Alderney - Alderney

Alderney
Aoeur'gny ( Auregnais )
Aurigny   ( francuski )
Hymn : „ Boże chroń królową
Alderney znajduje się w Kanale La Manche
Alderney
Alderney
Alderney
Alderney
Alderney
Alderney
Alderney
Położenie Alderney (zakreślone)

w Bailiwick Guernsey  (czerwony)

Mapa Guernsey w Bailiwick
Mapa Alderney w Bailiwick
suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Zależność od korony Bailiwick Guernsey
Oddzielenie od Księstwa Normandii 1204
Kapitał
i największa osada
Święta Anna
49°42′48″N 2°12′21″W / 49,71333°N 2,20583°W / 49.71333; -2.20583
Oficjalne języki język angielski
Rząd Samorządna zależność w ramach parlamentarnej monarchii konstytucyjnej
•  Monarcha
Elżbieta II
•  Lider
William Tate
Legislatura Stany Alderney
Powierzchnia
• Całkowity
7,8 km 2 (3,0 ²)
• Woda (%)
0
Najwyższa wysokość
296 stóp (90 m)
Populacja
• Szacunek za 2018 r.
2039
• spis z 2018 r.
2019
Waluta Funt Alderney
Funt szterling (£) ( GBP )
Strefa czasowa UTC±00:00 ( GMT )
 • lato (czas letni )
UTC+01:00 ( BST )
Format daty Dd / mm / rrrr
Strona jazdy lewo
Kod telefoniczny +44
Brytyjski kod pocztowy
Kod ISO 3166 GG
Internet TLD .gg
Oznaczenia
Oficjalne imię Zachodnie wybrzeże Alderney i wyspy Burhou
Wyznaczony 24 sierpnia 2005
Nr referencyjny. 1587
Kanał La Manche z Alderney w środku
1890 mapa Alderney i sąsiednich wysp

Alderney ( / ɔː l d ər n I / ; francuski : Aurigny [oʁiɲi] ; Auregnais : Aoeur'gny ) jest najbardziej wysuniętą na północ zamieszkaną wyspą Normandzkie . Jest częścią Bailiwick of Guernsey , podległej Koronie Brytyjskiej. Ma 3 mile (5 km) długości i 1+1 / 2 mile (2,4 km) szerokości.

Powierzchnia wyspy wynosi 3 mile kwadratowe (8 km 2 ), co czyni ją trzecią co do wielkości wyspą Wysp Normandzkich i drugą co do wielkości w Bailiwick. Jest to około 10 mil (15 km) na zachód od La Hague na Cotentin Peninsula , Normandii , we Francji, 20 mil (30 km) na północny-wschód od Guernsey i 60 mil (100 km) od południowego wybrzeża Wielkiej Brytania. Jest najbliżej z Wysp Normandzkich do Francji i Wielkiej Brytanii. Od Cap de la Hague oddziela ją niebezpieczny wyścig Alderney (fr. Raz Blanchard ).

W marcu 2018 r. wyspa liczyła 2019 r.; tubylcy są tradycyjnie nazywani vaque po krowach lub lapina po wielu królikach widzianych na wyspie. Formalnie znani są jako Ridunianie, od łacińskiego Riduna .

Jedyną parafią Alderney jest parafia św. Anny, która obejmuje całą wyspę.

Główne miasto, St Anne , historycznie znane jako La Ville ("Miasto"), jest często nazywane "St Anne's" przez odwiedzających i przybyszów, ale rzadko przez mieszkańców (którzy w normalnej rozmowie wciąż najczęściej odnoszą się do obszar skupiony na Victoria Street po prostu jako „Miasto”). Miejska „High Street”, na której dawniej znajdowała się mała garstka sklepów, jest teraz prawie w całości mieszkalna, tworząc skrzyżowanie z Victoria Street w najwyższym punkcie.

W okolicy miasta znajduje się imponujący kościół i nierówno brukowana główna ulica: Victoria Street (Rue Grosnez – angielska nazwa przyjęta podczas wizyty królowej Wiktorii w 1854 roku). Jest jedna szkoła (kształcąca zarówno na poziomie podstawowym, jak i średnim), poczta, hotele, a także restauracje, banki i sklepy. Inne osady należą Braye , crabby, Longis , Mannez, La Banque oraz Newtown.

Historia

Alderney dzieli swoją prehistorię z innymi wyspami w Bailiwick of Guernsey , stając się wyspą w okresie neolitu, gdy wody kanału podniosły się. Dawniej bogate w dolmeny , podobnie jak inne Wyspy Normandzkie, Alderney ze swoim dziedzictwem megalitów ucierpiało z powodu wielkoskalowych konstrukcji wojskowych z XIX wieku, a także przez Niemców podczas okupacji II wojny światowej , którzy pozostawili szczątki w Les Pourciaux nie do poznania jak dolmeny. Cist przetrwa pobliżu Fort Tourgis i Longis Common ma pozostałości z epoki żelaza miejscu. Istnieją ślady rzymskiej okupacji, w tym fort zbudowany pod koniec lat 300. na 49°43′09″N 2°10′36″W / 49,71917°N 2,17667°W / 49.71917; -2,17667 nad jedynym naturalnym portem na wyspie.

Etymologia nazwy wyspy jest niejasne. Znany jest po łacinie jako Riduna, ale podobnie jak w przypadku nazw wszystkich Wysp Normandzkich w okresie rzymskim, istnieje pewien stopień zamieszania. Riduna może być oryginalnym imieniem Tatihou , podczas gdy Alderney przypuszczalnie jest utożsamiany z Sarnią . Alderney / Aurigny jest różnie uważane za imię germańskie lub celtyckie. Może to być zniekształcenie Adreni lub Alrene , co prawdopodobnie pochodzi od staronordyckiego słowa oznaczającego „wyspę blisko wybrzeża”. Ewentualnie może wywodzić się z trzech elementów nordyckich: alda (pęczniejąca fala, wałek), renna (silny prąd, rasa) i öy lub -ey (wyspa). Alderney można wymienić Paweł Diakon „s Historia Langobardorum (I.6) jako«Evodia», w którym omówił pewną niebezpieczną jacuzzi. Nazwa 'Evodia' może z kolei pochodzą z siedmiu 'Haemodae' o niepewnej identyfikacji w Pliniusz Starszy 's Natural History (IV 16 (30) lub Pomponius Mela ' s Chronographia (III 6,54).

Wraz z innymi Wyspami Normandzkimi, Alderney zostało zaanektowane przez Księstwo Normandii w 933. W 1042 Wilhelm Bastard, książę Normandii (później Wilhelm Zdobywca , król Anglii) nadał Alderney opactwu Mont Saint-Michel . W 1057 biskup Coutances przejął kontrolę nad wyspą.

Po 1204 r., kiedy kontynentalna Normandia została włączona do królestwa Francji, Alderney pozostał lojalny wobec angielskiego monarchy w jego godności księcia Normandii .

Angielski Henryk VIII podjął się prac fortyfikacyjnych , ale zaprzestano ich w 1554 roku. Zamek Essex utrwala imię hrabiego Essex , który w 1591 roku wykupił gubernatorstwo Alderney. Przed egzekucją hrabiego za zdradę w 1601 roku wydzierżawił wyspę Williamowi Chamberlain i Alderney pozostali w rękach rodziny Chamberlainów do 1643 roku. Od 1612 roku mianowano sędziego, który miał pomagać administracji gubernatora Alderney wraz z Juratami . Funkcja sędziego była podobna do funkcji komorników z Guernsey i Jersey i trwała do 1949 roku.

Podczas Wojen Trzech Królestw Alderney znajdowało się w rękach garnizonu parlamentarnego pod wodzą gubernatora Nicholasa Linga . Ling zbudował Dom Rządowy (obecnie Island Hall). De Carterets z Jersey nabyli gubernatorstwo , później przekazując je Sir Edmundowi Androsowi z Guernsey, od którego odziedziczyła je rodzina Guernsey z Le Mesurier, ustanawiając w ten sposób dziedziczną linię gubernatorów, która trwała do 1825 roku.

Henry Le Mesurier prosperował dzięki korsarstwa i przeniósł port z Longis do Braye, budując tam molo w 1736 roku. W Braye zbudowano magazyny i mieszkania, a eksport bydła generował bogactwo dla gospodarki. Trybunał Dom został zbudowany w 1770 roku i szkoły w 1790 roku Metodystyczny kaplica została zbudowana w 1790 roku, po John Wesley wizyta dydaktycznego w 1787. Optical telegraficznego wieża została zbudowana nad La Foulère w 1811 roku, dzięki czemu sygnały mają być przekazywane wizualnie Le Mât w Sark i dalej na Guernsey – wczesne ostrzeżenie przed atakiem podczas wojen napoleońskich miało strategiczne znaczenie. Wraz z zakończeniem tych wojen zaprzestano korsarstwa i zlikwidowano przemyt, co doprowadziło do trudności ekonomicznych.

Ostatni z dziedzicznych gubernatorów, John Le Mesurier , zrezygnował ze swojego patentu do Korony w 1825 roku i od tego czasu władzę sprawują Stany Alderney , zmienione przez ugodę konstytucyjną z 1948 roku.

Era wiktoriańska

Rząd brytyjski postanowił w XIX wieku podjąć masowe fortyfikacje i stworzyć strategiczny port w celu odstraszenia ataków z Francji. Te fortyfikacje zostały proroczo opisane przez Williama Ewarta Gladstone'a jako „pomnik ludzkiej głupoty, bezużyteczny dla nas ... ale być może nie całkowicie bezużyteczny dla potencjalnego wroga, z którym możemy w pewnym okresie mieć do czynienia i który może być w stanie wydobądź trochę zysku w postaci schronienia i zakwaterowania z ruin." Napływ robotników angielskich i irlandzkich, a także sporego garnizonu brytyjskiego stacjonującego na wyspie, doprowadził do gwałtownej anglizacji. Port nigdy nie została zakończona - pozostałe falochron (zaprojektowany przez James Walker ) jest jedną z atrakcji wyspy, a jest dłuższy niż falochronu w Wielkiej Brytanii.

Królowa Wiktoria i książę Albert odwiedzili Alderney w dniu 9 sierpnia 1854 r. Albert Memorial i zmiana nazwy Rue Grosnez na Victoria Street upamiętniają tę wizytę.

