Zły początek -The Bad Beginning
Autor | Lemony Snicket (pseudonim Daniela Handlera ) |
---|---|
Ilustrator | Brett Helquist |
Artysta okładki | Brett Helquist |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Seria | Seria niefortunnych zdarzeń |
Gatunek muzyczny |
Fikcja gotycka Fikcja Absurdyczna Tajemnica |
Wydawca | Harper Collins |
Data publikacji |
30 września 1999 |
Typ mediów | Druk (twarda i miękka) |
Strony | 162 |
Numer ISBN | 0-06-440766-7 |
OCLC | 41070636 |
Fic 21 | |
Klasa LC | PZ7.S6795 Zły 1999 |
Śledzony przez | Sala Gadów |
Zły początek to pierwsza powieść zserii powieści dla dzieci Seria niefortunnych zdarzeń autorstwa Lemony'ego Snicketa . Powieść opowiada historię trójki dzieci, Violet , Klausa i Słoneczka Baudelaire , które po pożarze zostają sierotami i zostają wysłane do życia z Hrabiem Olafem , który próbuje ukraść ich dziedzictwo.
Książka została opublikowana 30 września 1999 roku przez Scholastic Inc. i zilustrowana przez Bretta Helquista . Audiobook został wydany w 2003 roku z narracją Tima Curry'ego , powstało kilka specjalnych wydań książki, a książka została przetłumaczona na wiele różnych języków. Jest film oparty na serialu z Jimem Carreyem i miniserialu telewizyjnym Netflix z Neilem Patrickiem Harrisem w roli głównej .
Streszczenie
Violet Baudelaire ma czternaście lat i uwielbia tworzyć niesamowite wynalazki; Klaus Baudelaire ma dwanaście lat i obsesyjny czytelnik; Sunny Baudelaire jest niemowlakiem i ma cztery zaskakująco duże i ostre wystające zęby, którymi uwielbia gryźć. Podczas pobytu na Słonej Plaży, przyjaciel rodziny, pan Poe, opowiada dzieciom, że ich rodzice zginęli w pożarze, który zniszczył ich dom. Zostają pod opieką hrabiego Olafa, o którym mówi się, że jest dalekim krewnym, chociaż dzieci nigdy wcześniej o nim nie słyszały. Zrujnowany dom Olafa jest brudny i pokryty niepokojącymi obrazami oczu; ma wieżę, do której Baudelaire'owie nie mają wstępu. Hrabia Olaf jest nieprzyjemny, łatwo się denerwuje i zmusza dzieci do wykonywania odrażających obowiązków. Staje się jasne, że hrabia Olaf planuje zebrać fortunę Baudelaire'a. Jedynym pocieszeniem dla dzieci jest spędzanie czasu z sąsiadem, sędzią Straussem.
Przez kilka następnych dni Olaf zmusza Baudelaire'ów do sprzątania swojego domu. Baudelaire'owie nie zgadzają się z tym, ale nie mają odwagi sprzeciwić się.
Pewnego dnia Baudelaire'owie mają za zadanie przygotować obiad dla Olafa i jego trupy teatralnej. Robią puttanesca , ale kiedy przybywa Olaf, żąda pieczeni wołowej. Dzieci przypominają mu, że nigdy nie prosił ich o pieczenie wołowiny, a Olaf wpada w złość, podnosząc Sunny w powietrze i uderzając Klausa w twarz po tym, jak ten mówi wszystkim, że Hrabia Olaf dał im tylko jedno łóżko i stos kamieni dla całej trójki. z nich do spania i zabawy.
Po kilku dniach Olaf przekonuje Baudelaire'ów do wzięcia udziału w napisanej przez Ala Funcoota sztuce „The Marvelous Marriage”. Olaf chce poślubić Violet w sztuce, ale wkrótce Klaus dowiaduje się, że małżeństwo w sztuce będzie prawnie wiążące, co oznacza, że Olaf przejmie kontrolę nad ich fortuną. Konfrontuje się z Olafem, który każe jednemu ze swoich współpracowników umieścić Sunny w klatce dla ptaków, zwisającej zza okna jego wieży. Grozi, że ją zabije, jeśli Klaus i Violet nie zastosują się do jego planu. Violet buduje prowizoryczny hak z liną i używa jej, by wspiąć się na wieżę. Odnajduje mężczyznę z hakiem na dłoni (członka trupy teatralnej Olafa), który czeka, by ją schwytać. Klaus zostaje zabrany do wieży i są zamknięci razem w pokoju, dopóki nie rozpocznie się sztuka.
Po tym, jak Violet podpisuje dokument ślubu, Olaf przerywa, by powiedzieć publiczności, że ich ślub jest prawnie wiążący. Sędzia Strauss i pan Poe sprzeciwiają się, ale przyznają, że prawo wymaga od nich przekazania fortuny Baudelaire'a Olafowi. Wioletka przerywa, aby ogłosić, że małżeństwo nie jest prawnie wiążące, ponieważ podpisała się lewą ręką, mimo że jest praworęczna, a sformułowanie brzmi „własną ręką”. Sędzia Strauss zgadza się, że to unieważnia małżeństwo. Zanim Olaf zostanie aresztowany za zamknięcie Sunny, jeden z jego współpracowników wyłącza światła w teatrze i udaje mu się uciec. Sędzia Strauss mówi Baudelaire'om, że jest gotowa ich adoptować; jednak pan Poe mówi, że byłoby to wbrew woli ich rodziców, ponieważ sędzia Strauss nie jest ich krewnym. Zabiera je z powrotem do swojego domu, dopóki nie znajdzie dla nich innego opiekuna.
Zapowiedź
Na ostatnim obrazie The Bad Beginning wąż zwija się wokół latarni, zapowiadając węże w The Reptile Room .
Krytyczny odbiór
W 2012 roku School Library Journal nazwał The Bad Beginning 48 najlepszą powieścią dla dzieci. Kirkus Reviews zauważył nieprzyjemnie makabryczny ton powieści, ostrzegając, że ponieważ „dzieci Baudelaire są naprawdę sympatycznymi postaciami”, powieść „nie jest dla wyczulonych”. Catherine Pelosi z Kids' Book Review pozytywnie zareagowała na The Bad Beginning , opisując go jako "ekscytujący, pełen humoru i odpowiednio mroczny".
Edycje specjalne
Zły początek: rzadka edycja
The Bad Beginning: Rare Edition ( ISBN 0-06-051828-6 ) zostało opublikowane przez HarperCollins 23 września 2003 roku. Oprócz pudełka, nowej okładki i dodatkowych ilustracji, wydanie to zawiera czternasty rozdział wypełniony uwagami autora, wiele z nich zapowiada późniejsze wydarzenia z serii lub dostarcza nadmiernie szczegółowych informacji na temat wydarzeń z samego Złego początku .
Zły początek; lub Sieroty!
Zły początek: czyli sieroty! to wydanie The Bad Beginning w miękkiej oprawie, zaprojektowane tak, aby naśladować okropne wiktoriańskie grosze . Została wydana 8 maja 2007 roku. Książka zawiera nową, kolorową okładkę, siedem nowych ilustracji oraz pierwszą część seryjnego dodatku zatytułowanego The Cornucopian Cavalcade , który w tym wydaniu zawiera pierwszy z 13-częściowych komiksów zatytułowany The Cornucopian Cavalcade . Spoily Brats wraz ze stroną fałszywych reklam z epoki wiktoriańskiej , obydwa wyprodukowane przez Michaela Kuppermana ; kolumna z poradami napisana przez Lemony Snicket wraz ze stroną z listą wszystkich wpisów w serii niefortunnych zdarzeń (niektóre z nich są fikcyjne); pierwsza część opowiadania zatytułowanego Q: A Psychic pstory of the nadprzyrodzonych autorstwa Stephena Leacocka .
Inne wydania specjalne
Dwa kolejne wydania The Bad Beginning zostały opublikowane przez Egmont Publishing 1 października 2003 r. — The Bad Beginning: Special Edition ( ISBN 1-4052-0725-6 ) i The Bad Beginning: Limited Edition ( ISBN 1-4052-0726-4 ). Są one w większym formacie i zawierają trzy płyty z kolorowymi grafikami, które zostały przerysowane z oryginalnego wydania książki oraz dwie płyty z nowymi kolorowymi grafikami. Limitowana jest oprawione w skórę, a zawarta w pudełku, podobny do Rare Edition , a każdy egzemplarz został podpisany przez Daniel Handler. Pojawiła się również nowa edycja „Short-Live Edition”, wprowadzona do ogólnej sprzedaży 14 czerwca 2012 roku.
Audiobook
Wydano dwie audiobookowe wersje tej powieści. Pierwsza wersja została wydana we wrześniu 2003 roku. Została przeczytana przez Tima Curry'ego i zawierała Daniela Handlera , pod pseudonimem Lemony Snicket , który przeczytał fragment Rozmowa między autorem a Leonardem S. Marcusem , który zdobył nagrodę „Earphones Award” na AudioFile , który opisał audiobook jako „bajecznie zabawny” i komplementował rozmowę z udziałem Handlera.
Druga wersja została wydana w październiku 2004 roku, po premierze filmu Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events . Ta wielogłosowa książka audio została napisana przez Tima Curry'ego i zawierała Jim Carrey , Meryl Streep i Jude Law . Ta wersja zawierała również efekty dźwiękowe i ścieżkę dźwiękową. Ta edycja The Bad Beginning była finalistką Audie Awards za tytuły dziecięce dla dzieci w wieku od 8 lat w 2005 roku oraz nominowaną do nagrody Grammy za najlepszy album mówiony dla dzieci w 2005 roku. AudioFile ocenił audiobook pozytywnie, chociaż stwierdził, że „obsada siedmiu na początku brzmi świadomie formalnie, dopóki nie zdamy sobie sprawy, że gra aktorska ma być tak zmanierowana, jak sprytne pisanie „.
Adaptacje
Telewizja
Książka została zaadaptowana na dwa pierwsze odcinki pierwszego sezonu telewizyjnej adaptacji serialu wyprodukowanego przez Netflix .
Film
Elementy The Bad Beginning zostały przedstawione w 2004 roku w filmowej adaptacji pierwszych trzech książek z serii, A Series of Unfortunate Events Lemony'ego Snicketa .
Tłumaczenia
- bośniacki / chorwacki / serbski Loš početak (Algoritam, 2001: ISBN 953-6450-77-1 );
- brazylijski portugalski Mau Começo , przekład Carlos Sussekind (Companhia das Letras, 1999: ISBN 85-359-0094-2 );
- czeski Zlý začátek , przekład Evy Brdičkovej ( Egmont ČR , 2001: ISBN 80-7186-600-8 );
- holenderski Het Bittere Begin , przekład Huberte Vriesendorp (Ploegsma, 2006: ISBN 978-90-216-1520-2 );
- fiński Ankea alku , przekład Mika Ojakangas (WSOY, 2001: ISBN 952-5418-00-6 );
- French Tout begin mal… , przekład Rose-Marie Vassallo ( Editions Nathan, 2002: ISBN 2-09-282353-1 );
- Grecki: „Η Κακή Αρχή” , przekład Χαρά Γιαννακοπούλου (Ελληνικά Γράμματα, 2002:960-406-186-0);
- indonezyjski Mula Malapetaka ( ISBN 979-22-0301-X );
- włoski Un infausto inizio , przekład Valentiny Daniele (Salani, 2003: ISBN 88-7782-951-6 );
- japoński最悪のはじまり (Soshisha, 2001: ISBN 4-7942-1070-1 );
- koreański 눈동자의 ( ISBN 89-546-0834-5 );
- Norweski En grufull begynnelse , przekład Alexander Melli (Cappelen Damm, 2000: ISBN 9788202189471 );
- polski Przykry początek , przekład Jolanty Kozak ( Wydawnictwo Egmont Polska , 2008: ISBN 83-237-1449-5 );
- Quebec francuski Nés sous une mauvaise étoile , przekład Rose-Marie Vassallo ( Editions Heritage, 2007: ISBN 2-7625-2942-5 );
- Rumuński Început înoliat (Egmont, 2002: ISBN 973-583-363-8 ); Înneguratul început (Artur, 2017);
- rosyjski Скверное начало (Azbuka-Klassika, 2003: ISBN 5-352-00360-4 );
- hiszpański Un mal principio , przekład Néstor Busquets (Montena, 2004: ISBN 0-307-20934-2 );
- szwedzki En olustig början (Richters, 2002: ISBN 91-7711-334-9 );
- Turecki Kötü Günler Başlarken (Doğan Egmont, 2002: ISBN 978-975-323-582-2 ).
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Seria niefortunnych wydarzeń przeczytana na głos, działania i więcej od wydawców Harper Collins , a także: „Obejrzyj, jak Lemony Snicket czyta okropnie okropną pierwszą książkę… aż nie może już tego znieść”. https://www.harpercollins.com/blogs/harperkids/a-series-of-niefortunnych-events-read-louds-activities-and-more
}