielony do jednostki Steinera w celu zwiększenia wiarygodności. Przekonany nazista i skazany naciągacz przed wstąpieniem do wojska, Steiner, Devlin i ich koledzy komandosi patrzą na Prestona z niesmakiem. Po ucieczce Steinera, Neumannna i Devlina, Preston zostaje zlinczowany w kościele rzymskokatolickim przez chorego psychicznie mieszkańca Studley Constable.
- Porucznik Ritter von Neumann – zastępca dowódcy Steinera.
- Hauptstabfeldwebel Otto Brandt – Zabity w akcji w Studley Constable w listopadzie 1943 r.
- Feldwebel Hans Altmann – Zabity w akcji w Studley Constable w listopadzie 1943.
- Gefreiter Werner Briegel – Zabity w akcji w Studley Constable w listopadzie 1943.
- Paul Koenig – Dowódca niemieckiego E-Boota .
- Kapitan Peter Gericke – pilot Douglasa DC-3, który zrzuca Steinera i jego ludzi nad Norfolk.
- Major Harry Kane – oficer wykonawczy Shafto w US Army Rangers .
Szczegóły publikacji
- 1975, USA, Bantam Books ISBN 0-553-02500-7
Przyjęcie
Ta książka szybko stała się bestsellerem. Do 2010 roku sprzedał się w ponad 50 milionach egzemplarzy.
Dostosowanie
Zakupiono prawa do filmu i szybko przygotowano adaptację. W 1976 roku ukazał się brytyjski film o tej samej nazwie , ostatni film wyreżyserowany przez Johna Sturgesa . W filmie zagrali Michael Caine , Donald Sutherland , Jenny Agutter i Robert Duvall . Jego sukces pobudził również wzrost sprzedaży książek.
Dalszy ciąg
Higgins napisał quasi-kontynuację zatytułowaną The Eagle Has Flyn , która została opublikowana w 1991 roku. Akcja rozgrywała się również podczas II wojny światowej.
Higgins przedstawił swoją postać Liama Devlina w kilku późniejszych thrillerach. Jest starszy i działa jako mentor Seana Dillona i Martina Brosnana. W powieści Higginsa Confessional (1985), Devlin sprzymierza się z MI6, aby powstrzymać nieuczciwego zabójcę KGB przed zamordowaniem papieża Jana Pawła II .