W tym samym czasie, kiedy w latach 50. XIX w. budowano falochron, wyspę ufortyfikowano ciągiem 13 fortów, które miały chronić port schronienia. Kwatery mieszkalne kilku fortów zostały przekształcone w mieszkania; dwa są teraz domami prywatnymi; a jeden, Fort Clonque , na końcu grobli, która może zostać zalana podczas przypływu, należy do Landmark Trust i można go wynająć na wakacje. Sceny z filmu Mewy nad Sorrento zostały nakręcone w Fort Clonque w 1953 roku.

Niektóre forty są obecnie w różnych stadiach zaniedbania, z których najbardziej zrujnowane są Les Hommeaux Florains, usadowione na odległych skałach, których grobla i most zostały zmiecione dawno temu. Houmet Herbé przypomina zamek krzyżowców z przysadzistymi okrągłymi wieżami. Podobnie jak wiele fortów, zawierał takie pozornie anachroniczne elementy, jak most zwodzony i machikuły , które wciąż były powszechne w architekturze militarnej tego okresu.

Druga wojna światowa

W czerwcu 1940 r. ewakuowano całą ludność Alderney, około 1500 mieszkańców. Większość popłynęła oficjalnymi łodziami ewakuacyjnymi wysłanymi z Wielkiej Brytanii. Niektórzy jednak zdecydowali się na własną drogę, głównie przez Guernsey, ale z powodu zbliżającej się okupacji wielu nie było w stanie opuścić Guernsey i zostało zmuszonych do pozostania na Guernsey na czas wojny. Kilku mieszkańców Alderney zdecydowało się nie opuszczać Alderney z ogólną ewakuacją. Jednak łodzie z Guernsey przypłynęły i odebrały je przed przybyciem armii niemieckiej, uznając, że jest to najlepsze dla ich osobistego bezpieczeństwa. Podczas II wojny światowej , Wyspy Normandzkie były jedyną częścią Wysp Brytyjskich , który został okupowanych przez Niemcy , choć inne części Cesarstwa były zajęte przez mocarstw Osi .

Tablica pamiątkowa obozów Alderney

Niemcy przybyli na bezludną wyspę i zaczęli wykonywać rozkazy umocnienia Alderney jako części Wału Atlantyckiego Hitlera . W styczniu 1942 r. zbudowali w Alderney cztery obozy : dwa obozy pracy Lager Helgoland i Lager Borkum oraz dwa obozy koncentracyjne Lager Sylt i Lager Norderney . Więzienie za głównym posterunkiem policji było wykorzystywane przez nazistów jako więzienie.

Obozy zostały zbudowane przez nazistowską Organizację Todta (OT), aby pomieścić siłę roboczą wykorzystywaną do budowy fortyfikacji, w tym bunkrów , stanowisk strzeleckich, tuneli, schronów przeciwlotniczych i innych fortyfikacji betonowych i polowych. Lager Norderney, w którym znajdowały się jeńcy rosyjscy i polscy , oraz obóz Lager Sylt, w którym przebywali przymusowi żydowscy robotnicy , w marcu 1943 r. zostały przekazane administracji SS pod kontrolą Hauptsturmführera Maximiliana Lista . W Alderney znajduje się 397 grobów, co po dodaniu do liczby mężczyzn, którzy zginęli na statkach, daje w sumie ponad 700 z łącznej populacji więźniów liczącej 6000, którzy stracili życie przed zamknięciem obozów i przeniesieniem pozostałych więźniów do Francji w 1944 r. .

Po powrocie na swoją wyspę ewakuowani z Alderney mieli niewielką lub żadną wiedzę o zbrodniach popełnionych na ich wyspie podczas okupacji, ponieważ do grudnia 1945 r. cywile mogli wrócić do domu po raz pierwszy, wszyscy robotnicy przymusowi zostali odesłani, a większość pozostawione wojska niemieckie nie były starszym personelem. Dowody były jednak na całej wyspie, z betonowymi fortyfikacjami i cmentarzami dla więźniów przetrzymywanych tam w czasie okupacji.

: Royal Navy zablokowała wyspy od czasu do czasu, szczególnie po wyzwoleniu Normandii w 1944 roku intensywnych negocjacji zaowocowały jakimś Czerwonego Krzyża pomocy humanitarnej, ale nie było znaczny głód i niedostatek w okresie pięciu lat okupacji niemieckiej, szczególnie w ostatnich miesiącach kiedy sami Niemcy byli bliscy śmierci głodowej. Niemcy poddali Alderney w dniu 16 maja 1945 roku osiem dni po tym, jak alianci oficjalnie przyjął bezwarunkową kapitulację sił zbrojnych nazistowskich Niemiec i koniec Adolf Hitler „s Trzeciej Rzeszy i siedem dni po wyzwoleniu Guernsey i Jersey. 2332 niemieckich jeńców wojennych usunięto z Alderney 20 maja 1945 r., pozostawiając 500 Niemców do podjęcia operacji porządkowych pod brytyjskim nadzorem wojskowym.

