Teo Poh Leng - Teo Poh Leng
Teo Poh Leng | |
|---|---|
| Urodzić się | 1912 Singapur , Rozliczenie Cieśniny |
| Zmarł | 28 lutego 1942 (w wieku 30 lat) Syonan , Cesarstwo Japonii (obecnie Singapur ) |
| Pseudonim | Ng, Francis P. |
| Zawód | Pisarz i nauczyciel w szkole podstawowej |
| Narodowość | singapurski |
Teo Poh Leng (1912-1942) był malajski poetą i nauczycielem, który mieszkał w Singapurze , ówczesnej stolicy Osiedli Cieśniny. Był znany z tego, że miał pierwszą publikację książkową w języku angielskim autorstwa osoby z Singapuru . Teo Poh Leng był ofiarą masakry Sook Ching podczas japońskiej okupacji Singapuru i zmarł 28 lutego 1942 r.
Biografia
Teo Poh Leng urodził się w 1912 roku jako najmłodszy syn w rodzinie Teochew . Studiował w St Joseph's Institution , aw 1934 uzyskał dyplom w zakresie sztuk wyzwolonych w Raffles College . Podczas pobytu w Raffles College był redaktorem Raffles College Magazine i napisał wiele komentarzy na temat stanu współczesnych Malajów. Po ukończeniu studiów został nauczycielem w szkole podstawowej. Jego brat Teo Kah Leng był także poetą i nauczycielem, a później dyrektorem Szkoły Montfort .
W życiu zawodowym był aktywny w polityce i swojej społeczności katolickiej. Był członkiem Chińskiego Stowarzyszenia Brytyjskiego w Cieśninie (SCBA), a także pełnił funkcję wiceprezesa Katolickiego Stowarzyszenia Młodych Mężczyzn (CYMA) przy Kościele Matki Bożej z Lourdes . Był honorowym bibliotekarzem CYMA kościoła św. Petersa i Pawła oraz służył jako specjalny korespondent tygodnika Malaya Catholic Leader . Zginął w masakrze Sook Ching 28 lutego 1942 r. podczas japońskiej okupacji Singapuru podczas II wojny światowej .
Pracuje
Teo publikował poezję w The London Mercury i Life and Letters Today, wybitnych czasopismach literackich z lat 30. z siedzibą w Anglii. Bezskutecznie przesłał także pracę amerykańskiej poecie Harriet Monroe do publikacji w Chicago.
Jedyne opublikowane dzieło Teo , FMSR A Poem , zostało opublikowane w Wielkiej Brytanii przez wydawcę Arthura Henry'ego Stockwella pod pseudonimem „Francis P. Ng”, pochodzącym od drugiego chrześcijańskiego imienia Teo i nazwiska jego matki. Książkowy poemat opisuje dziewięciogodzinną podróż pociągiem Sfederowanych Kolei Malajskich w stylu zachodniego modernizmu literackiego i jest pierwszą książkową publikacją w języku angielskim autorstwa osoby z Singapuru . Jego pokazy pracy wpływami TS Eliot „s The Waste Land . Ten wpływ mógł wywodzić się od kornwalijskiego poety modernistycznego Ronalda Bottralla , który był profesorem Teo w Raffles College.
FMSR jest napisany wierszem wolnym, ale zawiera nieregularne linie metryczne z elementami rymów. Pierwsze linijki wiersza zaczynają się:
Milionerzy z Nowego Świata nie mający nic innego do roboty
Wędrują po Starym Świecie jak wędrowni Żydzi;
Zadzwoń tutaj, aby kupić drewniane buty.
Jest wyjątkowy, ponieważ jest osadzony w całości na Malajach, ale zawiera tropy zachodniego modernizmu i symboliki lat 30. XX wieku.
Ponowne odkrycie
Twórczość Teo ponownie zwróciła uwagę opinii publicznej w 2015 roku, po opublikowaniu książki Finding Francis: A Poetic Adventure autorstwa Ethos Books , pod redakcją literaturoznawcy dr Eriko Ogihary-Schuck i siostrzenicy poety, Anne Teo. Książka opisuje produkt dwóch lat literackiego śledztwa dr Ogihary-Schucka, którego celem było odkrycie, że autor FMSR Teo zyskał uznanie za swoją pracę współczesnych poetów brytyjskich, takich jak Sylvia Townsend Warner , ale nie opublikował swojej pracy po latach 30. XX wieku. Artykuł o poszukiwaniach Francisa P. Ng przez Ogiharę-Schuck w The Straits Times doprowadził ją do odnalezienia prawdziwej tożsamości Teo i połączył ją z rodziną.