Miejsca japońskiej rewolucji przemysłowej Meiji: żelazo i stal, przemysł stoczniowy i wydobycie węgla - Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining
| Światowego Dziedzictwa UNESCO | |
|---|---|
 Zdjęcie lotnicze miasta Hagi Castle Town
| |
| Lokalizacja | Japonia |
| Kryteria | Kulturowe: (ii), (iv) |
| Odniesienie | 1484 |
| Napis | 2015 (39. sesja ) |
| Powierzchnia | 306,66 ha (757,8 akrów) |
| Strefa buforowa | 2408,33 ha (5951,1 akrów) |
| Współrzędne | 34 ° 25′50 ″ N 131 ° 24′44 ″ E / 34,43056 ° N 131,41222 ° E Współrzędne : 34 ° 25′50 ″ N 131 ° 24′44 ″ E / 34,43056 ° N 131,41222 ° E |
.svg)  Lokalizacja miejsc rewolucji przemysłowej Meiji w Japonii: żelazo i stal, przemysł stoczniowy i wydobycie węgla na Ziemi | |
Miejsca japońskiej rewolucji przemysłowej Meiji: żelazo i stal, przemysł stoczniowy i górnictwo węgla ( 明治 日本 の 産業革命 遺産 製 鉄 ・ 鉄 鋼 、 造船 、 石炭 産業 , Meiji nihon no sangyōkakumei isan: seitetsu, tekkō, zōsen, sekitan sangyō ) to grupa historyczne miejsca, które odegrały ważną rolę w industrializacji Japonii w okresach Bakumatsu i Meiji (1850-1910) i są częścią przemysłowego dziedzictwa Japonii. W 2009 roku zabytki zostały wspólnie zgłoszone do wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w ramach kryteriów ii, iii i iv . Miejsca zostały przyjęte na 39. sesji Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Zarejestrowanych jest osiem obszarów z dwudziestoma trzema witrynami składowymi:
Obszar 1: Hagi w Yamaguchi
Protoprzemysłowe tereny Hagi i kulturowe otoczenie okresu Tokugawa ; Hagi , Prefektura Yamaguchi :
| Teren | Komentarze | Wizerunek |
|---|---|---|
| Piec pogłosowy Hagi ( 萩 反射 炉 , Hagi hansharo ) (ID1484-001) |
Historyczna Strona |
|
| Stocznia Ebisugahana ( 恵 美 須 ヶ 鼻 造船 所 跡 , Ebisugahana zōsensho ato ) (ID1484-002) |
Historyczna Strona |
|
| Ōitayama- tatara iron hutting works ( 大 板 山 た た ら 製 鉄 遺跡 , Ōitayama tatara seitetsui ato ) (ID1484-003) |
Prefekturalne miejsce historyczne |
|
|
Miasto zamkowe Hagi ( 萩 城 下町 , Hagi jōkamachi ) (ID1484-004) |
Miejsce historyczne ; Grupy tradycyjnych budynków |
|
|
Akademia Shōkasonjuku ( 松下 村塾 , Shōkason juku) (ID1484-005) |
prowadzony przez Yoshidę Shōin ; Historyczna Strona |
|
Obszar 2: Kagoshima
Pionierski kompleks fabryczny Shūseikan; Kagoshima , prefektura Kagoshima :
| Teren | Komentarze | Wizerunek | |
|---|---|---|---|
| Były Shūseikan ( 旧 集成 館 , kyū Shūseikan ) (ID1484-006) |
Historyczna Strona | ||
| Pozostałości pieców pogłosowych Shūseikan ( 旧 集成 館 反射 炉 跡 , Shūseikan hansyaro ato ) | Historyczna Strona |
|
|
| Fabryka maszyn Shūseikan ( 旧 集成 館 機械 工場 , Shūseikan kikai kōjō ) | wzniesiony w 1865 roku; Ważna własność kulturowa |
|
|
| Rezydencja dawnej przędzarki Kagoshima ( 旧 鹿 児 島 紡 績 所 技師 館 , kyū Kagoshima hōsekijo gishi-kan ) | wzniesiony w 1867; Ważna własność kulturowa |
|
|
| Terayama Charcoal Kiln ( 寺 山 炭 窯 跡 , Terayama sumigama ato ) (ID1484-007) |
zbudowany w 1858, Miejsce historyczne | ||
| Sekiyoshi Śluza Yoshino Leat ( 関 吉 の 疎 水溝 , Yoshino no sosuikō ) (ID1484-008) |
zbudowany w 1852 roku | ||
Obszar 3: Nirayama w Shizuoka
Proto-przemysłowy piec pogłosowy Nirayama; Izunokuni , prefektura Shizuoka :
| Teren | Komentarze | Wizerunek |
|---|---|---|
|
Nirayama Reverberatory Furnace ( 韮 山 反射 炉 , Niirayama hansharo ) (ID1484-009) |
rozpoczęto budowę w 1853 r., zakończono w 1855 r., Miejsce historyczne |
|
Obszar 4: Kamaishi w Iwate
Miejsce wydobycia i wytopu żelaza Hashino; Kamaishi , prefektura Iwate :
| Teren | Komentarze | Wizerunek |
|---|---|---|
|
Miejsce wydobycia i wytopu żelaza Hashino ( 橋 野 鉄 鉱 山 , Hashino tekkōzan ) (ID1484-010) |
pod wpływem Yawata (patrz poniżej); Historyczna Strona |
|
Obszar 5: Saga
Stocznia Mietsu; Saga , Prefektura Saga :
| Teren | Komentarze | Wizerunek |
|---|---|---|
| Mietsu Naval Dock ( 三重 津 海軍 所 跡 , Mietsu kaigunsho ato ) (ID1484-011) | zbudowany w 1858 roku, miejsce historyczne |
|
Obszar 6: Nagasaki
Obiekty stoczniowe Nagasaki, wyspy górnicze i powiązane tereny; Nagasaki , Prefektura Nagasaki :
| Teren | Komentarze | Wizerunek |
|---|---|---|
| Kosuge Slip Dock ( 小 菅 修船 場 跡 , Kosuge shūsenba ato ) (ID1484-012) |
ukończony w 1868, miejsce historyczne |
|
| Suchy dok Mitsubishi nr 3 ( 三菱 長崎 造船 所 第三 船 渠 , Mitsubishi Nagasaki Zōsenjyo Daisan Senkyo ) (ID1484-013) |
ukończony w 1905 roku | |
| Pensjonat Mitsubishi Senshokaku ( 長崎 造船 所 占 勝 閣 , Nagasaki Zōsenjyo Senshōkaku ) (ID1484-014) |
ukończony w 1904 roku | |
| Giant Cantilever Crane Mitsubishi ( 長崎 造船 所 ジ ャ イ ア ン ト ・ カ ン チ レ バ ー ク レ ー ン , Nagasaki Zōsenjyo Giant Cantilever Crane ) (ID1484-015) |
założona w 1909 roku |
|
| Mitsubishi Former Pattern Shop ( 長崎 造船 所 旧 木 型 場 , Nagasaki Zōsenjyo Kyuu Kigataba ) (ID1484-016) |
ukończony w 1898 roku | |
| Kopalnia węgla Takashima ( 高 島 炭 鉱 , Kopalnia węgla Takashima ) (ID1484-017) |
rozpoczął wykopaliska w 1868 roku, Miejski i Historyczny | |
|
Kopalnia węgla Hashima ( 端 島 炭 坑 , Hashima tankō ) (ID1484-018) |
rozpoczął wykopaliska w 1870 roku w miejscu historycznym |
|
|
Glover House and Office ( 旧 グ ラ バ ー 住宅 , kyū Gulabā jūtaku ) (ID1484-019) |
wzniesiony w 1863 roku; Ważna własność kulturowa |
|
Obszar 7: Miike w Fukuoce i Kumamoto
Kopalnie węgla Miike, kolej i porty; Ōmuta , Prefektura Fukuoka , Arao i Uki , Prefektura Kumamoto :
| Teren | Komentarze | Wizerunek | |
|---|---|---|---|
|
Kopalnia węgla Miike i port Miike ( 三 池 炭 鉱 、 三 池 港 , Miike tankō, Miike-kō ) (ID1484-020) |
|||
| Miike tankō Miyanohara Pit ( 三 池 炭 鉱 宮 原 坑 , Miike tankō Miyahara kou ) | szyb nr 1 ukończony w 1898 r., szyb nr 2 ukończony w 1901 r., Ważne dobra kultury |