Mieszkańcy Alderney nie mogli zacząć wracać do grudnia 1945 r. z powodu ogromnej operacji porządkowej, potrzebnej tylko po to, aby wyspa była bezpieczna dla ludności cywilnej. Kiedy wyspiarze wrócili do domu, byli zszokowani, widząc stan wyspy, z wieloma domami całkowicie zrujnowanymi: Niemcy spalili wszystko, co drewniane, w tym drzwi wejściowe, jako paliwo. Archiwalne i przedmiotowe dowody ogólnej ewakuacji w 1940 r. i późniejszej okupacji Alderney można znaleźć w Muzeum Towarzystwa Alderney .

W Alderney zachowała się również seria tuneli, zbudowanych przez robotników przymusowych. Są one w różnym stopniu zanikające, pozostając otwarte dla publiczności i żywiołów.

Od 1945

Przez dwa lata po zakończeniu wojny Alderney funkcjonowało jako gospodarstwo komunalne. Rzemieślnikom płacili pracodawcy, innym samorząd z dochodów ze sprzedaży płodów rolnych. Pozostałe zyski zostały odłożone na spłatę rządu brytyjskiego za naprawę i odbudowę wyspy. Miejscowa ludność żałowała, że ​​nie jest w stanie kontrolować własnej ziemi; doprowadziło to do wszczęcia przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Wielkiej Brytanii śledztwa, które doprowadziło do „ustawy rządu Alderney z 1948 r.”, która weszła w życie 1 stycznia 1949 r. Prawo zorganizowało budowę i wybory stanów Alderney i wymiaru sprawiedliwości; i po raz pierwszy w Alderney nałożenie podatków. Ustawodawca i sądownictwo zostały rozdzielone. Stanowisko sędziego, który stał na czele rządu wyspy od dymisji ostatniego gubernatora w 1825 roku, został zniesiony, a Juratowie zostali usunięci z funkcji ustawodawczej.

Ze względu na małą populację wyspy wierzono, że wyspa nie może być samowystarczalna w zakresie zarządzania lotniskiem i portem , ani świadczenia usług, które dorównują brytyjskim. Podatki były zatem gromadzone w ogólnych funduszach dochodów Bailiwick Guernsey w takiej samej wysokości jak w Guernsey i administrowane przez stany Guernsey . Guernsey stał się odpowiedzialny za zapewnienie wielu funkcji i usług rządowych.

XX wiek przyniósł wiele zmian w Alderney, od budowy lotniska pod koniec lat 30. XX wieku do śmierci ostatnich osób mówiących na wyspie język Auregnais , dialekt języka normańskiego . Gospodarka przeszła z uzależnienia w dużej mierze od rolnictwa do zarabiania pieniędzy w branży turystycznej i finansowej. Handel elektroniczny staje się coraz ważniejszy, a na wyspie znajduje się rejestr nazw domen zarówno dla Bailiwicks, jak i dla kilkudziesięciu operatorów witryn hazardowych. Alderney posiada pełne uprawnienia regulacyjne.

Polityka

Zjednoczone Alderney (francuski: États d'Aurigny) to ustawodawca wyspy; wysyła również dwóch przedstawicieli do stanów Guernsey . Pochodzenie Stanów nie jest znane, ale działa ono od średniowiecza.

Stany Alderney składają się z Prezydenta , wybieranego bezpośrednio co cztery lata, oraz dziesięciu członków stanowych , wybieranych w połowie co dwa lata na czteroletnią kadencję. Cała wyspa jest jednym okręgiem wyborczym . William Tate został wybrany na prezydenta w czerwcu 2019 roku.

Podczas gdy Alderney cieszy się pełną autonomią prawną (z wyjątkiem spraw zagranicznych i obronności, jak inne Wyspy Normandzkie i Wyspa Man), na mocy postanowień formalnej umowy (znanej jako „Umowa z 1948 r.”) zawartej między rządami Alderney i Guernsey pewne sprawy zostały delegowane na Guernsey. Są one znane jako „przeniesione usługi”.

Przeniesione usługi obejmują policję, cła i akcyzę, operacje lotniskowe, opiekę zdrowotną, edukację, usługi socjalne, opiekę nad dziećmi i adopcję. (Stany Alderney zachowują kontrolę nad lotnictwem do iz wyspy). W zamian za świadczenie przekazanych usług Guernsey nakłada na Alderney różne podatki i cła.

Za imigrację odpowiada Wielka Brytania (obowiązuje prawo brytyjskie), a codzienne operacje przeprowadza Agencja Graniczna Guernsey . Oprócz przeniesionych usług, zarówno Wielka Brytania, jak i Guernsey mogą stanowić prawo w innych sprawach za zgodą stanów Alderney.

Prawo

System prawny

Sąd w Alderney sprawuje nieograniczoną jurysdykcję pierwotną w sprawach cywilnych oraz ograniczoną jurysdykcję w sprawach karnych. Sąd zasiada w składzie Przewodniczącego ( Sędziego Alderney ) oraz co najmniej trzech z sześciu Juratów . Odwołania są składane do Royal Court of Guernsey , który sprawuje również pewną jurysdykcję pierwotną w sprawach karnych w Alderney, a następnie do Komitetu Sądowego Tajnej Rady .

Opodatkowanie

Dla wielu celów podatkowych Alderney jest traktowane tak, jakby stanowiło część Guernsey . Podatek dochodowy jest zarządzany przez Guernsey Revenue Service, ale istnieją pewne różnice między Alderney i Guernsey Income Tax, szczególnie w kwestii ograniczenia podatku dochodowego (który jest niższy w Alderney niż na Guernsey).

Od 2016 roku Alderney przejął kontrolę nad podatkiem od nieruchomości (TRP). Od 2021 r. Alderney będzie odpowiedzialny za ustalanie stawki i pobieranie podatku od nieruchomości (TRP), przy czym stawki najmu (OR) są teraz uwzględnione w tym rachunku. Alderney otrzyma również podatek akcyzowy od paliwa silnikowego i podatek od dokumentów od przewozów mienia.

Klimat

Jej klimat jest umiarkowany, łagodzony przez morze, a lata są zwykle cieplejsze niż gdzie indziej na Wyspach Brytyjskich .

Według klasyfikacji klimatu Köppena Alderney ma klimat oceaniczny , jednak wykazuje cechy ciepłego letniego klimatu śródziemnomorskiego (Csb). Alderney ma chłodne, mokre zimy i łagodne lata z umiarkowanymi opadami deszczu. Luty jest najzimniejszym miesiącem ze średnią temperaturą 8 C (47 F) i niską temperaturą 4 C (40 F). Lipiec i sierpień to najcieplejsze miesiące, ze średnią wysokością 19 C (66 F), a niską 13-14 C (56-57 F). Październik jest najbardziej mokrym miesiącem z 107,2 mm (4,22 cala) deszczu, a kwiecień jest najbardziej suchym miesiącem z 42,4 mm (1,67 cala). Śnieg jest bardzo rzadki. Średnie godziny nasłonecznienia to około 1780 godzin rocznie.

Dane klimatyczne dla lotniska Alderney, Guernsey (1981-2010)
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Średnia wysoka °C (°F) 8,6
(47,5)
8,4
(47,1)
9,7
(49,5)
11,3
(52,3)
14,2
(57,6)
16,5
(61,7)
18,7
(65,7)
18,9
(66,0)
17,7
(63,9)
15,0
(59,0)
11,8
(53,2)
9,5
(49,1)
13,4
(56,1)
Średnia dzienna °C (°F) 6,8
(44,2)
6,4
(43,5)
7,7
(45,9)
8,8
(47,8)
11,6
(52,9)
13,7
(56,7)
16,0
(60,8)
16,4
(61,5)
15,4
(59,7)
12,9
(55,2)
10,0
(50,0)
7,6
(45,7)
11.1
(52.0)
Średnia niska °C (°F) 4,9
(40,8)
4,3
(39,7)
5,6
(42,1)
6,3
(43,3)
8,9
(48,0)
10,9
(51,6)
13,2
(55,8)
13,9
(57,0)
13.1
(55.6)
10,8
(51,4)
8,1
(46,6)
5,6
(42,1)
8,8
(47,8)
Średnie opady mm (cale) 80,8
(3,18)
57,3
(2,26)
54,5
(2,15)
42,4
(1,67)
42,9
(1,69)
45,2
(1,78)
47,5
(1,87)
44,5
(1,75)
55,0
(2,17)
107,2
(4,22)
104,2
(4,10)
81,3
(3,20)
762,8
(30,04)
Średnie deszczowe dni 13,8 11.1 11,7 9,1 7,9 7,9 7,0 7,2 8.4 12,1 15,2 13,7 125,1
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 58,1 80,8 125,8 186,2 220,8 231.2 236,5 219,9 171,6 120,8 77,8 53,6 1783,1
Źródło: Met Office

Geografia i historia naturalna

Roślinność Alderney ( drzewa kapusty )
Les Étacs – kolonia głuptaków
Widok satelitarny Alderney
Alderney (w środku) i Burhou (u góry po prawej)
Ortac w oddali, widziany z promu. Alderney jest w tle.
Falochron Alderney, port Braye
Powiększona, szczegółowa mapa Alderney i powiązanych wysp

Alderney jest podobne do innych Wysp Normandzkich pod względem stromych klifów poprzecinanych odcinkami piaszczystej plaży i wydm. Najwyższy punkt znajduje się na centralnym płaskowyżu wyspy na 296 stóp (90 metrów).

Alderney i okoliczne wysepki wspierają bogatą florę i faunę. Drzewa są raczej rzadkie, ponieważ wiele z nich wycięto w XVII wieku, aby zasilać latarnie morskie na Alderney i Casquets . Te drzewa, które pozostały, to między innymi kapusta , ze względu na łagodny klimat – często mylnie nazywane „palmami”, ale należącymi do rodziny szparagów ), a na wyspie jest kilka małych lasów. Maskonury na Burhou i gannet na Les ETACS (popularnie zwanego Gannet rock) tuż Alderney są ulubionym wśród wielu odwiedzających wyspę.

Około jedna czwarta jeży Alderney należy do odmiany „białej” lub „blond”, która nie przenosi pcheł. To nie są albinosy, ale pochodzenie rzadko spotykanych blond jeży europejskich , z parą blond wypuszczoną na wyspę w latach 60. XX wieku. Wyspa miała własną rasę bydła, zwaną Alderney . Czysta rasa wyginęła w 1944 roku, ale hybrydy pozostały gdzie indziej, choć już nie w Alderney. W sierpniu 2005 r. zachodnie wybrzeże Alderney i powiązane wyspy, w tym Burhou i Ortac , zostały uznane za tereny podmokłe Ramsar o międzynarodowym znaczeniu . Alderney Wildlife Trust pomaga zarządzać dwa rezerwaty przyrody , w Longis i Vau du Saou.

