Sutherland - Sutherland

Ten artykuł dotyczy hrabstwa Sutherland w szkockich górach. Dla innych zastosowań, patrz Sutherland (ujednoznacznienie) .

Sutherland
Cataibh   ( gaelicki szkocki )
Hrabstwo historyczne
Flaga Sutherlandu
Flaga
Sutherland-Scotland.svg
suwerenne państwo  Zjednoczone Królestwo
Kraj  Szkocja
obszar Rady Średniogórze
Miasto powiatowe Dornoch
Powierzchnia
 • Całkowity 2028 mil kwadratowych (5252 km 2 )
  Miejsce 5 z 34
Populacja
 (2011)
 • Całkowity 12650
 • Gęstość 6,2 / kw mil (2,4 / km 2 )
Kod Chapmana
SUT

Sutherland ( gaelicki szkocki : Cataibh ) to historyczne hrabstwo , hrabstwo rejestracyjne i obszar poruczników w Highlands of Scotland . Jej miastem powiatowym jest Dornoch . Sutherland graniczy z Caithness i Moray Firth na wschodzie, Ross-shire i Cromartyshire (później połączone w Ross i Cromarty ) na południu oraz z Atlantykiem na północy i zachodzie. Podobnie jak jego południowy sąsiad Ross-shire , Sutherland ma jedne z najbardziej dramatycznych krajobrazów w całej Europie, zwłaszcza na zachodnim krańcu, gdzie góry spotykają się z morzem. Należą do nich wysokie klify i bardzo stare góry złożone ze skał prekambryjskich i kambryjskich .

Nazwa Sutherland pochodzi z ery norweski Viking reguły i rozliczenia przez większą część Highlands and Islands , pod panowaniem Jarl od Orkadów . Chociaż zawiera niektóre z najbardziej wysuniętych na północ lądów na wyspie Wielkiej Brytanii , z punktu widzenia Orkadów i Caithness nazywano ją Suðrland („kraina południa”) . W języku gaelickim obszar ten określa się zgodnie z jego tradycyjnymi obszarami: Dùthaich MhicAoidh (lub Dùthaich 'IcAoidh ) na północnym wschodzie, Asainte ( Assynt ) na zachodzie i Cataibh na wschodzie. Cataibh jest również czasami używany w odniesieniu do całego obszaru. Północno-wschodni kraniec Sutherlandu, tradycyjnie znany jako Prowincja Strathnaver , został włączony do Sutherlandu dopiero w 1601 roku. Był to dom potężnego i wojowniczego klanu Mackay i jako taki został nazwany w języku gaelickim, Duthaich 'Ic Aoidh , ojczyzna Mackay. Nawet dzisiaj ta część Sutherland jest znana jako Kraina Mackayów i, w przeciwieństwie do innych obszarów Szkocji, gdzie nazwy tradycyjnie kojarzone z tym obszarem uległy rozmyciu, nadal istnieje przewaga Mackayów w Dùthaich .

Duża część populacji liczącej około 13 000 mieszkańców mieszka w małych nadmorskich miejscowościach, takich jak Helmsdale i Lochinver , które do niedawna utrzymywały się z bogatych połowów na wodach wokół Wysp Brytyjskich . Znaczna część Sutherland jest biedna w porównaniu z pozostałą częścią Szkocji, z niewielkimi możliwościami pracy poza finansowanymi przez rząd zatrudnieniem, rolnictwem i turystyką sezonową. Dalsze kształcenie zapewnia North Highland College , część University of the Highlands and Islands . Kampus Ross House w Dornoch był pierwszą placówką w Wielkiej Brytanii, która zapewniła dyplom z zarządzania golfem . Kampus Burghfield House, również w Dornoch, jest siedzibą Centrum Historii, które prowadzi studia licencjackie i podyplomowe z historii dla studentów z sieci UHI i na całym świecie.