|
|
| Miike tankō Manda Pit ( 三 池 炭 鉱 万 田 坑 , Miike tankō Manda kou ) | szyb nr 1 ukończony w 1902 r., szyb nr 2 ukończony w 1908 r., Ważne dobra kultury |
|
|
| Kolej przemysłowa Miike tankō ( 三 池 炭 鉱 専 用 鉄 道 敷 跡 , Miikekō ・ Miike tankō senyō tetsudō ato ) | otwarty w 1891 r., przedłużony do portu Miike w 1905 r., Ważny obiekt kulturalny |
|
|
| Port Miike ( 三 池 港 , Miike-kō ) | otwarty w 1887 r., Ważny dobro kulturowe , Ważny krajobraz kulturowy |
|
|
| Misumi West Port ( 三角 西 港 , Misumi nishi-kō ) (ID1484-021) |
zbudowany w 1887 r., Ważne dobro kulturowe |
|
|
Obszar 8: Yahata w Fukuoce
Huta Yawata; Kitakyūshū i Nakama , prefektura Fukuoka :
| Teren | Komentarze | Wizerunek | |
|---|---|---|---|
| Imperial Steel Works, Japonia ( 旧 官 営 八 幡 製 鐵 所 関 連 施 設 , kyū kanei Yahata seitetsusho kanren shisetsu ) (ID1484-022) |
decyzja polityczna o utworzeniu zapadła w 1897 r., rozpoczęła działalność w 1901 r. „Dziedzictwo modernizacji przemysłowej” METI . |
|
|
| Imperial Steel Works: Office ( 八 幡 製 鐵 所 旧 本 事務所 , Yahata seitetsusho kyū-jimusyo ) | zbudowany w 1899 roku |
|
|
| Imperial Steel Works: Repairing factory ( 八 幡 製 鐵 所 修繕 工場 , Yahata seitetsusho syūzen-kōjou ) | zbudowana w 1900 roku, najstarsza konstrukcja stalowa w Japonii, wciąż działająca. | ||
| Imperial Steel Works: Metalsmith factory ( 八 幡 製 鐵 所 旧 鍛冶 工場 , Yahata seitetsusho kyū-kaji-kōjou ) | zbudowany w 1900 roku | ||
| Przepompownia rzeki Onga ( 遠 賀 川 水源 地 ポ ン プ 室 , Onga-gawa suigenchi ponpu-shitsu ) (ID1484-023) |
zbudowany w 1910 roku, nadal w eksploatacji. |
|
|
Spór
Włączenie niektórych z tych dóbr jako miejsc dziedzictwa UNESCO wzbudziło obawy i sprzeciw Korei Południowej ze względu na to, że poborowi koreańscy cywile i chińscy jeńcy wojenni byli zmuszani do pracy w trudnych warunkach w siedmiu z tych miejsc podczas II wojny światowej w Japonii. polityki mobilizacyjne. Istnieje badanie kwestionujące zgodność rządu japońskiego z przepisami i wymogami UNESCO w odniesieniu do kopalni Hashima.
Chociaż okres, w którym miała miejsce praca przymusowa, nie zbiega się z okresem rewolucji przemysłowej Meiji, krytyka powstała w oparciu o pogląd, że rewolucja przemysłowa Meiji była `` nierozerwalnie związana z budową imperium XX wieku, co nieuchronnie doprowadziło do japońskiego kolonializmu i wojna Azji i Pacyfiku ”. Korea Południowa twierdziła, że oficjalne uznanie tych miejsc „naruszyłoby godność osób, które przeżyły pracę przymusową, a także ducha i zasady Konwencji UNESCO” oraz „Miejsca światowego dziedzictwa powinny mieć wyjątkową uniwersalną wartość i być akceptowane przez wszystkich ludy na całym świecie ”. Chiny wydały również podobne oświadczenie, że „aplikacja światowego dziedzictwa powinna być zgodna z zasadą i duchem promowania pokoju, którego przestrzega UNESCO”.