Wyspa jest otoczona skałami, które spowodowały setki wraków. Po obu stronach wyspy znajdują się zdradzieckie strumienie pływowe: Swinge między Alderney i Burhou, tuż za portem oraz Le Raz między wyspą a stałym lądem Normandii. Corbet Skała leży w walić.

Geologia Alderney jest głównie granity z prekambryjskiego okresie.

Język

Językiem wyspy jest teraz angielski z kilkoma pomniejszymi wariantami, tworząc Channel Island English .

Przez wieki wyspa miała swój własny dialekt języka normańskiego zwanego Auregnais , obecnie wymarły. Był to przede wszystkim język mówiony, z którego korzystało tylko kilka znanych wierszy i dzieł pisanych.

Francuski był kiedyś powszechnie używany na wyspie i coraz częściej zastępował Auregnais od końca XIX wieku, ale przestał być tam językiem urzędowym w 1966 roku. Francuski podupadł częściowo z powodu wielu angielskich i irlandzkich robotników na wyspie od 1850 roku, budowa fortyfikacji i zaopatrywanie żołnierzy garnizonu; Angielski dominował po części ze względu na jego użycie jako medium edukacji, ale także dlatego, że większość ludności została ewakuowana do Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej.

Jednak na wyspie istnieje silne dziedzictwo kulturowe obu języków: większość lokalnych nazw miejscowości jest po francusku lub Auregnais, podobnie jak wiele lokalnych nazwisk. Wymowa różnych nazw lokalnych jest również dialektalna, np. Dupont jako „dip-oh” zamiast w tradycyjny paryski sposób, a Saye (nazwa plaży na wyspie) jako „soja”. Jedno lub dwa słowa francuskie/Auregnais są nadal w powszechnym użyciu, np. vraic ( nawóz z wodorostów morskich ), a także impôt, które oznacza składowisko odpadów na wyspie.

Kultura

Sport

Sporty na wyspie obejmują golf, wędkarstwo i sporty wodne, wspierane przez kluby i stowarzyszenia. Alderney bierze udział w odbywających się co dwa lata Igrzyskach Wyspowych . Co roku we wrześniu Alderney Air Races przyciągają liczne samoloty, które rywalizują w decydującej i finałowej rundzie mistrzostw European Air Racing, organizowanych przez Royal Aero Club . Obejmuje to szybkie obwody wokół lotniska, latarni morskiej, Casquets, a następnie z powrotem.

Puby

Częściowo ze względu na przemysł turystyczny, ale głównie z powodu własnej kultury picia Ridunian (na Wyspach Normandzkich powszechnie mówi się, że Alderney składa się z „dwóch tysięcy alkoholików, trzymających się skały”), są restauracje i puby .

Było to jedno z ostatnich miejsc na Wyspach Brytyjskich, które wprowadziły zakaz palenia w pubach, sklepach, restauracjach i innych zamkniętych miejscach publicznych (Guernsey, Jersey, Wielka Brytania i Wyspa Man, które już to zabroniły). Stany Alderney uchwaliły ustawę antynikotynową w głosowaniu Prezydenta 13 stycznia 2010 r.; przepisy weszły w życie o godzinie 4  rano w dniu 1 czerwca 2010 r.

Wyspa ma starzejącą się populację. Znani mieszkańcy Alderney to autorzy TH White ( The Once and Future King ) i Elisabeth Beresford (The Wombles), komentator krykieta John Arlott , krykiecista Sir Ian Botham , producent Beatlesów Sir George Martin , aktorka Dame Julie Andrews i pływak olimpijski Duncan Goodhew .

Nadawanie

Alderney ma własną stację radiową QUAY-FM , która nadaje na 107,1 i online. Początkowo działała tylko w sezonowych szczytach, takich jak letni festiwal Alderney Week, ale od 2015 roku nadaje 24 godziny na dobę. Zawiera lokalne wiadomości i wywiady, muzykę, wiadomości z Sky News.

Tydzień Alderneya

Tydzień Alderney to coroczny letni festiwal na wyspie, który rozpoczyna się w sobotę przed pierwszym poniedziałkiem sierpnia i trwa osiem dni, angażuje wyspiarzy i przyciąga turystów.

panna Alderney

Panna Alderney jest wybierana co roku podczas świąt wielkanocnych na publicznym wydarzeniu odbywającym się w Island Hall. Zgłoszenie na wydarzenie odbywa się online, a zwycięzcę wybiera jury złożone z nierezydentów i urlopowiczów

Komediowe skały

Comedy Rocks to coroczny cykl występów komediowych na żywo w połowie lipca i na początku sierpnia. Pokazy posiadają dobrze znane i ustalone komików z obwodu komedii brytyjskiej i dotąd opisywany BBC Radio 4 „s Marcus Brigstocke , Zoe Lyons i Celebrity Get Me Outta Here drugie miejsce Joel Dommett .

