Strategikon z Kekavmen -Strategikon of Kekaumenos

Strategikon z Kekavmen ( grecki : Στρατηγικὸν τοῦ Κεκαυμένου , łaciński : Cecaumeni Strategicon ) jest późno 11th century bizantyjski instrukcja rada oferta na wojny i rozpatrywanie spraw publicznych i domowych.

Książka składała się między 1075 i 1078 przez bizantyjskiego generała częściowo ormiańskiego pochodzenia. W to, że oferuje porady, na podstawie własnego osobistego doświadczenia i czerpiąc przykłady z wielu historycznych wydarzeń z 11 wieku. Jest on podzielony na sześć części:

  • Część 1 (rozdziały 1-8) przetrwa niekompletne, jak jego początek zostało utracone. Chodzi o obowiązki i usług z powodu przełożonego pana.
  • Część 2 (rozdziały 9-34) jest Strategikon właściwe, i zawiera informacje na ogólny.
  • Część 3 (rozdziały 35-71) zawiera porady w sprawach krajowych, hodowlę dzieci, zarządzanie domu i rodziny i stosunków społecznych.
  • Część 4 (rozdziały 72-76) zawiera porady na temat właściwego sposobu postępowania w razie buntu przeciwko cesarzowi .
  • Część 5 (rozdziały 77-88) zawiera upomnienia do cesarza na temat zarządzania i obronności państwa.
  • Część 6 (rozdziały 89-91) zawiera wskazówki do samodzielnego władcy lokalnego ( toparchēs ) na swych stosunkach z cesarzem.

Książka jest cenna dla historyków za jej kreację mentalności bizantyjskiej arystokracji prowincjonalnej w dekad zamykających 11 wieku, a zwłaszcza stosunków społecznych, jak objawia się w trzeciej części. Zawiera również wiele inaczej nieznanych informacji o wydarzeniach historycznych, a to pierwsza książka do rejestrowania obecności Wołochów w Tesalii .

Referencje

Limitowane, tłumaczeń oraz komentarze

  • Maria Dora Spadaro, wyd. i tłum., Kekavmen. Raccomandazioni e consigli di un galantuomo: Stratēgikon . Alessandria 1998 (tekst grecki z widokiem tłumaczenie włoskie).
  • Dimitris Tsougarakis, ed., Comm., A tłum. Κεκαυμένου Στρατηγικόν . Ateny 1993 (3rd ed. 1996) (grecki tekst Nowoczesne greckim tłumaczeniu).
  • Paolo Odorico, Kekavmen. Conseils et d'un récits gentilhomme byzantin , Tuluza, Anacharsis, 2015. ISBN  9791092011173
  • Hans-Georg Beck, Vademecum des Byzantinischen Aristokraten , Graz / Wiedeń / Kolonia, Verlag Styria, 1956 (tłumaczenie niemieckie)