Dzięki Bogu, że tu jesteś -Thank God You're Here

Dzięki Bogu, że tu jesteś
Stworzone przez	Produkcje psów pracujących
W reżyserii	Peter Ots (seria 1-3) Jon Olb (seria 4)
Przedstawione przez	Shane Bourne
Sędziowie	Tom Gleisner
Motyw otwierający	„ Come Anytime ” autorstwa Hoodoo Gurus
Kraj pochodzenia	Australia
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	4
Liczba odcinków	41 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy	Santo Cilauro Tom Gleisner Michael Hirsh Rob Sitch
Producent	Debra Chiote
Lokalizacje produkcyjne	Global Television Studios, Nunawading, Victoria (seria 1-3) Melbourne Showgrounds , Flemington, Victoria (seria 4)
Redakcja	Ian Carmichael (seria 1-2, 4) Ken Hardie (seria 3)
Czas trwania	60 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Sieć Dziesięć (2006-2007) Siedem Sieć (2009)
Format obrazu	576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV )
Format audio	Dolby 5.1
Oryginalne wydanie	05.04.2006  – 08.07.2009 ( 2006-04-05 )  ( 2009-07-08 )
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Dzięki Bogu, że tu jesteś to australijskiprogram komediowy stworzony przez Working Dog Productions , który miał swoją premierę w Network Ten 5 kwietnia 2006 roku i był emitowany przez pierwsze trzy sezony, a w Seven czwarty sezon.

W każdym odcinku wykonawcy wchodzą przez drzwi do nieznanej sytuacji, witani słowami „Dzięki Bogu, że tu jesteś!”. Następnie musieli improwizować przez całą scenę. Pod koniec każdego odcinka ogłaszano zwycięzcę. Był to najbardziej udany nowy program w Australii 2006 roku, przyciągając średnio 1,7 miliona widzów po pierwszych kilku odcinkach.

Program prowadzi Shane Bourne , a sędziuje Tom Gleisner . Format był sprzedawany do rekreacji w wielu krajach.

Streszczenie

Każdy zawodnik jest ubrany w odpowiedni kostium, ma krótkie przekomarzanie się z gospodarzem, a następnie zostaje zaproszony do „przejścia przez niebieskie drzwi” na ukryty plan. Zostają witani przez obsadę, w charakterze, z napisem „Dzięki Bogu, że tu jesteś!”, a następnie muszą spróbować improwizować swoją rolę w scenie. Zazwyczaj są zadawane pytania dotyczące postaci przez obsadę i proszone o dostarczenie informacji o scenie, w tym imion postaci lub przedmiotów.

Co najmniej dwa razy w trakcie każdego odcinka (aby pokryć konfigurację i kostiumy dla publiczności na żywo) pokazywany jest materiał filmowy każdego z czterech uczestników wykonujących wyzwanie, często w plenerze, które zostało nakręcone wcześniej w tym tygodniu. Należą do nich kabina komentatorska, w której zawodnicy muszą komentować nieznany temat, biuro, w którym są przesłuchiwani lub przesłuchiwani (przez policję, celników itp.), pokazując klientom rzeczy na sprzedaż (samochody, łodzie, pianina, domy, itp.) lub reklamy (np. produkty odchudzające, osiedla itp.). Inne postacie w tych scenach są zazwyczaj grane przez członków obsady. Trzecia seria wprowadziła również dodatkowy segment, w którym Gleisner podkreśla sytuację w stylu „ dzięki Bogu, że tu jesteś” , jak na przykład niesławny wywiad z Guyem Gomą dla BBC, a często także polityków zmuszonych do improwizowania odpowiedzi pod presją. Czwarty sezon wprowadził inny segment, w którym Gleisner wskazuje, że wierzy, że australijski gracz w krykieta jest w stanie poprzeć wszystko, i przedstawia sfałszowaną reklamę, w której emerytowany australijski krykiecista ( Damien Fleming ) próbuje poprzeć również sfałszowaną firmę całkowicie przypadkowego terenowe (np. francuska restauracja lub oczyszczalnia ścieków). Powtarzające gagi w tych segmentach obejmują krykieta porównującego wybór takiej firmy ze swoim średnim tempem gry w kręgle, użycie „żargonu”, który właściwie jest całkowicie zmyślony, porównywanie niezawodności (lub innej wartości) z własnym stylem gry w kręgle oraz mężczyzną o imieniu „Steve”, który ma zgodzić się z poprzednim stwierdzeniem („trochę jak moja kręgielnia, co, Steve?”)