Geografia

Suilven ze ścieżki Glencanisp Lodge
Zatoka Sandwood
Przylądek Gniewu z morza

Krajobraz śródlądowy jest surowy i bardzo słabo zaludniony. Pomimo tego, że jest piątym co do wielkości hrabstwem Szkocji pod względem powierzchni, ma mniejszą populację niż średniej wielkości szkockie miasto na nizinach. Rozciąga się od Atlantyku na zachodzie do cieśniny Pentland Firth i na wschodzie do Morza Północnego . Wybrzeża morskie szczycą się bardzo wysokimi klifami i głębokimi fiordami na wschodzie i północy, poszarpane zatoczki na zachodzie i piaszczyste plaże na północy. Na wschodnim wybrzeżu znajdują się jeziora morskie Loch Fleet i Dornoch Firth . Odległy, daleko na północny zachód punkt Sutherland, Cape Wrath , jest również najbardziej wysuniętym na północny zachód punktem w Szkocji. Kilka półwyspów można znaleźć wzdłuż północnego i zachodniego wybrzeża, w szczególności Strathy Point , A'Mhòine , Durness / Faraid Head (dwa ostatnie utworzone przez Kyle'a z Durness , Loch Eriboll i Kyle of Tongue ), Ceathramh Garbh (utworzone przez Loch Laxford i Loch Inchard ) oraz Stoer Head . Hrabstwo ma wiele pięknych plaż, odległym przykładem jest Sandwood Bay , do której można dotrzeć tylko pieszo po wyboistej drodze. Liczba odwiedzających turystów jest oczywiście minimalna.

Sutherland ma wiele surowych gór, takich jak Ben Hope , najbardziej wysunięty na północ Munro , i Ben More Assynt , najwyższy szczyt w hrabstwie na 998 m (3274 stóp). Część zachodnia obejmuje Torridonian piaskowiec underlain przez Lewisian gnejs . Spektakularna sceneria została utworzona w wyniku denudacji, tworząc odizolowane szczyty z piaskowca, takie jak Foinaven , Arkle , Cùl Mòr i Suilven . Takie góry są atrakcyjne do chodzenia po górach i wspinania się po górach , pomimo ich odległego położenia. Wraz z podobnymi szczytami na południu w Wester Ross , takimi jak Stac Pollaidh , mają unikalną strukturę z dużym polem do eksploracji. Z drugiej strony należy zachować ostrożność w przypadku złej pogody ze względu na ich izolację i ryzyko kontuzji.

W hrabstwie znajduje się duża liczba jezior śródlądowych. Najważniejszym jest:

Ze względu na izolację od reszty kraju, Sutherland był podobno ostatnim miejscem schronienia rodzimego wilka , ostatnim ocalałym, który został zastrzelony w XVIII wieku. Przetrwały jednak inne dzikie zwierzęta, w tym orzeł przedni , orzeł morski i kuna leśna, które są bardzo rzadkie w pozostałej części kraju. Istnieją kieszenie rodzimej sosny szkockiej , pozostałości pierwotnego Lasu Kaledońskiego .

O znaczeniu krajobrazu hrabstwa świadczy fakt, że znajdują się tutaj cztery z czterdziestu narodowych obszarów krajobrazowych Szkocji (NSA). Celem oznaczenia NSA jest identyfikacja obszarów o wyjątkowej scenerii i zapewnienie ich ochrony przed niewłaściwym zagospodarowaniem. Uważa się, że obszary chronione tym oznaczeniem reprezentują typ piękna krajobrazowego „popularnie kojarzonego ze Szkocją i z którego słynie”. Cztery NSA w Sutherland to:

Transport

Dworzec kolejowy Rogart na linii Dalekiej Północy

Główna droga A9 na wschodnim wybrzeżu jest trudna na północ od Helmsdale, szczególnie przy słynnej Berriedale Braes , i jest niewiele dróg śródlądowych. Far North linii północ-południe linia kolejowa jednotorowa został przedłużony przez Sutherlanda przez Highland Railway pomiędzy 1868 i 1871. Wchodzi w pobliżu Sutherland Invershin i biegnie wzdłuż wschodniego wybrzeża w miarę możliwości, ale dywersja śródlądowe było konieczne z Helmsdale wzdłuż Strath z Kildonan . Linia wychodzi na wschód od Forsinard .