Roczny sprint motorowy i wspinaczka pod górę w Alderney

Co roku w połowie września w Alderney odbywa się weekend sportów motorowych, organizowany przez Guernsey Kart and Motor Club. Impreza odbywa się od ponad 20 lat. Impreza przyciąga kierowców Guernsey, którzy przyjeżdżają do Alderney samochodami o dużej mocy, motocyklami, wózkami bocznymi i gokartami.

Pojazdy wyścigowe są wysyłane do Alderney na dwa dni przed wydarzeniem. W piątek odbywa się sprint po drogach publicznych Fortu Corbelets na wschodzie wyspy, które są zamknięte na czas imprezy. Następnego dnia w Forcie Tourgis na zachodzie wyspy i na drodze publicznej, która jest zamknięta na czas imprezy, odbywa się wspinaczka na wzgórze. Widzowie podróżują z Guernsey. Mieszkańcy Alderney obserwują, jak na zamkniętych drogach poruszają się pojazdy z dużą prędkością, gdzie zwykle obowiązują ograniczenia prędkości 35 mil na godzinę (56 kilometrów na godzinę).

Festiwal Sztuk Performatywnych w Alderney

Coroczny Festiwal Sztuk Performatywnych w Alderney rozpoczął się w 2013 roku i obejmuje muzykę, taniec i teatr.

Festiwal Literacki w Alderney

Festiwal Literacki Alderney rozpoczął się w marcu 2015 roku wykładami i wydarzeniami związanymi z literaturą historyczną i literaturą faktu. Jest organizowany przez Alderney Literary Trust.

Kamienie Alderneya

W kwietniu 2011 r. rzeźbiarz Andy Goldsworthy zakończył projekt o nazwie „Alderney Stones”, rozpoczęty w 2008 r., w ramach którego w różnych miejscach na wyspie ustawiono 11 dużych kul wysuszonej ziemi. Intencją jest, aby każdy kamień stopniowo erodował, z różną prędkością w zależności od lokalizacji, a w niektórych przypadkach ujawniał zakopane wewnątrz przedmioty. Goldsworthy stwierdził, że wybrał Alderney jako „Wydaje się mieć silne poczucie wielowarstwowej przeszłości i szerokiej gamy lokalizacji na małym obszarze”.

Edukacja

Jedynym budynkiem szkolnym jest Szkoła Św. Anny w Newton . Służy w wieku 4-16 lat.

Transport

Alderney jest obsługiwane przez lotnisko Alderney . Każdego dnia jest kilka lotów z Southampton i Guernsey , z połączeniami do wielu części Wielkiej Brytanii i Europy. Aurigny obsługuje wyspę z dornierami 228 .

Statki kursują regularnie między wyspą a Francją oraz na inne Wyspy Normandzkie. Szybki prom pasażerski kursuje latem do Diélette w gminie Flamanville w Manche we Francji oraz do St Peter Port na Guernsey. Cotygodniowe usługi towarowe, również przewożące pasażerów, łączą Poole i St Peter Port. 12-osobowa łódź kursuje do Cherbourg , Sark i St Peter Port. Alderney znajduje się 72,5 mil (116,7 km) od St Malo i 70,3 mil (113,1 km) od Poole .

Organizowane są wycieczki statkiem, usługi taksówek wodnych oraz dostęp do wody i paliwa dla odwiedzających załóg jachtów. Najbardziej pracowity okres przypada na szczytowe miesiące czerwca, lipca i sierpnia, gdy co roku port ten odwiedza prawie 30 000 członków załogi jachtów.

Ze względu na wielkość wyspy transport kołowy jest często zbędny, chociaż korzysta się z taksówek, samochodów i rowerów. Alderney kolejowy jest jedyne kolej na Wyspach Normandzkich dając rozpisanych świadczenia usług publicznych, z zaplanowanych pociągów do latarni morskiej w okresie letnim i na specjalne okazje, takie jak Wielkanoc i Boże Narodzenie. Po wyspie od czasu do czasu kursuje autobus.

Alderney pozwala ludziom jeździć motocyklami i motorowerami bez kasków oraz prowadzić samochody bez pasów bezpieczeństwa , ale osoby poniżej 18 roku życia muszą nosić kaski. Międzynarodowy kod rejestracyjny pojazdu jest GBA .

Podobnie jak w pozostałej części Bailiwick of Guernsey , motorowery i motocykle z silnikiem o pojemności 50 cm3 lub mniej mogą być prowadzone od 14 roku życia na podstawie tymczasowego prawa jazdy .

Narzędzia

Za zaopatrzenie wyspy w wodę odpowiada Zarząd Wodny Alderney. Woda jest pozyskiwana z odwiertów i strumieni i jest uzdatniana i przechowywana w kamieniołomach Corblets i kamieniołomach baterii.

Energia elektryczna została po raz pierwszy dostarczona na Alderney w 1934 roku przez pana MPD Marshalla. Koncesja na dostawy została przekazana firmie Alderney Light and Power Company w 1939 roku, która przeszła pod kontrolę Departamentu Energii Elektrycznej Stanów Guernsey, zanim powróciła do Stanów Alderney w 1950 roku. Dostawy z nowej elektrowni zarządzanej przez Alderney Electricity Limited rozpoczęły się w 1 kwietnia 1952. Energia elektryczna jest wytwarzana przez generatory napędzane olejem opałowym. Dostępne są generatory silnikowe 3 × 2000 kW, 2 × 50 kW i 2 × 450 kW. Od 2020 r. istnieją obecnie plany rozwoju energii pływowej i budowy 220-kilometrowego połączenia kablowego Francja-Alderney-Wielka Brytania.