Wreszcie, gdy wszyscy zawodnicy zagrali w scenie samodzielnie, wszyscy czterej wchodzą razem do finałowej sceny, aby wziąć udział w „wyzwaniu grupowym all-in”. Pod koniec pokazu sędzia ogłasza zwycięzcę; wybór ten jest całkowicie w gestii sędziego i jest w dużej mierze arbitralny. Wyróżnia się również honorowe i haniebne wyróżnienia, zwykle zawodnikom, którzy nie wygrywają, aby sędzia mógł komentować ich występy. Zwycięzca otrzymuje trofeum w postaci niebieskiego logo programu na drzwiach.

Istnieją różne odmiany standardowej konfiguracji: czasami powitanie zostanie nieco zmienione, aby lepiej pasowało do ustawienia (np. „Dzięki bogom, że tu jesteś!” w przypadku sceny z wikingami lub „Dzięki Bogu, że żyjesz” w scenie z udziałem wypadku samochodowego), a często do zestawu zostanie wbudowane alternatywne wejście. Są one często wykorzystywane dla efektu komicznego, jak we wspomnianym scenariuszu wypadku samochodowego, w którym zawodnik ( Matthew Newton ) wspiął się na tył planu i wyszedł z drzwi rozbitego samochodu osadzonego w ścianie mieszkania na drugim piętrze.

Obsada zespołowa

Chociaż ich role są dokładnie napisane, aktorzy, którzy wchodzą w interakcje z gościnnymi gwiazdami w każdym scenariuszu, pochodzą z zespołu doświadczonych aktorów improwizacji.

Preferowane jest doświadczenie improwizacji, aby obsada mogła odpowiednio i natychmiast reagować na improwizacje zaproszonych gwiazd, chociaż w większości przypadków ta improwizacja jest ograniczona. Ten zespół jest również używany w wielu zadaniach w środku tygodnia, pełniąc role klientów lub członków publiczności, z którymi goście muszą wchodzić w interakcje w rzeczywistym otoczeniu.

Poniżej znajdują się zwykli członkowie obsady, którzy pojawili się lub obecnie pojawiają się w serialu.

• Heidi Arena (wszystkie serie)
• Daniel Cordeaux (wszystkie serie)
• Ed Kavalee (wszystkie serie)
• Nicola Parry (wszystkie serie)
• Angela Johnson (sezon 4)
• Ben Anderson (Sezon 2 – Sezon 4)
• Andrew Bayly (Sezon 1, Odcinek 2 – Sezon 4)
• Isabella Dunwill (Sezon 2)
• Simon Dowling (Sezon 1, Odcinek 3 – Sezon 4)
• Rebekah Foord (Sezon 1, Odcinek 3 – Sezon 3, Odcinek 1)
• Roz Hammond (Sezon 3 – Sezon 4)
• Simon Russell (Sezon 2 – Sezon 4)

Pojawiło się również kilku gości specjalnych, grających samemu lub jako część obsady sceny. Gośćmi specjalnymi byli Carl Barron , Dan O'Connor , Kimberley Davies , Simon Burke , Natalie Bassingthwaighte , Mark Holden , Joan Sydney , Kate Ceberano , The Veronicas , Mick Molloy , Nikki Webster i Alan Fletcher . Inni goście, w tym Don Burke , Suzie Wilks , Jane Hall i Andy Lee , pojawili się jako prześmiewczy prezenterzy w wyzwaniach lokalizacyjnych.

Występy

Odcinki

Pokaż promocję

Gospodarz Shane Bourne i sędzia Tom Gleisner pojawili się w Rove Live 11 kwietnia 2006 roku, aby promować serial po wyświetleniu pierwszego odcinka. Po wywiadzie z Rove McManus , wzięli udział w grze McManus o nazwie Where The Bloody Hell Have You Been , będącej grą słów z australijskiej kampanii turystycznej „ So Where The Bloody Hell Are You? ”. W tej grze musieli wykonać, bez przygotowania, sytuację związaną z pogrzebem i odczytaniem zaimprowizowanej pochwały, według dokładnie tego samego formatu, co dzięki Bogu, że tu jesteś .

Muzyka

Tematem przewodnim jest „ Come Anytime ” (czerwiec 1989) zespołu rockowego Hoodoo Gurus z Sydney . Utwór używany w przerywnikach pierwszego sezonu serialu to „Don't You Know Who I Am” w wykonaniu Small Mercies .

W drugim sezonie oprócz głównych tematów wykorzystano także nową muzykę:

• „Przypomnienie” Kisschasy
• „Pelet Gun” autorstwa Small Mercies

W trzecim sezonie oprócz głównych tematów wykorzystano więcej nowej muzyki:

• „Wieczny” autorstwa Horsell Common
• „Piękne przebranie” autorstwa Tokenview

Harmonogram produkcji i emisji

Spektakl jest kręcony w Global Television Studios w Nunawading (przedmieście na przedmieściach Melbourne), które są wynajmowane przez ATV-10 na pierwsze trzy sezony w 2006 i 2007 roku.

Nagrywanie pojedynczego odcinka odbywa się między 19:30 a 22:30. Każdy segment jest nagrywany „jak na żywo”, ale z dłuższymi przerwami między aktami na zmiany planu i kostiumy. Niektóre powtórki są wykonywane po zakończeniu wstępnego nagrania, aby poprawić wszelkie błędy popełnione przez gospodarzy podczas wstępnego nagrywania lub zatuszować dźwięki odebrane spoza studia. Scenariusze gości są nagrywane non stop i są dłuższe niż to, co będzie można zobaczyć w telewizji.

Seria pierwsza (początek 2006)

Ostatni odcinek pierwszego sezonu, w którym wygrał aktor Angus Sampson , miał 2,13 mln widzów w całym kraju.

Seria druga (koniec 2006 r.)

Druga seria programu trwała od 6 września do 8 listopada 2006 r. o godzinie 19:30 czasu AEST . Oceny w drugim sezonie plasują program w pierwszej trójce programów oglądanych w Australii, zwiększając oceny kolejnego programu House w sieci i umieszczając program w rankingu juggernaut Border Security: Australia's Front Line, który jest nadawany w sieci Seven . Dzięki Bogu, że tu jesteś, co tydzień oglądało średnio dwa miliony widzów. Ostatni odcinek 2006 roku (8 listopada) uzyskał oglądalność 1,85 miliona widzów w całym kraju.

Seria trzecia (2007)

Pierwszy odcinek Series Three został nakręcony 21 czerwca 2007 roku. Gośćmi tego odcinka byli Stephen Curry , Josh Lawson , Peter Helliar i Cal Wilson . Seria trzecia rozpoczęła się o tej samej godzinie 19:30 w środę 11 lipca 2007 r.

Seria czwarta (2009)

Czwarty sezon był emitowany w Seven Network zamiast w Network Ten. Gdy Global Television Studios w Nunawading szykowało się do zamknięcia, seria 4 zaczęła kręcić w Melbourne Showgrounds we Flemington, w szopie zwykle używanej jako pawilon dla drobiu. Wraz z przejściem z Nunawading nastąpiło również przejście z Global do Cutting Edge jako dostawcy transmisji. Zdjęcia rozpoczęły się w czwartek 19 marca 2009 przed 500-osobową widownią na żywo. Podczas nagrywania drugiego odcinka, 26 marca, Tom Gleisner powiedział publiczności, że nie mogą znaleźć wystarczająco dużego studia dla wszystkich ich zestawów i dużej widowni studyjnej, więc zaczął szukać innych rodzajów miejsc i znaleźć to, czego potrzebowali w tereny wystawowe. Przenośne budynki zostały ustawione na zewnątrz pawilonu jako biura itp. Kolejny pusty pawilon służył do przechowywania publiczności przed nagrywaniem. Nowe miejsce było problemem dla audio, ponieważ nie było dźwiękoszczelności, więc pobliska linia kolejowa często przeszkadzała w scenach, a Tom powiedział, że jeśli będzie padał deszcz, zostaną „wypchani”.

Możliwe odrodzenie

W 2014 roku współtwórca Rob Sitch powiedział, że możliwe jest odrodzenie programu.

Oceny

Uwolnienie

Media domowe

Sezony 1, 2, 3 i 4 serialu zostały wydane na DVD w Australii. Sezon 1 został wydany 8 listopada 2006 roku, sezon 2 został wydany 23 sierpnia 2007 roku, sezon 3 został wydany 28 listopada 2007 roku, a sezon 4 został wydany 5 listopada 2009 roku.