Helmsdale na wschodnim wybrzeżu znajduje się przy drodze A9, na skrzyżowaniu z A897 i ma stację kolejową na linii Dalekiej Północy. Autobusy kursują co dwie godziny od poniedziałku do soboty i rzadko w niedziele z Helmsdale do Brora, Golspie, Dornoch, Tain i Inverness na południu oraz Berriedale, Dunbeath, Halkirk, Thurso i Scrabster na północy. Są one na trasie X99 i są obsługiwane przez Stagecoach Group , ale bilety można kupić na stronie Citylink. Różne inne autobusy Stagecoach łączą inne miasta wschodniego Sutherlandu, takie jak Lairg i Bonar Bridge z Tain i Inverness. Zachodnie obszary hrabstwa są słabiej obsługiwane przez transport publiczny, jednak firma Far North Bus zapewnia regularne połączenia łączące Durness z Lairg (autobus 806) oraz z Durness do Thurso przez miasta na północnym wybrzeżu Sutherland (autobus 803) .

W hrabstwie nie ma lotnisk komercyjnych. Na południe od Dornoch znajduje się mały lądowisko lotnictwa ogólnego, dawny RAF Dornoch, na którym ruch jest niewielki.

Prześwity Górskie

Główny artykuł: Highland Clearance
Historyczna populacja Sutherland
Rok Muzyka pop. ±%
1801 23.117 —    
1811 23,629 +2,2%
1821 23840 +0,9%
1831 25,518 +7.0%
1841 24 782 -2,9%
1851 25 793 +4,1%
1861 24,157 -6,3%
1871 23 298 −3,6%
1881 22 376 -4,0%
1891 21.896 -2,1%
1901 21 440 -2,1%
1911 20 179 -5,9%
1921 17 802 -11,8%
1931 16 101 -9,6%
1951 13,670 -15,1%
1961 13 507 -1,2%
1971 13 055 −3,3%
2011 12650 -3,1%
Źródło: Wizja Wielkiej Brytanii

Sutherland, podobnie jak inne części Highlands, zostało dotknięte przez Highland Clearances , czyli eksmisję lokatorów z ich domów i/lub związanych z nimi gruntów rolnych w XVIII i XIX wieku przez właścicieli ziemskich. Zazwyczaj miało to zrobić miejsce dla dużych hodowli owiec. Sutherland Estate (składający się z około dwóch trzecich powierzchni hrabstwa) miał największe rozliczenia, które miały miejsce w Highlands, większość z nich przeprowadzono w latach 1812, 1814 i 1819-20. W tym ostatnim okresie (największym z trzech wymienionych) eksmitowano 1068 rodzin, co stanowi około 5400 osób. Populacji tej zapewniono przesiedlenie na obszarach przybrzeżnych, gdzie dostępne było zatrudnienie w rybołówstwie lub innych gałęziach przemysłu. Jednak wielu zamiast tego przeniosło się na farmy w Caithness lub opuściło Szkocję, aby wyemigrować do Kanady, Stanów Zjednoczonych lub Australii.

To właśnie wioski powstałe w wyniku tej polityki utworzyły ostatnie społeczności mówiące po gaelicie na wschodnim wybrzeżu Szkocji, jak odkryła Nancy Dorian na początku lat sześćdziesiątych, i wciąż są niektórzy native speakerzy dialektu gaelickiego East Sutherland w ten teren.

Samorząd

Zobacz także: Polityka obszaru rady Highland
Ramiona dawnej Rady Hrabstwa Sutherland
Drummuie, dawna siedziba Rady Hrabstwa Sutherland

W 1890 r. Sutherland stało się hrabstwem samorządu lokalnego , z własną wybraną radą hrabstwa, na mocy ustawy z 1889 r . o samorządzie lokalnym (Szkocja) . W tym czasie jedno miasto w powiecie, Dornoch , było już dobrze ugruntowane jako autonomiczne miasto z własną radą mieszczańską. Dornoch, gród królewski , posiadał własną Radę Mieszczańską, ale nie pełnił funkcji centrum administracyjnego powiatu. Urzędy hrabstwa Sutherland znajdowały się w Drummuie w Golspie.

W 1975 roku rada samorządowa i rada miejska zostały zastąpione na mocy ustawy o samorządzie lokalnym (Szkocja) z 1973 roku . Akt 1973 stworzył także nowy system dwustopniowy, z Sutherland stając się częścią Highland regionu . Powiat został podzielony na okręgi o nazwie Caithness i Sutherland, dwa z ośmiu okręgów z Highland. Obszary Tongue i Farr hrabstwa Sutherland stały się częścią okręgu Caithness (który obejmował również całość hrabstwa Caithness); dodatkowo obszar Kincardine w hrabstwie Ross i Cromarty został włączony do nowej dzielnicy Sutherland. Jednak wkrótce po jego utworzeniu granica między okręgami Sutherland i Caithness została przesunięta, aby podążać za granicami między okręgami.

