Zarząd Sindhi Adabi - Sindhi Adabi Board

Tablica Sindhi Adabi
Tworzenie grudzień 1951 ; 69 lat temu ( 1951-12 )
Rodzaj Instytut Oświatowo-Literacki
Cel, powód Promocja języka sindhi , literatury , historii i kultury
Siedziba Jamshoro , Sindh , Pakistan
Lokalizacja
Obsługiwany region
Sindh
Oficjalny język
Sindhi
Przewodniczący
 Makhdoom Saeed-u-Zaman 'Atif'
Główny organ
 Rada Gubernatorów
Organizacja nadrzędna
 Ministerstwo Edukacji, rząd Sindh
Budżet
₨120 milionów
Personel
80
Strona internetowa sindhiadabiboard .org

Sindhi Adabi Board jest sponsorowaną przez rząd instytucją w Pakistanie promującą literaturę Sindhi . Została założona w 1955 roku w Jamshoro , Sindh . Znajduje się pod Departamentem Edukacji rządu Sindh .

Zajęcia

Organizacja publikuje folklor Sindhi , poezję , leksykografię , archeologię i oryginalne dzieła literackie. Prace te obejmowały antologie dzieł poetyckich Shah Abdul Latif Bhittai , Sachala Sarmast , Chen Rai Sami , Khalifo Nabi Bux Laghari , Miyoon Shah Inayat , Hamal Khan Laghari, Talib-ul-Mola i innych mistycznych poetów Sindh.

Izba opublikowała tłumaczenia wybranych prac, rękopisów i innych pism z literatury światowej na język sindhi .

Tło

Literatura sindhi istnieje od około pięciu tysięcy lat, poprzez cywilizacje Moen-jo-Daro, Amri i Bhambhore. Te teksty wedyjskie zostały napisane przez banki Sindhu (The rzeki Indus ) w Pakistanie.

Relikty literackie w brytyjskich muzeach pokazują wpływy buddyjskie na wczesne dzieła literackie. Wraz z nadejściem Arabów Sindh otrzymał kulturowy wpływ islamu, a pierwsze kompletne tłumaczenie Koranu zostało ukończone w 884 roku ne w Sindh. Soomra Dynastia (1026/51 CE) był okres Renaissance języka Sindh w literaturze. Wiersz religijny również ożył w tym okresie; Pir Sadaruddin był pionierem poezji, który wynalazł Ginan jako nowy gatunek w literaturze Sindhi. Okres Sama jest znany jako złoty wiek wersetu Sindhi. Qazi Kadan, Shaikh Hamad, Ishaq Aahangar i Mamooi Fakirs byli czołowymi poetami tego okresu.

Czasy Arghonów , Trakanów i Imperium Mogołów ( 1526-1858 ) dały początek nastrojom nacjonalistycznym w literaturze Sindhi. Wersety Makhdoom Nooh Sarwar, Lutfullah Kadri i Shah Inayat Rizvi przekazują cierpienia, jakich doświadczała miejscowa ludność przez 250 lat okupacji. Czas dynastii Kalhora (1701 do 1783) jest znany jako szczyt sukcesu literatury Sindhi. Kalhorowie byli rdzennymi mieszkańcami Sindh. Mistyczni poeci, tacy jak Shah Abdul Latif Bhitai, byli wytworami tego okresu. Wersety Szacha Abdula Latifa Bhitaia nie tylko rzucały długie cienie w kierunkach społecznych i politycznych, ale także zrewolucjonizowały gust i standard piśmienności. Sachal Sarmast, Chain Rai Sami, Bachoo Mal Lund, Hamal Faqeer Laghari byli poetami tego okresu.

Chociaż Brytyjczycy nie byli rdzennymi mieszkańcami, wkrótce po osiedleniu się w Sindh podjęli się zadania sformalizowania rękopisu Sindhi i wkrótce odnieśli sukces. Język sindhi został ustandaryzowany i opublikowano w nim oficjalne dokumenty. Ten rozwój dał impuls literaturze sindhiskiej, kładąc podwaliny pod formalną publikację pisma sindhiskiego.

Utworzenie Zarządu

W tym momencie think-tanki w Sindh zdały sobie sprawę z pilnej potrzeby organizacji, która mogłaby inicjować, nadzorować i promować publikację materiałów w języku Sindhi. Federalna Rada Doradcza została utworzona w celu zaspokojenia potrzeb w sierpniu 1940 r. We wrześniu 1950 r. ukonstytuował się potężniejszy komitet wykonawczy, aw marcu 1955 r. powołano do życia Radę Sindhi Adabi.

Pierwszym sekretarzem Zarządu był Muhammad Ibrahim Joyo . Rada została zarejestrowana przez Zastępcę Sekretarza Komisji Akcyjnej w Khairpur .

Rada Gubernatorów

Przewodniczący

Makhdoom Jamil uz Zaman był poprzednim przewodniczącym od 4 czerwca 2010 do 2011 roku. Zrezygnował z przewodnictwa z powodu nierozstrzygnięcia kwestii powołania sekretarza zarządu.


Obecny przewodniczący

Zgodnie z notyfikacją rządu Sindha obecnym przewodniczącym jest Makhdoom Saeed-u-Zaman

Obecny sekretarz

  • Pan Allah Ditto Waghio (AD, Vighio) Od 1 lipca 2011 r.

Chronologiczny wykaz prezesów zarządu

Założyciel

Zarząd Sindhi Adabi został założony w 1951 roku, a jego założycielem był przywódca narodowy GM Syed, który był wówczas ministrem edukacji prowincji, ustanowił Centralną Radę Doradczą ds. Literatury Sindhi w sierpniu 1940 roku i mianował Mirana Muhammada Shaha jej pierwszym przewodniczącym.

Przetłumaczone książki opublikowane w Sindhi

  • Eastwick, Suche liście z młodego Egiptu , 1973


Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki