Huśtawka Dziewczyny -Swing Girls
Huśtawka Dziewczyny | |
---|---|
język japoński | ス ウ ィ ン グ ガ ー ル ズ |
W reżyserii | Shinobu Yaguchi |
Wyprodukowano przez | |
Scenariusz autorstwa | Shinobu Yaguchi |
Oparte na | Tateshina High School Jazz Club i Takasago High School Big Friendly Jazz Orchestra |
W roli głównej | |
Muzyka stworzona przez | |
Kinematografia | Takahide Shibanushi |
Firmy produkcyjne |
|
Dystrybuowane przez | Toho |
Data wydania |
|
Czas trwania |
105 minut |
Kraj | Japonia |
Kasa biletowa | 18,45 miliona dolarów |
Swing Girls (スウィングガールズ, Suwingu Gāruzu ) to japońska komedia dla nastolatków z 2004roku wyreżyserowana i napisana przez Shinobu Yaguchi . Fabuła opowiada o grupie nieudolnych licealistek, które tworzą big band . W obsadzie znaleźli się Juri Ueno , Yuta Hiraoka , Shihori Kanjiya , Yuika Motokariya i Yukari Toyashima. Film zajął ósme miejsce w japońskiej kasie w 2004 roku i zdobył siedem nagród na 28. Japan Academy Prize , w tym „Najpopularniejszy film” i „Nowy przybysz roku” dla Yuty Hiraoki i Juri Ueno .
Wątek
Klasa uczennic nudzi się podczas letnich lekcji makijażu. Kiedy szkolna orkiestra dęta wychodzi na mecz baseballowy bez lunchu bento , Tomoko i inne dziewczyny przekonują swojego nauczyciela matematyki, pana Ozawę, aby pozwolił im dostarczyć lunch. W pociągu dziewczęta zasypiają po zjedzeniu jednego z lunchów i spóźniają się na przystanek. Wracają, by dostarczyć lunch zespołowi, ale zepsuli się w letnim upale i wszyscy poza ich cymbalistą, Takuo Nakamurą, który przegapił posiłek, zachorował.
Takuo organizuje przesłuchanie dla zastępców zespołu na nadchodzący mecz baseballowy. Tylko trzy dziewczyny przesłuchują: dwie byłe członkinie punkowego zespołu i nieśmiała Kaori Sekiguchi. Takuo konfrontuje się z innymi dziewczynami, grożąc, że wyda je za zatrucie pokarmowe, jeśli się nie przyłączą. Dziewczyny nie mają doświadczenia muzycznego i klaunują się ze swoimi instrumentami, z wyjątkiem Kaori. Ponieważ brakuje im kilku członków orkiestry dętej, Takuo postanawia przekształcić grupę w big band i wykonywać swing jazz .
Dziewczyny ciężko trenują do występu. Talent Kaori inspiruje innych i zaczynają cieszyć się graniem. Jednak dzień przed meczem, gdy dziewczyny nabrały pewności siebie, członkowie orkiestry dętej dochodzą do siebie, a dziewczyny są zdruzgotane.
Gdy zaczyna się nowy rok szkolny, Tomoko kupuje saksofon i odkrywa, że Takuo gra na swoim keyboardzie. Członkowie zespołu swingowego zbierają się w szkole i postanawiają kupić własne instrumenty. Dziewczyny dostają pracę w supermarkecie, aby zarobić pieniądze, ale Tomoko i kilka innych osób traci zarobki, gdy demonstracja gotowania wymyka się spod kontroli, uruchamiając system przeciwpożarowy w sklepie. Pozostałe dziewczyny spędzają dzień na zbieraniu grzybów matsutake , ale zostają zaatakowane przez dzika; zabijają go i żądają nagrody pieniężnej, ponieważ dzik niszczył plony. Za pieniądze dziewczyny kupują tanie uszkodzone instrumenty, a dwaj rockmani przekonują swoich byłych chłopaków, którzy prowadzą złomowisko, do ich naprawy.
Grupa, teraz nazwana Swing Girls, gra swój pierwszy publiczny występ; występ idzie źle, ale Kaori otrzymuje radę od anonimowego fana jazzu. Kiedy grupa się do niego zbliża, ucieka. Ścigają go do jego domu i odkrywają, że to pan Ozawa, który posiada bogatą kolekcję płyt jazzowych. Zakładając, że jest doświadczonym saksofonistą, przekonują go do poprowadzenia zespołu.
Umiejętności zespołu poprawiają się i nagrywają taśmę przesłuchań na festiwal muzyczny. Pozostawiają Tomoko za taśmę, ale ona wysyła ją za późno i zespół zostaje odrzucony. Tomoko jest zbyt zawstydzony, by powiedzieć innym. Nakamura odkrywa, że pan Ozawa nie jest tak naprawdę profesjonalnym saksofonistą, i odchodzi zawstydzony.