Port w Helmsdale

W 1996 r. samorząd lokalny w Szkocji został ponownie zreformowany przez Ustawę o samorządach lokalnych itp. (Scotland) z 1994 r. , która utworzyła 32 obszary samorządowe . Okręg góralski stał się obszarem rad góralskich, a funkcje rad powiatowych przejęła Rada Góralska. Nowa Rada Wyżynna następnie przyjęła dawne okręgi jako obszary zarządzania i stworzyła system komitetów terenowych, aby je reprezentować. Do 1999 r . okręgi zarządzania i komitetów Sutherland składały się z siedmiu z 72 okręgów Highland Council . Każdy podopieczny wybierał jednego radnego w pierwszej kolejności w systemie pocztowym . Jednak w 1999 r. na nowo wytyczono granice oddziałów, ale nie wyznaczono granic zagospodarowania. W rezultacie komisje obszarowe zostały nazwane i podjęły decyzje w obszarach, których nie reprezentowały dokładnie. Nowy obszar komitetu Sutherland składał się z sześciu z 80 nowych okręgów Highland Council.

W 2007 r. utworzono nowe, wieloosobowe okręgi wyborcze w ramach systemu STV (ang. single transferable glos ). Niektóre decyzje lokalne są delegowane do Komitetu Hrabstwa Sutherland, w skład którego wchodzą wszyscy radni reprezentujący Sutherland.

Parafie cywilne

Mapa Sutherland z 1861 r., z jej parafiami zaznaczonymi na czerwono

W 1894 r . utworzono rady parafialne obejmujące obszary wiejskie powiatu. W 1931 r. rady parafialne zostały zastąpione ustawą o samorządzie lokalnym (Szkocja) z 1929 r .

Castle Street w Królewskim Mieście Dornoch

Parafie cywilne są nadal wykorzystywane do niektórych celów statystycznych i dla nich publikowane są oddzielne dane spisowe. Ponieważ ich obszar pozostał w dużej mierze niezmieniony od XIX wieku, pozwala to na porównanie liczby ludności w dłuższym okresie czasu. (Patrz mapa:) Poniższe dane dotyczące populacji poszczególnych parafii, dające całkowitą populację 12650 w spisie powszechnym z 2011 r. dla 13 parafii cywilnych (granice z 1930 r.), zostały wyodrębnione z Tabeli Spisu Ludności QS112SC przy użyciu interaktywnego systemu Standard Outputs na stronie internetowej Scotland's Census .

Spośród 871 parafii cywilnych w Szkocji wymienionych na stronie General Register Office for Scotland , 13 znajduje się na liście parafii cywilnych w Szkocji w Wikipedii jako znajdujące się w Sutherland. Ponadto lista stwierdza, że Reay był częściowo w Sutherland, aż do 1891 roku.

Eddrachillis i Tongue były wcześniej częścią parafii Durness, oddzielone w 1724 roku. Pozostałe jedenaście parafii ma starożytne pochodzenie.

Rady gmin

Chociaż utworzone na mocy ustawodawstwa samorządu lokalnego (ustawa o samorządzie lokalnym (Szkocja) z 1973 r. ) , rady społeczności nie mają ustawowych uprawnień ani obowiązków i nie są szczeblem samorządu lokalnego . Stanowią one jednak najbardziej lokalny szczebel reprezentacji ustawowej. Oto lista Highland Community Councils (przewiń do Sutherland). Na mocy ustawy z 1973 r. powstały one w ramach planów rad gmin tworzonych przez rady dzielnic, które zostały utworzone na mocy tej samej ustawy. Program dla dystryktu Sutherland został przyjęty w 1975 roku. Status ustawowy dla rad społeczności został utrzymany na mocy ustawy o samorządach lokalnych itp. (Scotland) Act 1994 , a program Sutherland jest obecnie w gestii Highland Council .