Opieka zdrowotna i ratownictwo

Ambulans

Pogotowie ratunkowe St John Alderney Ambulance Service obsługuje pogotowie ratunkowe na wyspie i jest obsługiwane przez wolontariuszy. Służy Alderney od 1952 roku i jest zarejestrowana jako firma prywatna. Pacjenci są przewożeni do szpitala Mignot Memorial Hospital w St Anne, a każdy z poważnymi komplikacjami jest następnie w trybie nagłym przewożony do Guernsey lub Southampton przez Aurigny w godzinach od  7:00 do  19:00. Poza tymi godzinami lub w przypadku złej pogody uniemożliwiającej ewakuację z powietrza transfer odbywa się za pomocą serwisu łodzi ratunkowych RNLI . Na wyspie nie ma pomocy medycznej?

Straż pożarna

Ochotnicza Straż Pożarna w Alderney ma załogę 11 strażaków-ochotników i obsługuje jeden lekki przetarg na wodę Iveco Daily z  drabiną o długości 10,5 m, dwa wozy wodne Iveco o pojemności 4500  litrów każdy, jedną jednostkę szybkiego reagowania Ford Ranger i dwie przyczepy. Nowa remiza strażacka została oficjalnie otwarta 20 października 2004 r. przez generała porucznika Sir Johna Foleya , gubernatora Guernsey . Remiza strażacka znajduje się w pobliżu portu Braye , ma cztery wnęki na urządzenia, warsztat, pomieszczenie na sprzęt, mesę i salę szkoleniową, a jej średni czas reakcji wynosi dziewięć minut. Alderney Airport Fire and Rescue Service czasami wezwał do pomocy przy większych pożarów.

Policja

Ze względu na niski wskaźnik przestępczości w Alderney, na co dzień pilnuje Alderney zespół pięciu lokalnych funkcjonariuszy policji Guernsey , składający się z sierżanta głównego, dwóch konstablów i dwóch policjantów specjalnych . Regularnie pomagają im przyjezdni policjanci z Guernsey. Posterunek policji znajduje się na ulicy QEII.

Łodzie ratunkowe

Stacja łodzi ratunkowych w Alderney została założona w 1869 r., została zamknięta w 1884 r. i została przywrócona w 1985 r. przez RNLI . Stacja łodzi ratunkowych obsługuje łódź ratunkową klasy Trent na każdą pogodę

Szukać i ratować

Usługi poszukiwawczo-ratownicze są świadczone przez Channel Islands Air Search, który wykorzystuje wyspiarza Britten-Norman do przeszukiwania dużych obszarów wody za pomocą kamer na podczerwień i wielu innych technologii. Powstała w 1980 roku, jest obsługiwana wyłącznie przez wolontariuszy i ma siedzibę na Guernsey. Kiedy trwają poważne poszukiwania, często zaangażowana jest francuska straż przybrzeżna i Royal Navy, koordynowane przez Morskie Centrum Koordynacji Ratownictwa w Jobourg we Francji.

Monety i znaczki

W kulturze popularnej

  • W filmie " The Eagle Has Landed" z 1976 roku Alderney jest miejscem, w którym naziści przeprowadzają pierwsze spotkanie, aby rozpocząć spisek mający na celu porwanie ówczesnego premiera Winstona Churchilla . Sceny w filmie z Alderneyem były kręcone w Charlestown w Kornwalii w Anglii.
  • W piosence „Alderney” na swoim albumie The Sea Cabinet z 2013 roku , Gwyneth Herbert opowiada o nagłej ewakuacji mieszkańców Alderney podczas II wojny światowej i nieodwołalnych zmianach, jakie zaszły podczas hitlerowskiej okupacji wyspy.
  • Kompozytor Armii Zbawienia Dean Goffin (1916–1984) z Nowej Zelandii skomponował marsz orkiestry dętej zatytułowany Alderney.
  • W fikcyjnej opowieści dla dzieci byłej mieszkanki Alderney Elisabeth Beresford The Wombles , jedna z później wprowadzonych postaci została nazwana Alderney.
  • Alderney to nazwa lokacji z serii gier wideo Grand Theft Auto .

Galeria

Z widokiem na zatokę Braye

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Dalsza lektura

  • The Alderney Story: 1939-1949 , Michael St John Packe i Maurice Dreyfus (1966?) „The Alderney Society and Museum postanowiło wkrótce po swoim powstaniu w 1966 roku zebrać wszystkie wiarygodne wspomnienia, zarówno pisemne, jak i ustne, aby z upływem czasu mogły zostać Stracony."
  • Alderney Place Names , Royston Raymond, 1999 Alderney ISBN  0-9537127-0-2
  • Noms de lieux de Normandie , René Leelley, 1999 Paryż ISBN  2-86253-247-9
  • Backman, Anders i Forrester, Bob (1981). Znaczki pocztowe z mniejszych wysp Normandzkich, wydawnictwo Channel Islands Publishing.

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 49° 42′52″N 2°12′19″W / 49,71444°N 2,20528°W / 49.71444; -2.20528