Takhallus - Takhallus
Takhallus ( urdu : تخلّص , perski : تخلّص , hindi : तख़ल्लुस ), to pseudonim popularnie przyjęty przez poetów urdu , pendżabski , hinduski i perski .
Jest to arabskie słowo, które dosłownie oznacza „uzyskać wyzwolenie” lub „stać się bezpiecznym”; słowo to zostało zapożyczone w hindi-urdu i pendżabskim i oznacza „ nom-de-plume ” lub „ imię pióra”.
Takhallus jest często zaliczany do maqta , ostatniego sher, ghazal.
Historia
Chociaż gazal powstał w Arabii, ewoluując od Qasida, niektóre wspólne cechy współczesnego gazala, takie jak włączenie takhallus do maqta, pojęcie matla itp., nie istniały w arabskim gazalu. To perski ghazal dodał te cechy.
Wspólny Takhallus
Lista Takhallus niektórych poetów Urdu:
- Ghalib – Mirza Asadullah Baig Khan
- Faiz – Faiz Ahmed Faiz
- Hali – Altaf Hussain
- Jigar - Sikander Ali Moradabadi
- Kaki - Khwaja Qutbuddin Bakhtiar
- Zafar - Bahadur Szach Zafar
- Mir- Mir Taqi Mir
Lista Takhallus niektórych poetów perskich :