Rozliczenia

Lairg
Język

Opuszczone osady

Allnabad

Okręg wyborczy

Główny artykuł: Sutherland (okręg parlamentu Wielkiej Brytanii)

Sutherland Okręgowa w Izbie Gmin z dnia Parlamentu Zjednoczonego Królestwa przedstawiciele powiatu od 1708 do 1918. W tym samym czasie jednak miasto powiatu Dornoch został przedstawiony jako składnik Northern Burghs okręgu. W 1918 okręg wyborczy Sutherland i Dornoch zostały połączone w nowy okręg wyborczy Caithness i Sutherland . W 1997 Caithness i Sutherland zostały połączone w Caithness, Sutherland i Easter Ross .

Okręg Szkocki Parlamentu w Caithness, Sutherland i Easter Ross został utworzony w 1999 roku dla nowo utworzonego parlamentu. Okręg wyborczy został przedłużony do wyborów w 2011 roku, aby objąć więcej Ross-shire i został przemianowany na Caithness, Sutherland i Ross . W parlamencie szkockim Sutherland jest reprezentowany również jako część regionu wyborczego Highlands and Islands .

Sutherland w kulturze popularnej

W MC Beaton „s Hamish Macbeth serii misterium, fikcyjnych miast Lochdubh i Strathbane znajdują się w Sutherland.

Ostatnia powieść Rosamunde Pilcher Winter Solstice jest w dużej mierze osadzona w okolicach fikcyjnego miasta Sutherland Creagan, położonego w Sutherland Dornoch.

Statek dowodzony przez Horatio Hornblowera w książce CS Forestera A Ship of the Line nazywa się HMS Sutherland .

Opowiadanie Monarch of the Glen autorstwa Neila Gaimana rozgrywa się w Sutherland i zawiera dyskusję na temat pochodzenia nazwy.

Wciąż powszechne jest odnoszenie się do całego świata mówiącego po gaelicku frazą „Ó Chataibh go Cléire” (od Sutherland do Cape Clear) lub „Ó Chataibh go Ciarraí” (od Sutherland do Kerry). Cléire i Ciarraí to gaelickie regiony na dalekim południowym zachodzie Irlandii.

Znani ludzie z powiązaniami z Sutherland

  • George Mackay Brown (1921-1996), „Bard z Orkadów”, którego matka urodziła się w Strathy
  • John Lennon (1940-1980), częsty gość Durness
  • Norman MacCaig (1910–1996), urodzony w Edynburgu poeta, który odwiedził i opisał region Asynt, który odwiedzał wielokrotnie w ciągu czterdziestu lat.
  • Patrick Sellar (1780-1851), prawnik i faktor
  • WC Sellar (1898–1951), humorysta, który pisał dla Puncha, najbardziej znany z książki 1066 i All That
  • William Young Sellar (1825-1890), klasyczny uczony
  • Joe Strummer (1952-2002), frontman Clash; urodzony jako John Graham Mellor w Ankarze w Turcji; jego matka, Anna Mackenzie, była córką rolnika urodzoną i wychowaną w Bonar Bridge
  • Donald Ross (1872-1948), golfista i projektant pól golfowych, urodzony w Dornoch. Najbardziej znane projekty Rossa to Pinehurst No. 2, Aronimink Golf Club, East Lake Golf Club, Seminole Golf Club, Oak Hill Country Club, Glen View Club, Memphis Country Club, Inverness Club, Miami Biltmore Golf Course i Oakland Hills Country Club – wszystkie w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Zobacz też

Przypisy

  • ^ 1 Sutherlandwywodzi się znordyckiegopostrzegania ziemi jako „południowej” (Suðrlandoznacza „Southland”). Norsowieodnosili się podobnie doWysp ZachodnichjakoSuðreyjar("Wyspy Południowe"), południowe w stosunku do "Wysp Północnych"Orkadów,SzetlandówiWysp Owczych.
  • ^2 Sutherland ma dwie główne nazwy w lokalnym, rdzennymgaelickim szkockim:Cataibhmoże być używany dla całego Sutherland, ale historycznie ma zastosowanie do południowego wschodu iDùthaich MhicAoidh(kraj Mackay), który był używany dla północnego zachodu, czasami określany jakoReay Countryw języku angielskim. Cataibhmoże być odczytywany jako znaczeniewśród Kotów,aelementKotpojawia się jakoCaitinCaithness. Jednak szkocka gaelicka nazwa Caithness toGallaibh, co oznaczawśród Nieznajomych(tj.Norsów,którzy osiedlili się tam na dużąskalę).

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 58°15′N 4°30′W / 58,250 ° N 4,500° W / 58.250; -4500