W pociągu na festiwal muzyczny Tomoko wyznaje, że zespół nie ma miejsca na festiwalu, a pociąg zatrzymuje śnieg. Jednak ich nauczycielka, pani Itami, informuje ich, że inny zespół odwołał koncert z powodu śniegu i zabiera ich autobusem na festiwal. Swing Girls wpadają na scenę w samą porę i wykonują swój set, robiąc wrażenie na publiczności.
Odlew
Huśtawki i chłopięca orkiestra
Składa się z 16 uczennic i 1 ucznia z pierwszego roku liceum Yamakawa, w sumie 17 uczniów. Oficjalna nazwa zespołu to Swing Girls and a Boy i jest również znana w skrócie jako Swing Girls.
- Juri Ueno jako Tomoko Suzuki ( saksofon tenorowy )
- Yuta Hiraoka jako Takuo Nakamura ( fortepian )
- Shihori Kanjiya jako Yoshie Saito ( trąbka )
- Yuika Motokariya jako Kaori Sekiguchi ( puzon )
- Yukari Toyoshima jako Naomi Tanaka ( perkusja )
- Kana Sekine jako Hiromi Watanabe ( gitara elektryczna )
- Fumiko Mizuta jako Yuka Yamamoto ( bas elektryczny )
- Masae Nemoto jako Akemi Otsu (saksofon tenorowy)
- Asuka (Asuka Yamaguchi) jako Chika Kubo ( saksofon altowy )
- Chise Nakamura jako Emiko Okamura (saksofon altowy)
- Madoka Matsuda jako Yumiko Shimizu ( saksofon barytonowy )
- Mutsumi Kanazaki jako Rie Ishikawa (trąbka)
- Nagisa Abe jako Reiko Shimoda (trąbka)
- Misa Nagashima jako Misato Miyazaki (trąbka)
- Eri Maehara jako Kayo Yoshida (puzon)
- Natsuki Nakaza jako Miho Kinoshita (puzon)
- Natsuko Tatsumi jako Yoko Kobayashi (puzon)
Toyko Suzuki (rodzina Toyako Suzuki)
- Yasumi Suzuki, ojciec Toyako: Fumiyo Kohinata
- Sanae Suzuki, Matka Toyako: Eriko Watanabe
- Aki Suzuki, siostra Toyako: Rina Kanako
- Babcia Tomoko, Mie Suzuki: Mutsuko Sakura
Szkoła średnia Yamakawa
- Tadahiko Ozawa, nauczyciel matematyki: Naoto Takenaka
- Nauczyciel muzyki Yayoi Itami: Miho Shiraishi
- Dr Kubota: Makoto Takarai
- Dyrektor Generalny Klubu Orkiestr Dętych: Issei Takahashi
- Inoue członka klubu baseballowego: Seiji Fukushi
- Chie Iwasa: Mayuko Iwasa
Inny
- Kierowca autobusu: Jiro Sato
- Sklep bento: Noyuki Mori shimo
- Spiker Cherry Television: Yuko Takeda (zapowiedź Fuji TV)
- Pan Sasaki, kolega z klasy sieci telefonicznej: Nakazawa Tsuki (głos)
- Stara kobieta: Yasuko Mori
- Sprzedawca instrumentów muzycznych: Norika Eguchi
- Kierownik supermarketu Takahashi: Hana Kino
- Super Floor Chief Okamura: Koji Okura
- Klienci supermarketów domagający się naklejek rabatowych: Sayuri Ito
- Takashi, brat duetu braci: Hidekazu Mashima
- Yusuke Mikami, brat duetu braci: Makoto Mikami
- Żona przed parkiem: Mari Hayashida
- Sprzedawca skrzynek karaoke Ito: Yu Tokui
- Kierownik salonu Pachinko: Tanaka Keiko
- Gość salonu Pachinko: Satoshi Sakata
- Gość salonu Pachinko: Reo Yamaguchi
- Nauczyciel klasy muzycznej Yamaha Mori shimo (puzon): Kei Tani
- Uczeń klasy muzycznej Yamaha Masumi (bass drewniany): Naomi Nishida
- Satoshi Tanimoto, uczeń klasy muzycznej Yamaha (pianino elektroniczne): Kazuhiro Tanimoto
- Dyrygent pociągu: Yuji Kogata
- Pasażerowie pociągu: Hiroshi Kishimoto
- Music Hall Moderator: Daikichi Sugawara (Uwaga: w wersji DVD z angielskimi napisami napisy końcowe dodają imiona aktorów losowo, tj. kolejność pokazanych osób nie zgadza się z imieniem poniżej.)
Personel
- Scenarzysta/reżyseria: Fumi yasushi Yaguchi
- Producenci: Chihiro Kameyama, Nonari Shimatani, Ryuichi Mori
- Producent wykonawczy: Shoji Masui
- Projekty: Kazuyuki Seki, Masamichi Fujiwara, Takehiko Chino
- Producenci: Daisuke Sekiguchi, Shintaro Horikawa
- Producent reklamy: Erika Harada
- Współpraca scenariuszowa: Junko Yaguchi (żona reżysera Yaguchi)
- Muzyka: Mickey Yoshino, Hiroshi Kishimoto
- Inżynier nagrań: Masumi Hamamoto
- Kierownictwo zespołu: Reo Yamaguchi
- Zdjęcie: Takahide Shibaso
- Oświetlenie: Tatsuya Nagata
- Dźwięk: pistolet Kodo
- Sztuka: Norihiro Isoda
- Montaż: Miyajima Ryuji
- Reżyser wspierający: Shozo Katashima
- Producent linii: Tatsuya Mmoshi
- Producent: Yuko Maemura
- Asystent reżysera: Yuichi Naruse, Man Sugita, Kako Araki
- Trener zwierząt: Kazuo Numata
- Nauka języka: Hidekazu Mashima, Sayuri Ito (głównie pod nieobecność Mashimy)
- Produkcja: Fuji TV, Altamila Pictures, Toho, Dentsu
Muzyka
- " Take the A Train " Billy'ego Strayhorna (piosenka na próbę).
- „ In the Mood ” Joe Garlanda (piosenka na prawykonanie, a później na taśmę przesłuchań).
- " Comin Thro' the Rye " (pierwszy utwór zagrany podczas drugiego występu).
- „Make Her Mine” Erica Leese (druga piosenka).
- „ Moonlight Serenade ” Mitchel Parish / Glenn Miller (pierwszy utwór zagrany w finale koncertu).
- „Mexican Flyer” Kena Woodmana (druga piosenka). Występuje w Space Channel 5 , w którą gra młodsza siostra Tomoko na początku filmu.
- „ Sing, Sing, Sing (With a Swing) ” Loise Prima w wykonaniu Benny'ego Goodmana (trzecia piosenka).
- „ Cóż za wspaniały świat ” Roberta Thiele (aka „George Douglas”) i George'a Davida Weissa (w napisach do filmu). W wykonaniu Louisa Armstronga (Piosenka w lesie grzybobrania).
- „Wspomnienie” Kopalni Kohsuke .
- „ LOVE ” Berta Kaempferta / Milta Gablera w wykonaniu Nata Kinga Cole'a (ogólna melodia filmowa na końcu).
Wydanie
Swing Girls został wydany w Japonii 11 września 2004, gdzie był dystrybuowany przez Toho .
Nagrody
- 28. Japan Academy Awards (największa liczba nagrodzonych filmów w tym samym roku)
- Nagroda za wybitną pracę
- Najlepszy reżyser: Fumi yasushi Yaguchi
- Najlepszy scenariusz: Fumi yasushi Yaguchi
- Najlepsza muzyka: Mickey Yoshino / Hiroshi Kishimoto
- Najlepsze nagranie: Hiromido Gun
- Najlepszy montażysta: Ryuji Miyajima
- Najlepszy nowy aktor (żółtodziób): Juri Ueno, Yuta Hiraoka
- Nagroda za temat: Kategoria pracy
- 26. Festiwal Filmowy w Jokohamie
- 10 najlepszych filmów japońskich: 4 miejsce
- Japonia Indywidualna Nagroda Filmowa
- Najlepszy scenariusz: Fumi yasushi Yaguchi
- Nagroda fotograficzna: Takahide Shibaso („Swing Girls”, „Trzeba wziąć głęboki oddech”, „Yingyance”)
- Najlepszy debiutant: Juri Ueno (Swing Girls, Jose, The Tiger and the Fish, Chillsok Summer)
- 14. Japońskie Nagrody Krytyków Filmowych: Nagroda dla Najlepszego Filmu
- 78. Kinema Shunpo Najlepszy film japoński 10: nr 7:
- 47. Nagroda Błękitnej Wstążki: Najlepszy Film Japoński
- 46. Japan Record Awards Planning Award: SWING GIRLS i Mickey Yoshino i in. (ORYGINALNA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA „SWING GIRLS”/ Universal Music Co., Ltd.)
- 19th Japan Gold Disc Awards Soundtrack Album Roku: SWING GIRLS/Mickey Yoshino (Swing Girls Original Soundtrack/Universal Music)
- Druga Nagroda Japońskiego Stowarzyszenia Nagrań Filmowych i Telewizyjnych: Nagroda Zachęty
- 29. nagroda E'Randall Awards dla producenta: Shoji Masui
- 59. Konkurs Filmowy Mainichi Sponici Grand Prix Rookie of the Year: Juri Ueno („Chillsok No Natsu”, „Swing Girls”)
- 14. Tokyo Sports Film Awards NewComer Award (nominacja): Juri Ueno
Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do japońskiej Wikipedii dla Swing Girls (スウィングガールズ, Suwingu Gāruzu)
Przypisy
- Bibliografia
Bibliografia
Galbraitha IV, Stuarta (2008). Historia Toho Studios: historia i pełna filmografia . Prasa na wróble. Numer ISBN 978-1461673743.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (w języku japońskim)
- Zwiastun filmu Swing Girls naYouTube (po japońsku)
- Huśtawki na JFDB
- Huśtawki na IMDb
- Swing Girls w Wikipedii po japońsku