Fonologia i ortografia szkockiego języka gaelickiego - Scottish Gaelic phonology and orthography

Dystrybucja głośników gaelickich w 2011 roku

Nie ma standardowy odmiana od szkocki gaelicki ; chociaż poniższe stwierdzenia dotyczą wszystkich lub większości dialektów, dialekty północno-zachodnie ( Hebrydy Zewnętrzne , Skye i Northwest Highlands ) są omawiane częściej niż inne, ponieważ reprezentują większość użytkowników.

Fonologia gaelicka charakteryzuje się:

• inwentarz fonemów szczególnie bogaty w sonorantne fonemy koronalne (w sumie dziewięć)
• kontrastujący zestaw spółgłosek palatalizowanych i niepalatalizowanych
• silny początkowy akcent wyrazowy i redukcja samogłosek w sylabach nieakcentowanych
• Obecność preaspiracji przystanków w pewnych kontekstach
• spadająca intonacja w większości typów zdań, w tym w pytaniach
• lenicja i ekstremalne zjawiska sandhi

Ze względu na geograficzną koncentrację osób mówiących po gaelicie wzdłuż zachodniego wybrzeża z licznymi wyspami, dialektolodzy gaelicki mają tendencję do przypisywania każdej wyspie własnego dialektu . Na kontynencie nie ustalono do tej pory wyraźnych granic w dialekcie, ale ogólnie przyjmuje się , że główne obszary to Argyllshire , Perthshire , Moidart / Ardnamurchan , Wester Ross i Sutherland .

Historia dyscypliny

Opisy języka w dużej mierze koncentrowały się na fonologii. Walijski przyrodnik Edward Lhuyd opublikował najwcześniejszą ważną pracę na temat szkockiego gaelickiego po zebraniu danych w szkockich Highlands w latach 1699-1700, w szczególności danych o argyll gaelickim i obecnie przestarzałych dialektach północno-wschodniego Inverness-shire .

Po znacznej przerwie, od połowy do końca XX wieku nastąpiła wielka fala badań dialektycznych, w szczególności przez skandynawskich uczonych, ponownie skupiających się głównie na fonologii:

• 1938 Nils Holmer Studies on Argyllshire Gaelic opublikowany przez Uniwersytet w Uppsali
• 1937 Carl Borgstrøm Dialekt Barra opublikowany przez Norsk Tidskrift dla Sprogvidenskap
• 1940 Carl Borgstrøm Dialekty Hebrydów Zewnętrznych opublikowane przez Norsk Tidskrift dla Sprogvidenskap
• 1941 Carl Borgstrøm Dialekty Skye i Ross-shire opublikowane przez Norwegian University Press
• 1956 Magne Oftedal Gaelic of Leurbost , Isle of Lewis, opublikowany przez Norsk Tidskrift dla Sprogvidenskap
• 1957 Nils Holmer The Gaelic of Kintyre opublikowany przez Dublin Institute for Advanced Studies
• 1962 Nils Holmer The Gaelic of Arran opublikowany przez Dublin Institute for Advanced Studies
• 1966 Gordon MacGillFhinnein Gàidhlig Uibhist a Deas ("South Uist Gaelic") opublikowany przez Dublin Institute for Advanced Studies
• 1973 Elmar Ternes The Phonemic Analysis of Scottish Gaelic (koncentruje się na Applecross Gaelic) opublikowana przez Helmut Buske Verlag
• 1978 Nancy Dorian East Sutherland Gaelic opublikowana przez Dublin Institute for Advanced Studies
• 1989 Máirtín Ó Murchú East Perthshire Gaelic opublikowany przez Dublin Institute for Advanced Studies

W latach 1950-1963 przeprowadzono prace terenowe w celu udokumentowania wszystkich ówczesnych dialektów gaelickich, których kulminacją była publikacja pięciotomowego Survey of the Gaelic Dialects of Scotland przez Dublin Institute for Advanced Studies w 1997 roku. od informatorów aż do Arran , Cowal , Brig o' Turk , na wschód do Blairgowrie , Braemar i Grantown-on-Spey , na północny wschód do Dunbeath i Portskerra i wszystkich obszarów na zachód od tych obszarów , w tym St Kilda .