Streaming

Sezony 1-4 zostały wydane na sieć 10 „s TV doganiania usługę 10Play w czerwcu i lipcu 2020 r.

Nagrody

• Najwybitniejszy program komediowy Logie, 2007
• Najpopularniejszy program rozrywkowy Logie, 2006, 2007, 2008, 2010 (nominacja)

Gra planszowa

W grudniu 2009 roku ukazała się gra planszowa "Dzięki Bogu, że tu jesteś". Zawiera 70 różnych scenariuszy, które można odegrać w domu, w formacie zbliżonym do spektaklu. Gra planszowa jest dystrybuowana tylko w wybranych sklepach, w tym w What's New.

Wersje międzynarodowe

Format został sprzedany firmie Fremantle w celu dystrybucji na całym świecie, a następnie został sprzedany do stworzenia w 18 krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych. Wersje międzynarodowe muszą korzystać z tych samych szkiców, co w oryginalnej wersji australijskiej, a jeśli ktoś chce w jakiś sposób zmienić jeden ze swoich odcinków, na przykład nagrać odcinek o tematyce świątecznej, musi przejść przez FremantleMedia, aby uzyskać na to zgodę.

Kraj	Nazwa	Gospodarz	Kanał	Język	Premiera	Strona internetowa	Sędzia
Australia	Dzięki Bogu, że tu jesteś	Shane Bourne	Sieć Dziesięć 2006-2007 Siedem Sieć 2009	język angielski	5 kwietnia 2006	Połączyć	Tom Gleisner
Armenia	3 (3 ściany)	Garik Papojan , Feliks Chaczatryan	Armenia TV	ormiański	2009-2010
Azerbejdżan	Haradasan bu vaxtacan?	Turane Huseynli	ctimai Telewizja	azerbejdżański	6 października 2019		Orkhan Fikretoglu (2019-2020) Vado Korovin (2021-obecnie)
Belgia	GodzijDank	Matthias Coppens	vtm	holenderski	16 marca 2007 r.
Kanada Quebec	Dieu Merci!	Éric Salvail	TVA	Francuski	27 września 2007	Połączyć	Gaston Lepage
Chiny	谢天谢地 你 来啦	Cui Yongyuan	CCTV-1	chiński	Październik 2011	Połączyć
Republika Czeska	Konečně jsi tady	Josef Carda	Telewizja Prima	Czech	4 marca 2007 r.
Dania	Gu'ske lov du kom	Mads Vangsø	TV3	duński	30 września 2006	Połączyć	Sebastian Dorset i Hella Joof , trzeci sezon Søs Egelind i Sidse Babett Knudsen
Estonia	Jumal tanatud, et sa siin oled!	Andrus Vaarik	Kanał 2	estoński	6 października 2007		Eino Baskin
Francja	Znajdź Voilà!	Ariane Massenet	Komedia+	Francuski	2013
Niemcy	Gott sei dank … dass Sie da sind!	Knacki Deuser	ProSieben	Niemiecki	30 listopada 2006
Indonezja	Akhirnya Datang Juga	Winky Wiryawan – Trans TV, Narji „Cagur” – Trans TV, Olga Syahputra – Trans TV, Boy William – MNCTV, Indra Bekti – MNCTV	Telewizja transmisyjna , MNCTV	indonezyjski	21 października 2007 (Trans TV), 21 maja 2011 (MNC TV)	Połączyć	Didi Petet – Trans TV, Parto Patrio, Desy Ratnasari – Trans TV, Desy Ratnasari , Jaja Miharja – MNCTV
	Ini Dia!	Kevin Julio Surya Bezsenność	INTERNET.		10 grudnia 2016	Połączyć	Denny Chandra, Dwi Sasono , Ferry Salim, Arie Untung
Izrael	Tow Szebata	Moni Moszonow	Arutz 10	hebrajski	5 czerwca 2007 r.		Tomer Sharon
Włochy	Grazie Al Cielo Sei Qui!	Leonardo Manera	La7	Włoski	22 marca 2009	Połączyć
Litwa	Ačiū Dievui, atėjai	Egidijus Sipavičius	TV3	litewski	1 września 2007 r.		Arkadijus Vinokuras
Holandia	Gelukkig Je Bent Er	Carlo Boszharda	RTL 4	holenderski	wrzesień 2006	Połączyć
Portugalia	Ainda Bem Que Apareceste	Virgilio Castelo	RTP1	portugalski	Październik 2008	Połączyć	Nilton
Rosja	Слава Богу, ты пришёл!	Michaił Szat, Igor Wernik (w 2018 r.)	STS	Rosyjski	24 września 2006		Andrey Urgant, Siergiej Swietłakow (w 2018 r.)
Hiszpania	Por Fin ma Llegado	Josema Yuste	TVE1	hiszpański	14 września 2007 r.		David Fernandez
Szwecja	Tack Gode Gud	Dawid Helleniusz	TV4	szwedzki	21 marca 2007 r.
indyk	Bak Hele Bak	Emre Altuğ	TRT 1	turecki	13 stycznia 2015	Połączyć	Rasim Öztekin
Zjednoczone Królestwo	Dzięki Bogu, że tu jesteś	Paul Merton	ITV	język angielski	12 stycznia 2008	Połączyć
Stany Zjednoczone	Dzięki Bogu, że tu jesteś	David Alan Grier	NBC	język angielski	9 kwietnia 2007	Połączyć	Dave Foley
Wietnam	Ơn giời cuu đây rosi!	Xuân Bắc  [ vi ] , Trấn Thành (2018) , Trường Giang  [ vi ] (2018)	VTV3	wietnamski	11 października 2014		Hoài Linh (2014 - 2018) Xuân Bắc (2019 - obecnie)

