Stand by Me (piosenka Charlesa Alberta Tindleya) - Stand by Me (Charles Albert Tindley song)
| Pozostań przy mnie | |
|---|---|
| przez Charles Albert Tindley | |
 | |
| Gatunek muzyczny | Hymn |
| Pisemny | 1905 |
| Metr | 8.3.8.3.7.7.8.3 |
"Stand by Me" nie należy mylić z "Stand by Me Father" autorstwa Sama Cooke'a i JW Alexandera .
„Stand by Me” to pieśń gospel z 1905 roku autorstwa wielebnego Charlesa Alberta Tindleya. Chociaż często uważany za „tradycyjny duchowy”, Tindley w 1905 roku wprowadził do tej piosenki prawa autorskie do pierwszej edycji swojej kolekcji „Soul Echos” (druga została wydana 4 lata później, w 1909 roku). Jednak chociaż jest to data wydania „Stand by Me”, nie ma informacji o tym, kiedy piosenka została faktycznie napisana. Metr hymnu to 8.3.8.3.7.7.8.3. Rozpoczyna się wersem: „Kiedy szaleją burze życia, bądź przy mnie”. Nadal powtarza frazy w tej formie, z różnymi początkowymi frazami, ale większość linii kończy się na „Stój przy mnie”. Teksty wzywają Boga, aby stał po twojej stronie w trudnych czasach i był przy tobie w trudnych chwilach. Kończy się wersem: „O ty Lily of the Valley, stań przy mnie”. W tym liryce Konwalia jest religijnym symbolem Boga ze względu na związek między białym kolorem kwiatu a czystością Boga. „Stand By Me” był częścią pierwszej kolekcji piosenek wydanej przez Soul Echoes Publishing Company, którą Tindley utworzył wraz z trzema innymi ministrami. Tindley był znany ze swojego poetyckiego i pokrewnego pisarstwa, które uchwyciło doświadczenia czarnych chrześcijan o niskich dochodach w jego czasach. Był jednak „muzycznie niepiśmienny”, co oznacza, że nie potrafił notować piosenek, a jedynie trzymać je „w swojej głowie”. „Stand by Me” było więc tylko „w jego głowie”, dopóki nie znalazł muzycznego skryby, który zapisał to na papierze. Tindley był pastorem w kościele metodystów Bainbridge Street w czasie, gdy pisał tę melodię ewangeliczną. Tindley wykonywał wiele swoich piosenek podczas kazań podczas tak zwanych „festiwali pieśni gospel”, co sugeruje, że wykonałby „Stand by Me podczas tych festiwali piosenek i Bainbridge Street Methodist Church”. Większość dzisiejszych koncertów muzyki gospel wykorzystuje w swoich programach „Stand by Me” , a zostało ono opublikowane w 48 hymnach.
tekst piosenki
Kiedy szaleją burze życia, bądź przy mnie.
Kiedy szaleją burze życia, bądź przy mnie.
Kiedy świat rzuca mnie jak okręt na morze,
Ty, który władasz wiatrem i wodą, stań przy mnie.
Pośród ucisku bądź przy mnie.
Pośród ucisku bądź przy mnie.
Gdy zastępy piekielne zaatakują, a moja siła zacznie słabnąć,
ty, który nigdy nie przegrałeś bitwy, stań przy mnie.
Pośród błędów i niepowodzeń bądź przy mnie.
Pośród błędów i niepowodzeń bądź przy mnie.
Kiedy robię, co mogę, a moi przyjaciele źle rozumieją,
ty, który wiesz o mnie wszystko , bądź przy mnie.
Pośród prześladowań bądź przy mnie.
Pośród prześladowań bądź przy mnie.
Kiedy moi wrogowie w bitwie szykują się, zobowiązuj się zatrzymać moją drogę,
ty, który uratowałeś Pawła i Sylasa, bądź przy mnie.
Kiedy się starzeję i słabnę, bądź przy mnie.
Kiedy się starzeję i słabnę, bądź przy mnie.
Kiedy moje życie staje się ciężarem, a ja zbliżam się do chłodnej Jordanii,
O ty Lily of the Valley, stań przy mnie.
Nagrania
Piosenka została nagrana przez artystów, w tym:
- 1928 – Pace Jubilee Singers (10" 78 obr./min, pojedynczy Victor 21551 )
- 1937 – Norfolk Jubilee Singers ( Decca Records )
- 1941 – Sister Rosetta Tharpe (Decca) Teksty nie pasują do hymnu, więc jest to zupełnie inna piosenka.
- 1949 – Ernest Tubb (10" 78 obr./min pojedynczy Decca 14506 )
- 1961 - The Staple Singers ( Vee Jay )
- 1966 – Karawany ( Exodus Records )
- 1966 – Elvis Presley ( RCA Victor )
- 1985 – Canton Spirituals (J&B Records)
- (Data nieznana) The Pilgrim Travellers ponownie wydane na „The Best Of Gospel Choirs” (1995, Baur Music Production BMP 51143)