Samogłoski

Poniżej znajduje się wykres monoftongów samogłoskowych fonemów występujących w gaelickim szkockim:

Wszystkie fonemy samogłoskowe z wyjątkiem /ɪ/ i /ə/ mogą być zarówno długie (reprezentowane przez ⟨ː⟩), jak i krótkie. Zauważ, że pod względem fonologicznym /a/ zachowuje się zarówno jako samogłoska przednia, jak i tylna, w zależności od obszaru geograficznego i długości samogłoski.

Dyftongi

Liczba dyftongów w gaelickim szkockim zależy w pewnym stopniu od omawianego dialektu, ale najczęściej 9 lub 10 jest opisanych: /ei, ɤi, ai, ui, iə, uə, ɛu, ɔu, au, ia/ .

Ortografia

Samogłoski zapisuje się w następujący sposób:

Tablica samogłosek z wymową w IPA

Pisownia	Wymowa	Szkockie odpowiedniki języka angielskiego [SSE]	Jak w
a, á	[a] , [a]	Kot	bata, as
à, a	[a]	ojciec/spokój	bata, barra
mi	[ɛ] , [e]	dostwać	le, teth
è, é	[ɛː] , [eː]	nieufny, spóźniony/pani	gnè, de
i	[i] , [iː]	puszka, słodka	grzech, to
, ja	[i]	e vil, maszyna	mn, binn
o	[ɔ] , [o]	szczyt	poca, bagno
ò, ,	[ɔː] , [oː]	szczęka, łódź/go	pòcaid, corr, mór
ty	[u]	bydlę	Tur
, u	[uː]	parzone	tùr, cum

Podane angielskie odpowiedniki są przybliżone i najbardziej odpowiadają szkockiej wymowie standardowego angielskiego . Samogłoska [aː] w języku angielskim ojciec powraca [ɑː] w południowym angielskim. ⟨a⟩ w języku angielskim późno w szkockim angielskim jest czystą samogłoską [eː], a nie bardziej ogólnym dyftongiem [eɪ] . To samo dotyczy ⟨o⟩ w angielskiej łodzi , [oː] w szkockim angielskim, zamiast dyftongu [əʊ] .

Dwuznaki i trygrafy

Język wykorzystuje wiele kombinacji samogłosek, które można podzielić na dwa typy, w zależności od statusu jednej lub więcej pisanych samogłosek w kombinacjach.

Kategoria 1 : samogłoska plus samogłoski ślizgowe. W tej kategorii samogłoski w dwuznakach/trygrafach, które znajdują się obok sąsiedniej spółgłoski, są praktycznie częścią spółgłoski, pokazując szeroki lub smukły status spółgłoski.

Pisownia	Wymowa	poprzedzająca spółgłoska	Po spółgłosce	Jak w
ai	[a] ~ [ɛ] ; (sylaby nieakcentowane) [ɛ] ~ [ə] ~ [i]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	(sylaba akcentowana) caileag, ainm [ɛnɛm] ; (sylab nieakcentowanych) iuchair, geamair, dùthaich
ài	[a]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	àite, bara-làimhe
tak	[ʲa] ~ [e] ~ [ɛ] [częściowo odmiana dialektu]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	żel; zmarli; fasola
eà	[a]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	Cearra
tak	[ɛː]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po którym następuje szerokie m, mh lub p	neamh
tak	[m.in.]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska inna niż m, mh lub p	dziekan
ei	[e] ~ [ɛ]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	eile; ainmeil
èi	[ɛː]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	seimh
éi	[mi]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	fhein
eo	[ʲɔ]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	deoch
eò	[ʲɔː]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	celo
eòi	[ʲɔː]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	feòil
eu	[eː] ~ [ia] [wariacja dialektu, ogólnie mówiąc południe kontra północ]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	ceum; feur
ja	[i] , [(j)ũ(ː)]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	fios, fion
o	[iː] , [iə]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	sgrìobh, mìos
ja	[(j)u]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	piuthar, fliuch
ja	[(j)uː]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	Diùlt
iùi	[(j)uː]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	dyid
oi	[ɔ] , [ɤ]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	boireannach, goirid
òi	[ɔː]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	„inseach”
ói	[oː]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	coig
ui	[u] , [ɯi] , [uːi] ; (sylab nieakcentowanych) [ə/ɨ]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	muir, uighean, tuinn
i	[uː]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	dùin

Kategoria 2 : „dyftongi” i „triftongi”. W tej kategorii samogłoski są pisane razem, reprezentując albo dyftong, albo to, co w średnioirlandzkim oznaczało dyftong.

Pisownia	Wymowa	poprzedzająca spółgłoska	Po spółgłosce	Jak w
Aoo	[ɯː]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	chłodny
ia	[iə] , [ia]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	biadh, dian
ua	[uə]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje szeroka spółgłoska	ruadh, uabhasach

Po dwuznakach kategorii 2 mogą następować ślizgacze kategorii 1, tworząc w ten sposób trójgrafy:

Pisownia	Wymowa	poprzedzająca spółgłoska	Po spółgłosce	Jak w
aoi	[ɯː] ~ [ɤ]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	caoil; Gaoithe
iai	[iə] , [ia]	poprzedzona smukłą spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	Iain
uai	[uə]	poprzedzona szeroką spółgłoską lub Ø	po której następuje smukła spółgłoska	ruaidh, duais

Spółgłoski

Podobnie jak blisko spokrewnione języki, Modern Irish i Manx , gaelicki szkocki zawiera to, co tradycyjnie określa się jako „szerokie” i „smukłe” spółgłoski. Historycznie rzecz biorąc, prymitywne irlandzkie spółgłoski poprzedzające samogłoski przednie /e/ i /i/ rozwinęły koartykulację podobną do [j] -podobną do spółgłosek palatalizowanych występujących w języku rosyjskim, podczas gdy spółgłoski poprzedzające samogłoski nieprzednie /a/ , /o/ i / u/ rozwinął koartykulację miednicy . Podczas gdy w irlandzkim rozróżnia się „szerokie” (tj. fonetycznie welarne lub zwelaryzowane spółgłoski) i „smukłe” (tj. fonetycznie palatalne lub palatalizowane spółgłoski), w gaelickim szkockim welaryzacja występuje tylko dla /n̪ˠ l̪ˠ rˠ/ . Oznacza to, że spółgłoski oznaczone przez ortografię jako „szerokie” są w większości po prostu nieoznaczone, podczas gdy „smukłe” spółgłoski są podniebienne lub palatalizowane. Głównym wyjątkiem są wargi sromowe ( /p pʰ mfv/ ), które utraciły swoje palatalizowane formy. Jedynym śladem ich pierwotnej palatalizacji jest poślizg znajdujący się przed lub po samogłoskach tylnych , np. beul /pial̪ˠ/ ('usta') vs beò /p j ɔː/ ('żywy'). Językoznawcy celtyccy tradycyjnie przepisują smukłe spółgłoski z apostrofem (lub dokładniej, liczbą pierwszą ) po spółgłosce (np. m′) i pozostawiają szerokie spółgłoski nieoznaczone.

Przystanki bez przydechu w niektórych dialektach (wschodnim i południowym) są dźwięczne (patrz poniżej), jak w manx i irlandzkim. Tak jest w przypadku gaelickiego Sutherlandu i kraju MacKay, podczas gdy we wszystkich innych obszarach pełne udźwiękowienie jest allofoniczne ze zróżnicowaniem regionalnym, udźwiękowienie występuje w pewnych środowiskach, takich jak grupy oddechowe i homorganiczne nosy (patrz poniżej). Wariant sugeruje, że bezprzydechowe zwarte na podstawowym poziomie fonologicznym są dźwięczne, z ubezdźwięcznieniem wariantu alofonicznego, który w niektórych dialektach stał się najczęstszą realizacją. East Perthshire Gaelic podobno nie ma ani rozróżnienia dźwięczności, ani rozróżnienia aspiracji i połączył te przystanki. Irlandzkie dialekty i manx również pozbawione są spółgłosek bez przydechu w niektórych środowiskach.

Spółgłoski gaelickiego szkockiego

	Wargowy	Koronalny			Grzbietowy		glotalna
		Dentystyczny	Pęcherzykowy	Palatalny		Tylnojęzykowy
Zatrzymać	pʰp	t̪ʰ t̪		tʲʰ tʲ	kʲʰ kʲ	kʰ k
Frykatywny	f v	s		ʃ	ç	x	h
Nosowy	m	n	n	ɲ
W przybliżeniu		ja	ja	ʎ	J
Uzyskiwać			ɾ ɾʲ
Tryl			r

We współczesnych językach występuje czasem silniejszy kontrast ze starogaelickim w przyjętym znaczeniu „szeroki” i „smukły”. We współczesnych językach różnica fonetyczna między „szerokimi” i „smukłymi” spółgłoskami może być bardziej złożona niż zwykła „welaryzacja”/„palatalizacja”. Na przykład gaelickie „smukłe s” jest tak palatalizowane, że stało się postpęcherzykowe [ʃ] .

Niektóre spółgłosek (zwłaszcza szczelinowe [hx ç ɣ ʝ v] i coronals Lenis [ln ɾ ɾʲ] ) są rzadkie w pozycji wyjściowej, z wyjątkiem związku z lenicji.

Zmienność fonetyczna

Afrykacja początkowej smukłej d

Fonemy gaelickie mogą mieć różne alofony, a także dialektalne lub odmiany wymowy nie pokazane na powyższym wykresie. Najczęstsze z nich to:

• / tʲʰ / jako [tʃʰ] lub [tɕʰ]
• /tʲ/ może być również afrykatowym:
  • Obszar 1 bez afrykacji [tʲ]
  • Obszar 2 z silną afrykacją [tʒ]
  • Obszar 3 ze słabą afrykacją [tᶾ]
• / ɾʲ / jako [ð] w dialektach hebrydów
• / ɲ / jako [nʲ]

Zelaryzowana l

Regiony alofonowe Dark l

Velarized /l̪ˠ/ ma 6 głównych realizacji pokazanych na mapie:

• Obszar 1 , zdecydowanie najbardziej zaludniony, ma [l̪ˠ] . Obszar ten obejmuje większość Hebrydów Zewnętrznych, Wyżyny i obszary na południe od środkowo-zachodnich obszarów, takich jak Kintyre, Arran, Argyll i East Perthshire.
• Obszar 2 , Ardnamurchan , Moidart , Lochaber , South Lorn , Eigg i Upper Badenoch ma [l̪ˠw] lub [wl̪ˠ] . Ta cecha jest silnie związana z Eigg do tego stopnia, że ​​jest określana jako „glug Eigeach”, łyk Eigg.
• Powierzchnia 3 , pomiędzy Mull i Lismore jest vocalised go: [j]
• Obszar 4 , na południu Mull i Easdale , ma [ð] lub [ðˠ]
• Obszar 5 , Islay , ma [t̪ˠ] lub [t̪ˠl̪ˠ]
• Obszar 6 , St Kilda , miał [w] lub [ʊ̯]

Survey of Scottish Gaelic Dialects od czasu do czasu donosi o formach labializowanych, takich jak [l̪ˠw] lub [l̪ˠv], poza obszarem, w którym głównie się pojawiają, na przykład w Harris i Wester Ross .

Dążenie

Fortis zatrzymuje / P, T, T, k, k / są bezdźwięczne i odessane; aspiracja ta występuje jako postaspiracja w pozycji wyjściowej oraz, w większości dialektów, jako preaspiracja w pozycji przyśrodkowej po samogłoskach akcentowanych. Podobnie do manifestacji przydechu, smukłe spółgłoski mają ślizg podniebienny na początku i ślizg podniebienny na przyśrodkowym lub końcowym.

Preaspiracja

Przybliżony rozkład preaspiracji w dialektach gaelickich

Preaspiracja ma różną siłę i może objawiać się jako krtani ( [ʰ] lub [h] ) lub może różnić się w zależności od miejsca artykulacji spółgłoski preaspiracyjnej; będący [ç] przed „smukłymi” segmentami i [x] przed „szerokimi”. Występowanie preaspiracji przebiega według hierarchii c > t > p; tzn. jeśli dialekt ma preaspirację z /pʰ/ , będzie miał ją również w innych miejscach artykulacji. Preaspiracja objawia się następująco:

• Obszar 1 jako [xk xt xp] i [çkʲ çtʲ çp]
• Obszar 2 jako [xk xt hp] i [çkʲ çtʲ hp]
• Obszar 3 jako [xk ht hp] i [çkʲ htʲ hp]
• Obszar 4 jako [ʰk ʰt ʰp]
• Obszar 5 jako [xk] i [çkʲ] (brak preaspiracji t i p )
• Obszar 6 bez preaspiracji

Brak preaspiracji zbiega się z pełnym wydźwiękiem przystanków bez przydechu. W rzeczywistości dialekty Strefy 6 w dużej mierze zachowują środkowoirlandzkie przystanki, podobnie jak manx i irlandzki.

Nasalizacja

W niektórych dialektach gaelickich (zwłaszcza północno-zachodnim) przystanki na początku akcentowanej sylaby stają się dźwięczne, gdy podążają za spółgłoskami nosowymi przedimka określonego, na przykład: taigh („dom”) to [t̪ʰɤj] ale tajh ( 'dom') to [ən̪ˠ d̪⁽ʱ⁾ ɤj] ; por. także Tombaca ( „tytoń”) [t̪ʰomˈ b aʰkə] . W takich dialektach stopki lenis /p, t, tʲ, kʲ, k/ mają tendencję do całkowitego nosowania, tak więc doras ('drzwi') to [t̪ɔrəs] , ale doras ('drzwi') to [ə n̪ˠɔrəs ] . Jest to podobne do zaćmienia w klasycznym gaelickim i irlandzkim , ale nie identyczne, ponieważ występuje tylko wtedy, gdy fonetycznie obecny jest nos, podczas gdy zaćmienie w klasycznym gaelickim i irlandzkim może wystąpić w pozycjach następujących po historycznym (ale już nie obecnym) nosie.

Dźwięczności bezdźwięcznych przydechową i nazalizacja z następujących nieprzydechowe (głos) zatrzymuje się następuje po preposition AN / AM ( „W”), jest / AM ( „swoje”) pytający cząstki o i kilka innych takich cząstek, a czasami , po dowolnym słowie zakończonym na nos, np. bheil thu a' faighinn cus? jako [ɡʱus] zamiast [kʰus] .

W południowych dialektach Hebrydów nos opcjonalnie wypada całkowicie przed spółgłoską, w tym spółgłoski zwarte.

Lenition i ortografia

Te osłabione spółgłoski mają specjalne wymowy.

Zmiany Lenition

Rodnik			Lenitowany
Szeroki	Smukły	Ortografia		Szeroki	Smukły
[P]	[pj]	b	bha	[v]	[vj]
[kʰ]	[kʲʰ]	C	ch	[x]	[C]
[T]	[T]	D	dh	[ɣ]	[ʝ]
[F]	[fj]	F	fh	cichy
[k]	[kʲ]	g	gh	[ɣ]	[ʝ]
[l̪ˠ]	[ʎ]	ja		[l̪ˠ]	[l̪]
[m]	[mj]	m	mh	[v]	[vj]
[n]	[ɲ]	n		[n]	[n]
[P]	[pʰj]	P	ph	[F]	[fj]
[r]		r		[ɾ]
[s]	[ʃ]	s	CII	[h]	[hj]
[T]	[T]	T	NS	[h]	[hj]

^† Lenition początkowego lnr nie jest pokazany na piśmie. Początkowo przyjmuje się, że słowa te mają silne wartości ( /(l̪ˠ) ʎ n̪ˠ ɲ rˠ/ ), chyba że znajdują się w środowisku lenicyjnym lub jeśli należą do małej i jasno określonej grupy cząstek (głównie formy przyimków ri i le ). Gdzie indziejmoże wystąpićdowolna z realizacji lnr ; [l̪ˠ] jest tolerancyjny tylko w Harris Gaelic, który zachowuje czwarty dźwięk l [l̪] .

/ S / nie jest osłabione, gdy pojawi się przed / tt t k / . Lenicja może zostać zablokowana, gdy spółgłoski homoorganiczne (tj. powstające w tym samym miejscu artykulacji ) kolidują z gramatycznymi regułami lenicji. Niektóre z tych zasad są aktywne (szczególnie w przypadku zębów), inne uległy skostnieniu (np. welarne i wargowe). Na przykład, zablokowany lenicję na nazwisko Cai MB EUL ( "Campbell) (VS Ca ÄÜzP ron „Cameron”) stanowi zdarzenie z skamieniałej zablokowanym lenicji; zablokowany Lenicja w powietrznymi NT aigh s alach „w domu brudne” (VS powietrznymi” bh alach MH ATH " na dobrą chłopca) jest przykładem reguły blokującego Lenicja wydajne.

Naprężenie

Akcent jest zwykle na pierwszej sylabie: na przykład drochaid ('most') [ˈt̪rɔxɪtʲ] .

Epenteza

Jakość samogłosek „dearbh”

Charakterystyczną cechą wymowy gaelickiej (obecnej także w szkockich i szkockich dialektach angielskich (por. dziewczyna [ɡɪɾəl] i film [fɪləm] ) jest wstawianie samogłosek epentetycznych między niektóre sąsiednie spółgłoski. Ma to wpływ na lnr ortogonalny, po którym następuje ortograficzne bh ch g gh m mh i ortograficzne m, a następnie lrs ch.

tarbh ('byk') - [t̪ʰaɾav]

Alba ( „Szkocja”) - [al̪ˠapə] .

Czasami zdarzają się nieregularne wystąpienia samogłoski epentetycznej, na przykład w Glaschu /kl̪ˠas̪əxu/ (' Glasgow ').

Często występują duże różnice w jakości samogłosek w samogłoskach epentetycznych, co ilustruje mapa pokazująca wymowy słowa „dearbh”.

• Obszar 1 [tʲɛɾav]
• Obszar 2 [tʲaɾa(v)] z [v] pojawiającym się w regionie północno-zachodnim, ale nie południowo-wschodnim
• Obszar 3 [tʲɛɾɛv]
• Obszar 4 [tʲɛɾʊ] z wokalizacją [v]
• Obszar 5 [tʲɛɾəv] z redukcją samogłoski epentetycznej jak w irlandzkim

Elizja

Schwa [ə] na końcu słowa jest upuszczane, gdy następuje słowo rozpoczynające się samogłoską. Na przykład:

duine ( „człowiek”) - [ˈt̪ɯɲə]

Duine agad ( „twój człowiek”) - [ən̪ˠ ˈt̪ɯɲ akət̪]

Dźwięki

Spośród wszystkich języków celtyckich tony leksykalne istnieją tylko w dialektach Lewisa i Sutherlanda na skrajnej północy obszaru gaelickiego. Fonetycznie i historycznie przypominają tony Norwegii, Szwecji i zachodniej Danii; języki te mają kontury tonalne typowe dla wyrazów jednosylabowych i wyrazów dwusylabowych. W Lewis Gaelic trudno jest znaleźć minimalne pary. Wśród rzadkich przykładów: Bodh (A) [po.ə] ( 'wodą skał'), w porównaniu z bò [PO] ( "krów) i fitheach [fi.əx] ( 'Raven') w porównaniu z fiach [fiəx ] („dług”). Innym przykładem jest różnica tonalna między ainm [ɛnɛm] i anam [anam] , z których ta ostatnia ma kontur tonalny odpowiedni dla disylaby. Tych różnic tonalnych nie można znaleźć w Irlandii ani gdzie indziej w szkockim Gàidhealtachd . Co więcej, znikają całkowicie wśród młodszych mówców, nawet w Lewis.

Morfofonologia

Realizacja fonetyczna regularnej cząstki rzeczownika czasownika

Zmienność morfofonologiczna

Regularny przyrostek rzeczownika czasownikowego, pisany <(e)adh>, ma kilka wymowy.

• Obszar 1 : [əɣ] (zgodnie z pisownią)
• Obszar 2 : [ək]
• Obszar 3 : [əv]
• Obszar 4 : brak sufiksu
• Obszar 5 : [ʊ]
• Obszar 6 charakteryzuje się wysokim stopniem zróżnicowania zarówno między słowami, jak i sąsiednimi informatorami

Przyrostek rzeczownika odsłownego w sgrìobadh

W przypadku niektórych słów możliwe jest rozwiązanie obszaru nieokreślonego, na przykład za pomocą czasownika sgrìobadh („skrobanie”):

• Obszar 1 : [əɣ] (zgodnie z pisownią)
• Obszar 2 : [ək]
• Obszar 3 : [əv]
• Obszar 4 : brak sufiksu
• Obszar 5 : [ʊ]
• Obszar 6 : [ə]

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

• Prawie wyczerpujący przewodnik po wymowie na Akerbeltz (IPA)
• Przewodnik po szorstkiej wymowie w języku Taic (wymowa ortografii)
• Multimedialne mapy różnic dialektalnych w fonologii na podstawie Scottish Gaelic Dialect Survey.

Zobacz też