• Wersja australijski weszła powtórzyć transmisję w dniu 13 stycznia 2015 r Foxtel „s Comedy kanału .
• Czeska wersja programu „Konečně jsi tady” została po raz pierwszy wyemitowana w TV Prima w dniu 4 marca 2007 r. Program został później wstrzymany, aby zmienić go tak, aby lepiej odpowiadał czeskim widzom.
• Holenderska wersja „Gelukkig Je Bent Er” wyemitowała swój pierwszy odcinek w RTL 4 pod koniec września 2006 roku, a kilka dni później w duńskiej TV3 pojawił się „Gu'ske lov du kom” .
• Niemiecka wersja „Gott sei Dank... dass Sie da sind!”, pilotowana w lipcu 2006 roku, miała premierę 30 listopada 2006 roku na niemieckim kanale ProSieben , produkowana przez lokalną córkę Fremantle, Grundy LE, ale zdołała tylko przyciągnąć uwagę mała publiczność. Został odwołany po 6 odcinkach
• Rosyjska wersja programu „Slava Bogu, ty prishyol” została wyemitowana po raz pierwszy na kanale STS 24 września 2006 roku. Wyprodukowano pięć sezonów, z których ostatni był pokazywany wiosną 2010 roku. Premiera zaktualizowanego show odbyła się 26 października 2018 o godzinie 22:00
• Szwedzka wersja „Tack gode Gud” została po raz pierwszy wyemitowana w TV4 w dniu 21 marca 2007 r. Jest zgodna z tym samym formatem co wersja australijska i regularnie wykorzystuje podobne scenariusze.
• Wersja amerykańska została przejęta przez NBC po tym, jak 9 listopada 2006 r. zastrzelono pilota, nadzorowanego przez Roba Sitcha , który poleciał do Los Angeles. Gospodarzem był amerykański aktor i komik David Alan Grier, a oceniał kanadyjski aktor i komik Dave Foley . Premiera programu odbyła się 9 kwietnia 2007 roku w dwóch odcinkach (w tym pilota). Był ściśle zgodny z formatem australijskim, z dodatkowymi dziwactwami gości przysięgających, że nie widzieli zestawów ani kostiumów na początku serialu, a gospodarz Grier pojawiał się w epizodzie w jednym scenariuszu w każdym odcinku. Chociaż udało się przyciągnąć dość znanych gości, w tym Toma Greena , Fran Drescher i Wayne Knight (który pojawił się dwukrotnie), NBC ogłosiło, że odwołało program po zaledwie siedmiu odcinkach 14 maja 2007 roku.
• Wersja brytyjska miała premierę 12 stycznia 2008 roku w ITV . Pokaz został wykonany przez Talkback Thames , firmę FremantleMedia . Paul Merton był zarówno gospodarzem, jak i występował we własnych scenach. Hamish Blake pojawił się w dwóch pierwszych odcinkach sezonu 1.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa w Yahoo!7 TV
• Dzięki Bogu jesteś tutaj w IMDb